THE WINDS OF WINTER: news e speculazioni

[Mordente]

 

 

Tutte queste informazioni vaghe dopo 4 anni sono ormai irritanti. Sono passati 4 anni da ADWD, quasi 5: direi che sia ora di dare informazioni concrete ai fan da parte di Martin e il suo editore. Magari non proprio una data di uscita per paura di non rispettarla, ma almeno dire "Sai, sono a tot pagine di tot pagine totali previste".

L'ultima informazione del genere che ricordo è quella in cui Martin diceva qualche tempo fa (un anno? due? qualche mese fa? Non lo ricordo) che era a metà.

Ora a che punto è?

Quasi alla fine?

In alto mare?

Boh, vallo a capire...

Ti ha appena risposto Martin sul suo blog:

 

 

 

 

" but nothing has changed since the last round of rumors. I am still writing THE WINDS OF WINTER. "

 

È la solita risposta vaga che può significare tutto e niente.

Apprezzo di più Sanderson sotto questo punto di vista: vai sul suo suo sito e c'è tanto di barra in alto con percentuale di completamento dei libri che sta scrivendo. Mica solo di uno.

Martin è troppo lento a scrivere e dopo l'esperienza con ADWD è troppo vago con le dichiarazioni. E dopo 4 anni questa cosa di dare notizie vaghe a me inizia a pesare. Preferirei che ignorasse le domande sul completamento, a questo punto. Tanto quella di dire "sto ancora scrivendo TWOW" non è una risposta accettabile dopo 4 anni.

O dici a che punto esatto sei arrivato premettendo che non sai ancora quanto ci vorrà per arrivare alla fine così non illudi nessuno, o ignori e basta.

 

 

Scherzi? Se ignorasse le domande la gente gli salterebbe alla gola accusandolo di non scrivere affatto. Se dicesse a che punto è veramente la gente gli salterebbe alla gola perchè speravano che fosse più avanti col lavoro. E a quanto pare, se si limita a dare risposte vaghe la gente gli salta alla gola perchè dà risposte vaghe.

[Guest Flochamonium]

Dailystar è il sito di news meno affidabile del Regno Unito, inoltre Martin ha smentito ufficialmente sul blog.

[Guest Brynden Rivers]

@Mordente

 

Esatto. Qualsiasi cosa dirà o farà sarà sempre nel torto. È colpa sua se si è arrivati a questo punto lol.

Scherzi a parte, a me viene già il dubbio che non ci stia lavorando seriamente sopra. Lo vedo più preso da altra roba che da TWOW: altri romanzi/racconti che pubblica o edita, il suo cinema di cui frega poco e niente a molto lettori, truccarsi da zombi... lol

Oppure è così vicino alla fine da potersi permettere del tempo libero in più.

Boh, alla fine siamo sempre allo stesso punto.

Speriamo almeno in una sua dichiarazione ufficiale entro fine anno.

[Leonardo]

A un commento di un lettore che chiedeva di che cosa il film potrebbe ipoteticamente parlare ( The Dance of the Dragons? Regency of Aegon III? Aegon IV? DUNK AND EGG? the War of the Ninepenny Kings?)

Martin risponde:

 

No one is going to make a movie from some entirely different epoch in Westerosi history, with a whole new set of characters.

If there ever is a movie, it will be part of the current saga, and will star the actors and characters the audience loves.

Now maybe if that one grosses $300 million dollars or so, we can start talking about some of the ideas you're floating there.

But it's all hugely unlikely.

[sharingan]

Lasciamo perdere il film che in questo topic è OT. Piuttosto abbiamo un nuovo potenziale indizio importante sempre da fonti polacche:

 

GRR Martin's prose devotees eagerly waiting for information on "Winds of Winter". Michael Jakuszewski confirmed that he was asked by the publishing to reserve time at the end of the year for the TWOW translation and though the translator seemed to have a slight distance to this information, no doubt it is a ray of hope for many of us. Mr. Jakuszewski also acknowledged that when it comes to knowledge of the sixth volume of the saga knows just as much as anyone interested in the topic fan of A Song of Ice and Fire. In other words, do not have access to any additional chapters "Winds", except those that Martin previously published.

 

 

http://piesnloduiognia.pl/relacja-z-konwentu-kapitularz-2015/

 

Sembra che la fonte sia piuttosto ufficiale, quindi questi rumor potrebbero essere veritieri e indicare una pubblicazione del libro perlomeno entro i primi mesi del 2016.

