MadKing

I morti volavano nell’oscurità della notte, cadendo al suolo nelle strade della città. Cadaveri che andavano in pezzi nell’aria, ed esplodevano quando sbattevano contro le mura, spargendo vermi, larve o peggio. Altri rimbalzavano contro i lati delle piramidi e delle torri, lasciando macchie di sangue sulla pietra. Nonostante la loro grandezza, i trabucchi degli Yunkai non avevano abbastanza raggio per lanciare i lori disgustosi carichi fin nelle parti più interne della città. La maggior parte dei corpi atterrava appena dentro le mura, o sbatteva contro le fortificazioni, i parapetti e le torr

Nel prossimo post il riassunto del primo capitolo di Barristan. Per l'esattezza si tratta di quello pubblicato come sample nell'edizione americana di ADWD qualche mese fa.

Qualcuno è riuscito per caso a trovare una trascrizione dell'intero capitolo?

TWOIAF a quanto ero rimasto, doveva uscire in primavera. Però vedo che ora Amazon da come data il 28 Ottobre 2014. In entrambi i casi comunque è quasi sicuro che uscirà prima di TWOW

Mi sembra che in questo caso non abbia specificato in quale libro potremmo vederli, se in TWOW o ADOS. Quindi magari potrà essere anche Tyrion... Bisognerebbe capire cosa intende con immediatamente. Per Brienne e Daenerys può anche essere, ma per Jon Snow la faccenda mi sembra un po' più complicata.

Cersei: per me è la candidata numero uno, ha fatto troppe p*******e. Molto dipenderà da chi sarà il Campione della Fede. Se, come credo, sarà il Mastino, la vedo molto male. Jaime: per lui il discorso è simile, anche se immaginarlo con un nodo scorsoio al collo e penzolante ad un ramo d'albero mi viene piuttosto spontaneo. Chissà che Martin non ci riservi qualche colpo di scena. Stannis: sicuramente è molto a rischio, sopratutto per l'esito della battaglia contro i Bolton. Voglio precisare però che non penso che il contenuto della lettera di Ramsey sia veritiero. Molto dipenderà da qua

Mamma che brutti discorsi... Non si potrebbe tornare a parlare di TWOW??

I capitoli di Theon in ADWD sono quelli che ho preferito, spero che non finisca così. Magari ricompare pure Davos dopo aver ritrovato Rickon, e questo potrebbe essere un motivo in più per convincere Stannis a lasciarlo in vita

Ho paura che per Barristan ci sia una fine ben più... tragica

A questo punto non credo che Daenerys sarebbe decisiva per le sorti della battaglia, quindi è probabile che non arrivi in tempo.

Ho come la strana impressione che uno dei tre POV di Meeren (escludo Daenerys) muoia. Tyrion poco probabile, ma uno tra Victarion e Barristan penso ci lascerà le penne...

Tra questi due e quello di Victarion che ha letto tempo fa, penso proprio che questa battaglia sarà un vero spettacolo. Sbaglio o ne sta leggendo un sacco di capitoli da twow? Di questo passo eviteremo anche di comprare il libro!

Ecco la traduzione del capitolo. Ci ho messo un po' a finirla, ma sono stato piuttosto occupato ultimamente La voce del re era strozzata dalla rabbia. “Sei un pirata peggiore di Salladhor Saan.” Theon Greyjoy aprì gli occhi. Le sue spalle erano a pezzi e non poteva muovere le mani. Per un istante temette di essere tornato nella sua vecchia cella nei sotterranei di Forte Terrore, che il vortice di ricordi nella sua testa non fosse dovuto ad altro che a un sogno febbricitante. Stavo dormendo, si rese conto. Oppure ero soltanto svenuto per il dolore. Quando cercò di muoversi, iniziò ad os

Sinceramente non ho mai inquadrato Asha nel modo in cui descrivete, e come l'abbiamo lasciata alla fine di Dance non credo che sia nella condizione di pensare a simili macchinazioni. Mi pare comunque ovvio che non vuole Theon morto. Primo perché è suo fratello, e credo che lei in cuor suo gli voglia bene. In secondo luogo, la storia di sua madre mi sembra sincera. Ha in mente qualcosa per salvarlo? Forse si, almeno lo spero. Ma credo che in questo caso, c'entri assolutamente Bran, e può anche darsi che Asha ne sia a conoscenza. Non chiedetemi in che modo...

Lo avevo salvato da qualche parte ecco The king's voice was choked with anger. "You are a worse pirate than Salladhor Saan." Theon Greyjoy opened his eyes. His shoulders were on fire and he could not move his hands. For half a heartbeat he feared he was back in his old cell under the Dreadfort, that the jumble of memories inside his head was no more than the residue of some fever dream. I was asleep, he realized. That, or passed out from the pain. When he tried to move, he swung from side to side, his back scraping against stone. He was hanging from a wall inside a tower, his wr

La Noble Lady era una nave che assomigliava molto a una tinozza, grossa e piena di comodità, da far compiacere persino le nobildonne delle terre verdi. Le stive erano enormi, e Victarion le riempì di soldati. Con questa nave avrebbe guidato le altre imbarcazioni più piccole che la Flotta di Ferro si era guadagnata con il sangue durante il lungo viaggio verso la Baia degli Schiavisti; uno squallido assortimento di cocche, grandi e piccole, caracche, e galee da commercio, arricchito di tanto in tanto dalla presenza di qualche barca da pesca. Per certi versi, era una flotta promettente dal punto

Appena trovo altro tempo cercherò di farlo Nel frattempo ho tradotto lo stralcio del capitolo di Victarion ora lo posto sulla discussione.

La mattina che partì dai Giardini d’Acqua, suo padre si alzò dalla sedia per baciarla su entrambe le guance. “Il destino di Dorne è nelle tue mani, figlia mia,” disse, mentre le porgeva la pergamena. “Vai alla svelta, vai sicura, sii i miei occhi e la mia voce... ma sopratutto, fai attenzione.” “Lo farò, padre.” Non versò neanche una lacrima. Arianne Martell era una principessa di Dorne, e i Dorniani non piangono così facilmente. Ci andò molto vicina a farlo, però. Non furono i baci di suo padre ne le sue parole rauche a farle luccicare gli occhi, ma il suo sforzo nel mettersi in piedi, le ga

A chi fosse interessato... ho tradotto il capitolo in italiano. Lo posto nel prossimo commento

Io un pò di tempo forse riesco a trovarlo. Se qualcuno ne ha voglia potremmo dividerci le parti

Hai ragione, è realistico il fatto che dubitino di Aegon. Anche se mi pare scontato che dopo la fine di Quentyn, i Martell si alleino con con lui. Comunque il capitolo mi è piaciuto abbastanza. Le riflessioni di Arianne offrono alcuni spunti interessanti. E così scopriamo che il rapporto col fratello non è così idilliaco, lei si domanda perfino se realmente vuole vederlo tornare a casa.

Martin ha pubblicato sul suo sito il capitolo di Arianne da TWOW http://georgerrmartin.com/if-sample.html

Daenerys?

L'ultima volta che ne ha parlato, aveva detto che era a 400 pagine scritte delle quali 200 erano da revisionare

Bè su TWOIAF non ci sta lavorando da solo e poi la sua uscita è prevista per il 2013. Quindi non è detto che non rimanga speranza per un uscita di TWOW nel 2014.