UN CANTO PER LYA

Titolo originale:
"A Song for Lya" , 1974

Prima Edizione Italiana:
Gennaio 1977: Robot 10, Armenia Editore, Milano

Altre Edizioni:
1) Novembre 1978 : I Premi Hugo 1955-1975 , Isaac ASIMOV (a cura di) , Grandi Opere Nord , Editrice Nord, Milano

2) Agosto 1996 : I premi Hugo 1974-75 , Isaac ASIMOV (a cura di) , Classici Urania 233, Arnoldo Mondadori Editore, Milano

Traduttore:
Prima Ed. : Abramo Luraschi
Altre Ed. : Roberta Rambelli

AL MATTINO CALANO LE NEBBIE

Titolo originale:
"With Morning Comes Mist-Fall " , 1973

Prima Edizione Italiana:
Giugno 1978: Robot 27, Armenia Editore, Milano

Traduttore:
Paolo Busnelli

CANZONI D'OMBRA E DI STELLE (9 Racconti):

• Torre di ceneri
• Patrick Henry, Jupiter e la piccola astronave rosso mattone
• Gli uomini della Greywater Station
• I canti solitari di Laren Dorr
• La notte dei Vampiri
• L'inseguimento
• Squadra notturna
• "...per un solo ieri "
• E sette volte non uccidere l'uomo

Titolo originale:
"Songs of Stars and Shadows " , 1977

Prima Edizione Italiana:
Gennaio 1979: Robot 34, Armenia Editore, Milano

Altre Edizioni:
Maggio 1994 : Fantasy Estate 1994, (Solo il racconto "I canti solitari di Laren Dorr"), Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano

Traduttore:
Prima Ed. : Giancarlo Tarozzi
Seconde Ed. : Marzia Jori

FTL

Titolo originale:
"FTL " , 1974

Prima Edizione Italiana:
Dicembre 1979: 44 microstorie di fantascienza , Isaac ASIMOV (a cura di), Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano

Altre Edizioni:
1) Maggio 1989 : Racconti che hanno fatto Urania , Arnoldo Mondadori Editore, Milano

2) Ottobre 1993 : 44 microstorie , Isaac ASIMOV (a cura di), Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano

Traduttore:
Michelangelo Spada

NEL NOME DEL DRAGO E DELLA CROCE

Titolo originale:
"The Way of Cross and Dragon" , 1979

Prima Edizione Italiana:
Novembre 1982: Omni 12, Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni

Altre Edizioni:
Novembre 1982 : Storie Dello Spazio Esterno , Sandro Pergameno (a cura di), Grandi Opere Nord [8], Editrice Nord, Milano

Traduttore:
Prima Ed. : Antonio Bellomi
Altre Ed. : Roberta Rambelli

RE DELLA SABBIA

Titolo originale:
" Sandkings " , 1979

Prima Edizione Italiana:
Novembre 1982 : Storie Dello Spazio Esterno , Sandro Pergameno (a cura di), Grandi Opere Nord [8], Editrice Nord, Milano

Traduttore:
Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli

DIECI PICCOLI UMANI

Titolo originale:
" Nightflyers " , 1980

Prima Edizione Italiana:
Novembre 1983 : I mutanti , Sandro Pergameno (a cura di), Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano

Traduttore:
Maurizio Nati

IL DRAGO DI GHIACCIO

Titolo originale:
"The Ice Dragon, Dragons of Light" , 1980

Prima Edizione Italiana:
Novembre 1985: Fantasy, Sandro Pergameno (a cura di) , Grandi Opere Nord [11], Editrice Nord, Milano

Altre Edizioni:
1) Gennaio 1996 : Racconti Fantasy , Alvaro Torchio (a cura di) , Narrativa Scuola, Loescher Editore, Torino

2) Novembre 1996 : Fantasy , Sandro Pergameno (a cura di) , Narrativa Nord [75], Editrice Nord, Milano

Traduttore:
Roberta Rambelli

MANNA DAL CIELO

Titolo originale:
" Manna from Heaven " , 1985

Prima Edizione Italiana:
Novembre 1986 : Millemondinverno 1986 , Millemondi [30], Arnoldo Mondadori Editore, Milano

Traduttore:
Annarita Guarnieri

NELLE TERRE PERDUTE

Titolo originale:
" In The Lost Lands " , 1982

Prima Edizione Italiana:
Marzo 1988 : Guerriere Senza Tempo , I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 21 [XXI], Fanucci Editore, Roma

Altre Edizioni:
Ottobre 1996 : Storie di Streghe , Gianni Pilo (a cura di), Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma

Traduttore:
Gianni Pilo

STELLA

Titolo originale:
" Starlady " , 1976

Prima Edizione Italiana:
Marzo/Ottobre 1988 : Pioggia di Stelle , Nova SF* a. IV (XXII) n. 13 (55), Perseo Libri, Bologna

Traduttore:
Stefano Carducci

IL COLLEZIONISTA

Titolo originale:
" Second Helpings " , 1985

Prima Edizione Italiana:
Giugno 1988 : Millemondiestate 1988 , Millemondi [33], Arnoldo Mondadori Editore, Milano

Traduttore:
Marco Pinna

COMMERCIO DI PELLE

Titolo originale:
" The Skin Trade " , 1988

Prima Edizione Italiana:
Luglio 1989 : Visioni Della Notte , Douglas E. Winter (a cura di), Salani, Firenze

Traduttore:
Angela Ragusa

RITRATTI DI FAMIGLIA

Titolo originale:
" Portraits of His Children " , 1985

Prima Edizione Italiana:
Agosto 1994 : Isaac Asimov Science Fiction Magazine 4.ns Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna

Traduttore:
Enzo Verrengia

L'UOMO DELLA CASA DELLA CARNE

Titolo originale:
"Meathouse Man" , 1976

Prima Edizione Italiana:
Giugno 1995: Splatter Punk. Extreme horror ,Paul M. Sammon (a cura di) , Arnoldo Mondadori Editore, Milano

Altre Edizioni:
Maggio 1996 : Splatter Punk , Paul M. Sammon (a cura di) , Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano

Traduttore:
Prima Ed. : Antonio Bellomi
Altre Ed. : Roberta Rambelli

UN'ALTRA SOLITUDINE

Titolo originale:
" The Second Kind of Loneliness " , 1972

Prima Edizione Italiana:
Novembre 1995 : La Casa Dei Mille Mondi Nova SF a. XI (XXIX) n. 26 (68), Perseo Libri, Bologna

Traduttore:
Ugo Malaguti

SANGUE DI DRAGO

Titolo originale:
" Blood of the Dragon " , 1996

Prima Edizione Italiana:
Novembre 1999 : I Premi Hugo 1995-1998 , Piergiorgio Nicolazzini (a cura di), Grandi Opere Nord 33, Editrice Nord, Milano

Traduttore:
Annarita Guarnieri

IL CAVALIERE ERRANTE

Titolo originale:
" The Hedge Knight " , 1998

Prima Edizione Italiana:
Giugno 2002 : Legends (2 vol.) , Robert Silverberg (a cura di), I Libri della Mezzanotte [9], Sperling & Kupfer, Milano

Traduttore:
Francesco Di Foggia