[xrnmas]

Arrivati a sto punto se non vedo non credo.

[Koorlick]

Scusa, io direi che l'informazione dimostra che Martin ed i suoi editori sperano in una pubblicazione entro i primi mesi del 2016 ;) Che Martin sia vicino alla fine mi sembra abbastanza probabile, che riesca nel suo intento... boh

[sharingan]

Sì sì, anche io parlerei più genericamente di speranza, però mi pare che in questo caso la speranza sia dovuta a qualcosa di più solido. Vedo possibile che Martin abbia indicato una plausibile deadline e che quindi la macchina operativa si sia messa preventivamente in moto, ma che non si azzardano ancora a dare annunci perchè vogliono essere del tutto sicuri (e con Martin non lo si è mai). Lo stesso Martin ultimamente ha parlato di "pressione su più lati", credo che se fosse unicamente per lui il libri lo avremmo visto non prima di almeno un anno, ma giustamente qualche obbligo contrattuale lo avrà pure lui.

[JojenReed]

 

Scusate l'OT.

[...]

Per parlare del possibile film avevo aperto un topic apposito nel Forte della Notte: http://www.labarriera.net/forum/index.php?/topic/14536-Film-di-GOT?#entry526394

[Guest Brynden Rivers]

Ma notizie da Altieri? Qualche modo per contattarlo e fare un po' di luce sulla faccenda?

Se sono stati avvisati i traduttori spagnoli e polacchi, forse è stato avvisato anche lui se è tutto vero.

[AlysanneTarg]

A quanto pare i nostri colleghi norvegesi di Reddit hanno chiesto al loro traduttore e lui ha detto di non saperne nulla

 

http://imgur.com/B9NiMiG

 

traduzione in inglese

 

"Is it true that you have been asked to clear your schedule this winter for a possible TWOW translation?"

 

"No, no news from them at all"

[Mordente]

@Mordente

 

Esatto. Qualsiasi cosa dirà o farà sarà sempre nel torto. È colpa sua se si è arrivati a questo punto lol.

Colpa sua? A me sembra più colpa di (parecchi) fan ridotti peggio di eroinomani dopo una settimana di astinenza. Scherzi o non scherzi, è vero che qualsiasi cosa dica o faccia tutti gli danno addosso, e non mi sembra un atteggiamento molto maturo.

[Euron Gioiagrigia]

Completamente d'accordo con Mordente. Martin è un disastro come scrittore (non rispetta i tempi, cambia mezzo romanzo in corso d'opera) ma l'atteggiamento di molti fan è a dir poco infantile. Non è che se strepitano Martin scrive più velocemente, anzi

[Guest Brynden Rivers]

I fan vorrebbero tutto e subito, non c'è che dire. Però qui il problema è che Martin manca di professionalità. È poco professionale impiegare 6-7 anni per un libro, e più di 20 per completare una saga. Lo stesso King avverte che superati tot anni (non ricordo se fossero 2-3) per scrivere un'opera, vuol dire che sei nella me**a con la storia e non hai scuse di alcun tipo. Qui siamo oltre i 20, lol.

Non ci si può lamentare dei fan o attaccarli, che anzi sono talmente interessati alla sua opera da attenderla come "eroinomani": il problema è di Martin, non loro.

Qui l'unico che secondo me è da biasimare è lui.

Potevamo fare il discorso sui fan che gli fanno pressione e sono immaturi se fossimo a un anno dalla pubblicazione di ADWD, non a 4 (quasi 5). Addirittura sta scrivendo un libro di cui aveva già un centinaio di pagine pronte prima d'iniziarlo.

E aggiungici che si è pure fatto raggiungere dalla serie e ciò potrebbe perfino rovinare il finale ai lettori (a me non cambia molto visto che seguo entrambe le cose, ma ai soli lettori farà storcere il naso di sicuro dopo anni e anni che aspettano).

Quindi, per me se l'è cercata Martin, sì.

Il resto è conseguenza delle sue scelte.

 

Comunque, tralasciando questo discorso che è stato affrontanto tantissime volte ormai, si sa qualcosa da Mondadori o da altri editori stranieri?

[Arta la Rossa]

Io continuo a pensare che non ci sia scritto da nessuna parte che uno scrittore debba metterci un tot di tempo per scrivere un romanzo, e che se ci mette di più allora pecca di professionalità.

Da fan, sono infastidita e vorrei che il romanzo uscisse domani... ma umanamente lo comprendo.