Jump to content

Recommended Posts

Ma "servitori del dio dai mille volti" e "uomini senza volto" non sono la stessa cosa? O magari gli uomini senza volto sono solo quelli che uccidono, mentre i servitori sono quelli che servono il culto in generale? O magari uccidono tutti?

Boh, salvo informazioni contrarie io mi limiterei a parlare di uomini senza volto e li metterei sia come organizzazioni religiose che come assassini.

 

Per la politica di Essos io dividerei per luogo/per popolo.

Link to post
Share on other sites
  • Replies 75
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Per rispondere a cosa precedenti:

 

- A me sembra proprio che il braavosiano sia una lingua a parte. Non ho prove definitive, ma... in AFFC e ADWD si parla più volte di "braavosiano", però è la versione italiana dei libri e quella inglese non ce l'ho sottomano. Su Awoiaf, ad esempio nella voce di Arya, è scritto "She also speaks Braavosi with a strong accent".

 

- Le singole ricette sicuramente non le linkerei, ma piuttosto dividerei per zone. Anche le singole medicine e i singoli veleni... forse a questo punto sotto "chimica" è meglio mettere "medicine" e "veleni" (o altro ancora).

 

- Mah, secondo me parlando del teritorio di Westeros è più comodo essere un po' "reamecentrici", perché sarebbe più di immediata comprensione per il lettore mettere i clan della luna nei fuorilegge. Lascerei un po' da parte tutti i ragionamenti relativisti, che mi sembra che complichino inutilmente le cose. Tra l'altro, non mi pare che ci siano grandi informazioni sulla filosofia di questi clan e su come si preciso si considerino...

Ma questa è solo la mia opinione <img alt=" />

 

- Ok, possiamo mettere la guardia cittadina tre gli eserciti e gli Immacolati tra i mercenari. Se emergono informazioni contrarie si può sempre cambiare.

 

- Quando Eddard dice a Sansa che l'avrebbe rimandata a Grande Inverno, lei pensa che vuole anche vedere "le feste del raccolto" di Approdo del Re. Ma poi, in uno dei capitoli di Bran di ACOK (quello con banchetto), non c'è mica una festa del raccolto?

 

- Sì, forse la cosa migliore è mettere i castelli nell'architettura, con un solo link "castelli".

 

- Nel "Trono di Spade", in Eddard 7, c'è scritto che le sorelle del silenzio sono religiose (ecclesiastiche, più precisamente). Nella versione inglese però non vedo questa informazione <img alt=" />

Però su AWOIAF sono presentate come parte della voce del credo dei 7.

 

http://awoiaf.westeros.org/index.php/Silent_Sisters#Silent_Sisters

Link to post
Share on other sites

il dosh khaleen va sotto organizzazioni religiose, ordini esoterici o politica? Alla fine il loro ruolo principale è quello di leggere il futuro per i Dothraki quindi le metterei in ordini esoterici.

Allora, secondo me è effettivamente prevalente il loro ruolo di indovine rispetto a quello di "emissarie" del dio cavallo, quindi anche io sarei per metterle negli ordini esoterici.

 

- A me sembra proprio che il braavosiano sia una lingua a parte. Non ho prove definitive, ma... in AFFC e ADWD si parla più volte di "braavosiano", però è la versione italiana dei libri e quella inglese non ce l'ho sottomano. Su Awoiaf, ad esempio nella voce di Arya, è scritto "She also speaks Braavosi with a strong accent".

OK, mettiamo braavosiano o braavosi? <img alt=" />

 

- Le singole ricette sicuramente non le linkerei, ma piuttosto dividerei per zone. Anche le singole medicine e i singoli veleni... forse a questo punto sotto "chimica" è meglio mettere "medicine" e "veleni" (o altro ancora).

Mah, medicine e veleni secondo me non sono così numerosi da necessitare di una divisione per zone geografiche. Metteresti quindi un'unica voce "medicine" e un'unica voce "veleni"?

 

Per le ricette, allora metterei un link al sottocapitolo della zona geografica dedicato al cibo (che titolo avrà esattamente?), che ne dite?

 

- Mah, secondo me parlando del teritorio di Westeros è più comodo essere un po' "reamecentrici", perché sarebbe più di immediata comprensione per il lettore mettere i clan della luna nei fuorilegge. Lascerei un po' da parte tutti i ragionamenti relativisti, che mi sembra che complichino inutilmente le cose. Tra l'altro, non mi pare che ci siano grandi informazioni sulla filosofia di questi clan e su come si preciso si considerino...

Ma questa è solo la mia opinione <img alt=" />

Mah, secondo me se il livello della complicazione è trovare un nome tre righe sopra o sotto non penso sia una cosa così grave, quindi secondo me possiamo anche cercare la soluzione più corretta dal punto di vista formale, qualunque essa sia.

