THE WINDS OF WINTER: news e speculazioni

[OKbasta]

Ho una mia teoria sul fatto che sta scrivendo due libri contemporaneamente. Può ben dirlo perché scrivendo capitoli su alcuni personaggi, capitoli slegati tra di loro, questi compariranno alcuni nel sesto, altri nel settimo, et voilà, il gioco è fatto. Ma quanto, in termini quantitativi, scrive è un mistero. Sospetto che Martin si sia reso conto del compito immane che si è proposto quando ha deciso di trasformare una trilogia in una eptologia e anche di più, e le forze gli sono venute meno. Se avesse usato l'accorgimento di Abercrombie di portare a termine la trilogia e continuare con altri volumi che in qualche modo, singolarmente, si concludono, si sarebbe lasciata la possibilità di proseguire per dilatare gli avvenimenti o approfondire le vicende dei personaggi, (come ha fatto con gli avvenimenti precedenti le "Cronache") senza sentirsi troppo pressato. Però noi avremmo avuto meno materia per speculare!!

[sharingan]

Dopo il polacco, ecco lo spagnolo:

 

Alejo Cuervo, editor for Ediciones Gigamesh who also happens to know George R. R. Martin personally, had the following exchange with an interviewer on El Mon RAC1 radio station (link to download actual interview here, but warning, it’s a big file):

Radio Host: The sixth book will be?

Cuervo: It is expected next year

Radio Host: In English, but in Spanish when will it be?

Cuervo: We have been promised the manuscript in advance of the release in English which we will translate, there won’t be a big difference.*

Radio Host: But you are equally sure it will be next year?

Cuervo: Well, let’s see, confident…but a meteor could fall

 

 

http://watchersonthewall.com/possible-publication-news-for-the-winds-of-winter/

 

Questa è una news un po' più solida dell'altra, si tratta di una fonte ufficiale. Certo il 2016 è lungo e dipende molto dal mese d'uscita, visto che la serie inizia in primavera.

[Duke Karstark]

Tenendo conto che prima o poi (o molto poi) deve pur uscire e che ADwD è del 2011 la frase " It is expected next year" non è che mi induca chissà quale sorpresa o entusiasmo... era un po' quello che ci si aspettava, sperando poi avvenga sul serio...

[Koorlick]

Ok, questa volta la fonte è ufficiale, tuttavia parla esplicitamente di "promessa"... e io delle promesse di Martin non mi fiderei troppo :P

 

Secondo me finché il manoscritto è nelle mani di Martin è difficile fare previsioni per chiunque. L'unico modo in cui si potrebbe avere una ragionevole certezza sulla data di uscita sarebbe pensare che il manoscritto sia già stato completato e in fase di revisione, il che verosimilmente porterebbe ad un'uscita nei primi mesi del 2016 (ed è compatibile con il mancato annuncio, proprio perché il libro non sarebbe ancora finito).

 

Se non è così, si tratta come al solito di una buona intenzione, condita eventualmente dalle minacce e dalle pressioni dell'editore... che potrebbero anche spingerlo ad una pubblicazione, sì, ma non necessariamente di un prodotto buono e concluso (mi brucia ancora ADwD, da cui ho sempre avuto la sensazione che fosse stato tagliato il finale ).

 

Insomma, prenderei con le pinze la notizia ;)

[xrnmas]

Io non credo a nessuna notizia finché non vado in libreria e c è un cartello gigante che annuncia l uscita del libro.

[Arya Nymeria Stark]

Dai, io mi accontenterei di un annuncio ufficiale sul suo sito :P

 

Come tanti io preferirei aspettare di più e avere un'opera di cui Martin è soddisfatto al 100%, anche perché – avendo letto ASOIAF quest'estate – certo non posso lamentarmi dei tempi d'attesa.

 

 

Ho una mia teoria sul fatto che sta scrivendo due libri contemporaneamente. Può ben dirlo perché scrivendo capitoli su alcuni personaggi, capitoli slegati tra di loro, questi compariranno alcuni nel sesto, altri nel settimo, et voilà, il gioco è fatto. Ma quanto, in termini quantitativi, scrive è un mistero. Sospetto che Martin si sia reso conto del compito immane che si è proposto quando ha deciso di trasformare una trilogia in una eptologia e anche di più, e le forze gli sono venute meno.

