Jump to content

Erin la Spezzata

Guardiani della Notte
  • Content Count

    4,500
  • Joined

3 Followers

About Erin la Spezzata

  • Rank
    Guardiana dei Metalupi

Profile Information

  • Sesso
    Femmina

Recent Profile Visitors

3,983 profile views
  1. Anch’io sarei per fare la voce. Nel caso, però, che nome diamo ai treecat? In ACOK vengono tradotti una volta come “gatto selvatico” e un’altra come “felino degli alberi”, sia in ASOS che in AFFC vengono invece chiamati “gatto selvatico”. Per curiosità, ho guardato anche la traduzione fatta in The Sworn Sword e lì scrivono “pantera arborea”.
  2. Uppo per riportare in alto questo aggiornamento che langue da un po’ di tempo. Il punto era se considerare i treecat una specie nuova e farne una voce. Nella wiki americana la voce è presente e, oltre che in ASOIAF, viene detto che questi animali sono citati anche in TWOIAF e nel racconto The Sworn Sword.
  3. Anche per me le informazioni omesse non sembrano riguardare questa voce più geografica. Ho fatto solo una piccola aggiunta, per il resto il testo per me va bene.
  4. Per me va bene, aggiorno. EDIT Ora che mi accorgo, nelle categorie aggiungiamo la Ribellione di Balon?
  5. Per me ok ad evitare il riferimento. Ho visto che anche nelle voci di Via dei Ramaioli e Via dei Rammendi non abbiamo messo niente sull’origine del nome.
  6. Il testo per me va bene. Ok per la categoria “vallate”, mentre per il metterla tra le montagne non saprei. Una vallata non potrebbe essere anche tra delle colline? Visto che per montagne e colline abbiamo due categorie distinte, a questo punto farei altrettanto per le vallate. Nella categoria “vallate” andrebbero poi inseriti anche Gola e Abisso Arido, anche se sono definiti come canyon nelle loro voci? O meglio lasciarli nelle montagne?
  7. Voce uppata. Ho aggiunto ACOK20 come fonte per l'accordo, se non va bene togliete pure.
  8. Penso che l’accordo non resti solo su carta perché in ACOK42 Stannis riferisce d’aver saputo che Doran sta fortificando i passi montani di Dorne. In ADWD61 viene poi detto che Doran ha messo un esercito al Passo del Principe e un altro sulla Strada delle Ossa. Farei quindi menzione dell’accordo stipulato da Tyrion. Ok per il resto.
×
×
  • Create New...