 

- Ok, possiamo mettere la guardia cittadina tre gli eserciti e gli Immacolati tra i mercenari. Se emergono informazioni contrarie si può sempre cambiare.

Messi gli Immacolati, per la guardia cittadina pensi ad una voce unica dove poi si parla della guardia di ciascuna città oppure di avere voci differenti da subito?

 

- Quando Eddard dice a Sansa che l'avrebbe rimandata a Grande Inverno, lei pensa che vuole anche vedere "le feste del raccolto" di Approdo del Re. Ma poi, in uno dei capitoli di Bran di ACOK (quello con banchetto), non c'è mica una festa del raccolto?

Messa.

 

- Sì, forse la cosa migliore è mettere i castelli nell'architettura, con un solo link "castelli".

Messa.

 

- Nel "Trono di Spade", in Eddard 7, c'è scritto che le sorelle del silenzio sono religiose (ecclesiastiche, più precisamente). Nella versione inglese però non vedo questa informazione <img alt=" />

Però su AWOIAF sono presentate come parte della voce del credo dei 7.

 

http://awoiaf.wester...#Silent_Sisters

Messe come organizzazione religiosa.

 

 

Qui l'aggiornamento.

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...
  • 5 months later...

Mi è venuta in mente una cosa... gli uccelletti di Varys dovremmo metterli nel portale tra le organizzazioni di qualche tipo?

Se sì, sotto cosa li mettiamo?

Link to post
Share on other sites

Rispondo ad altri dubbi, così portiamo un po' avanti questa sezione:

 

- Sulla lingua di braavos proprio non ne sono sicura. Dovrei vedere come viene chiamato nei libri italiani e al momento non li ho a portata di mano. Però mi pare che si dica "braavosiano".

 

- Se ci sono altre organizzazioni di spionaggio, si potrebbe fare una sottosezione apposta in "organizzazioni militari". Ma se non ci sono anch'io gli uccellini li metterei in "altro".

 

- Sì, dividerei il cibo per zone (anche se non so con che precisione... Per continenti? Nelle schede io ho sempre scritto "Cucina di Westeros" e "Cucina di Essos"). Inoltre sotto "chimica", metterei "medicine" e "veleni", che portano a due pagine con le liste di tutte le medicine e di tutti i veleni.

 

- A me i clan della luna fanno subito pensare a dei fuorilegge, perché comunque vivono entro i confini di Westeros e non ne rispettano la legge. E' proprio una mia percezione istintiva e quindi li cercherei subito lì. Ma anche metterli come popolo a sé non è che sia sbagliato, quindi boh <img alt=" /> Altre opinioni? Presentiamo la cosa nel topic dei dubbi?

 

- Secondo me almeno le Cappe Dorate devono avere un link a sé perché sono un'organizzazione fin troppo centrale nella storia. Ci sono altre guardie cittadine con una denominazione particolare? Se ce ne sono un po', a questo punto non si può creare il paragrafo "guardie cittadine" in "organizzazioni militari"?

 

- Gli eserciti e le flotte li dividiamo in luoghi? Non mi pare che abbiano nomi particolari...

Link to post
Share on other sites
  • 4 months later...

Riprendo questo tema perché abbiamo iniziato la stesura delle pagine dei Castelli mentre abbiamo previsto nel Portale Società la creazione di una pagina generica chiamanta "Castelli", sotto la voce architettura, che dovrebbe a sua volta rimandare alle pagine specifiche dei singoli castelli.

 

La domanda è: vogliamo mantenere l'esistenza di questa pagina generica? Se sì possiamo magari iniziare a pensare a come strutturarla, e aprirei a questo proposito un topic in merito...

Link to post
Share on other sites
  • 8 months later...

Mi sa che dobbiamo arricchire un po' questo portale, aggiungendoci ad esempio il torneo del primo cavaliere. Lo farei io ha ho paura di fare errori col codice.

Ma in generale lo arricchirei un po' anche con le voci ancora da fare, almeno tra quelle di AGOT.

 

Ma una lista con tutte le nobili casate dove la mettiamo? In storia per ora ne abbiamo solo alcune...

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Mah, nel portale non darei direttamente evidenza dei singoli tornei, quanto piuttosto delle differenti tipologie di torneo che ci sono.

 

Allo stesso modo non metterei nel portale la lista delle casate, ma piuttosto una pagina che le contenga, un po' come fatto per i castelli. Come la si vorrebbe strutturare, però?

Link to post
Share on other sites

Hmm, le casate si potrebbero suddividere in base alle regioni, magari mettendo in evidenza quelle principali di ciascuna regione.

Ma se la cosa è troppo complicata si più semplicemente fare in base alle regioni e basta.

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Upcoming Events

  • Member Statistics

    • Total Members
      5,834
    • Most Online
      1,394

    Newest Member
    ros
    Joined
  • Forum Statistics

    • Total Topics
      15,948
    • Total Posts
      733,037
×
×
  • Create New...