 

 

Anche io non sarei sorpresa se stesse facendo un lavoro parallelo, perché:

 

- deve far tornare tutto con il finale (io preferirei 'piegare' qualche evento di TWOW al finale piuttosto che ritrovarmi a dover cambiare qualcosa alla fine per giustificare un evento precedente)

 

- magari ha perso un po' di entusiasmo, e presumibilmente è più divertente scrivere il finale che sogna da sempre piuttosto che altre parti 'preparatorie'

 

- senza volergliela tirare, io preferirei avere tutta la mia opera completata come una bozza, piuttosto che avere un libro tutto editato e uno a zero. Se dovesse avere qualche problema di salute, almeno non avrebbe il rimorso/dispiacere di non aver finito la storia. Insomma, preferirei che qualcuno faccia un editing importante a una mia bozza piuttosto che lasciare l'opera incompleta: questo ovviamente è il mio parere, magari altri pensano l'esatto opposto ^^

 

- odierei che la serie spoileri il mio finale. Mi mangerei le mani un giorno sì e uno no per aver venduto i diritti prima di aver completato l'opera. Quindi anche solo per ripicca (ancor più che per i miei lettori :P) preferirei pubblicare l'ultimo libro prima dell'ultima stagione. Ora, ovviamente questo sarebbe impossibile iniziando a scrivere ADOS solo dopo aver scritto e perfezionato tutto TWOW, quindi per farlo dovrebbe tralasciare la rifinitura – non la scrittura in sé – di TWOW. Tra l'altro pare ci sarà un'ottava stagione, quindi guadagnerebbe anche un po' di tempo.

Insomma, se pubblicare TWOW dopo la sesta (che di per sé sarebbe una cosa da evitare, se possibile) mi permettesse di pubblicare il finale prima della serie (o mi desse una chance di provarci, almeno), lo farei senza esitazione!

 

Comunque immagino in generale più un lavoro parallelo che sequenziale (= non penso proprio che abbia finito TWOW da tanto ma che lo stia tenendo segreto nel cassetto, penso che potrebbe aver intervallato la scrittura di TWOW con dei pezzi per ADOS, magari rimandando la revisione.)

 

Mi rendo conto che questi sono pensieri ottimistici, però se fossi in lui (magari!!) io farei così. Anzi credo che avrei scritto il finale anni orsono xD

 

Se invece questa supposizione fosse un mucchio di immondizia (probabile), allora farei comunque il possibile per pubblicare prima della sesta stagione. Già dovrei convivere con la consapevolezza che qualcun altro svelerà il mio finale, almeno mi vorrei togliere la soddisfazione di pubblicare TWOW prima della serie, per quanto possa percorrere una strada diversa.

[Guest Brynden Rivers]

Finché Martin non farà l'annuncio sul Blog per me è ancora tutto in gioco. Queste notizie possono essere prese solo con le pinze. Le fonti ufficiali vere sono solo due: Martin e il suo editore americano.

E loro non hanno detto ancora nulla.

[soulwolf]

Idem

[Lord Beric]

In teoria anche Elio & Linda hanno rilanciato la notizia... però appunto, è una promessa di Martin, e nulla più.

[hexenwolf]

Io mi chiedo come possa uno scrittore che lavora da anni e anni alla sua creatura, permette ad un serial TV, che per quanto ben fatto è pur sempre TV, di non raccontare l'evolversi della storia così com'è nella propria immaginazione. Sono convinta che sia tutto un bluff.

[Guest Flochamonium]

Martin ha sempre detto che GoT e ASOIAF sono due cose diverse, lo sono sempre state. È un adattamento ed è normale che sia così.

[sharingan]

Riguardo alla notizia data dal traduttore spagnolo di Martin, lo zio ha risposto sul suo blog:

 

It will be finished when it's finished.

 

 

http://grrm.livejournal.com/442454.html

 

E' la classica risposta di Martin, però è anche vero che di fatto non ha negato. Altre volte ha smentito proprio, questa volta si è limitato a essere reticente, confermando implicitamente la fondatezza della notizia (ma essendo una fonte ufficiale difficilmente poteva essere falsa).

[xrnmas]

Babbo natale facci un bel ragalo...

[Kevan Lannister]

Riguardo alla notizia data dal traduttore spagnolo di Martin, lo zio ha risposto sul suo blog:

 

It will be finished when it's finished.

 

 

http://grrm.livejournal.com/442454.html

 

E' la classica risposta di Martin, però è anche vero che di fatto non ha negato. Altre volte ha smentito proprio, questa volta si è limitato a essere reticente, confermando implicitamente la fondatezza della notizia (ma essendo una fonte ufficiale difficilmente poteva essere falsa).

 

come Boskov quando diceva "è rigore quando arbitro da" ?

 

come dire che non ha ragione ?

 

quel che mi contraria non è l'attesa, ma il fatto che abbia finito un libro lasciando tante situazioni in sospeso, facendo un confronto non è che la Rowling abbia chiuso uno qualsiasi dei libri di Harry Potter lasciandolo tipo da solo in una stanza chiusa insieme a Voldemort, facendoci aspettare il libro successivo per capire come la situazione si sia risolta ...

[Arya Nymeria Stark]

Però quello è un po' nella natura delle Cronache, secondo me... Insomma, non regge un confronto con Harry Potter, che nasce proprio pensato per autonconcludersi a ogni volume...