Jump to content
Sign in to follow this  
AryaSnow

Barra

Recommended Posts

Nascita: 298? (in AGOT35 è una neonata…)

Morte: in ACOK :-P

Apparizioni: A Game of Thrones

Stagioni: prima stagione

 

Neonata bastarda di Robert Baratheon, generata da una prostituta del bordello di Chataya

 

Descrizione fisica:

Ha i capelli sottili e neri, simili a quelli del padre Robert Baratheon e a quelli di Mya Stone, anch’essa figlia di Robert. Ha inoltre lo stesso naso di Robert e, a detta sia di sua madre che di Eddard Stark, gli assomiglia molto. (AGOT35)

 

Resoconto biografico:

Nasce nel bordello di Chataya, da una prostituta sui quindici anni (AGOT39), che ha avuto un rapporto con Robert Baratheon e che si è innamorata di lui. (AGOT35)

Un giorno Eddard Stark viene a far visita al bordello, esaminando Barra e parlando con sua madre. La donna tira fuori un seno per allattare la figlia e poi gli fa notare la sua con il re. Gli chiede infine di riferire a Robert quanto è bella, ed Eddard glielo promette. (AGOT35)

 

Info non usate:

Eddard promette alla madre di Barra che la bambina non soffrirà mai la fame

 

Rileggendo il dialogo tra Eddard e Barra non lo trovo <img alt=" /> Ho trovato “Barra shall not go wanting.” E’ questo che intendete con “non soffrirà la fame”? Io sinceramente non so cosa significhi di preciso…

Nella versione italiana invece c’è scritto che Ned promette che Barra non rimarrà da sola.

 

Inoltre nella scheda ho trovato “Capelli soffici come la seta”, ma a pelle mi sembrava un’altierata e così ho controllato. Sul libro è scritto “Eddard Stark had touched the baby’s fine, dark hair. It flowed through his fingers like black silk. Robert’s. Robert’s firstborn had had the same fine hair, he seemed to recall”. Quindi nella descrizione fisica ho messo che sono sottili, non soffici.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Il discorso del dialogo (immagino con la madre di Barra, non con Barra) non quadra tantissimo nemmeno a me... <img alt=" />

 

Per il resto:

 

 

 

{{ Personaggio
| Nome = Barra
| Nascita = [[297]]-[[298]]
| Apparizioni = [[A Game of Thrones]]
| Stagioni = Prima stagione
}}

[[barra]] è una figlia Neonata bastarda di [[Robert Baratheon]], generata da con una prostituta del [[bordello di Chataya|bordello di Chataya]].<ref name="AGOT35">[[AGOT35]]</ref>

== Descrizione fisica ==

Ha i capelli sottili e neri, simili a quelli del padre [[Robert Baratheon]] e a quelli di altri suoi figli Mya Stone, anch'essa figlia di Robert. Ha inoltre lo stesso naso di ereditato dal padre Robert anche la linea del naso e, a detta sia di sua madre che di [[Eddard Stark]], gli assomiglia molto.<ref name="AGOT35" />

== Resoconto biografico ==

Nasce tra il [[297]] e il [[298]] nel [[bordello di Chataya|bordello di Chataya]], da una prostituta sui di circa quindici anni,<ref name="AGOT39">[[AGOT39]]</ref> che ha avuto un rapporto con [[Robert Baratheon]] e che si è innamorata di lui.<ref name="AGOT35" />

Un giorno il [[Primo Cavaliere]] [[Eddard Stark]] viene a far visita al [[bordello di Chataya|bordello]], esaminando Barra e parlando con sua madre. La donna tira fuori un seno per allattare la figlia e poi gli fa notare la sua somiglianza con il re. Gli chiede infine di riferire a [[Robert Baratheon|Robert]] quanto è bella la sua bambina, ed [[Eddard Stark|Eddard]] glielo promette.<ref name="AGOT35" />

== Famiglia e genealogia ==

<table style="border-collapse:collapse;">
{{Genealogia
| Quantità = 8 | Arg1 = C | Arg2 = A | Arg3 = H | Arg4 = A | Arg5 = C | Arg6 = A | Arg7 = H | Arg8 = A | Arg9 = C | Nome2 = [[steffon Baratheon]] | Nome4 = [[Cassana Estermont]] | Nome6 = ??? | Nome8 = ???}}
{{Genealogia | Quantità = 8 | Arg1 = E | Arg2 = C | Arg3 = I | Arg4 = F | Arg5 = C | Arg6 = I | Arg7 = C | Arg8 = E}}
{{Genealogia | Quantità = 15 | Arg1 = D | Arg2 = C | Arg3 = B | Arg4 = A | Arg5 = O | Arg6 = G | Arg7 = G | Arg8 = H | Arg9 = G | Arg10 = G | Arg11 = O | Arg12 = A | Arg13 = B | Arg14 = C | Arg15 = D | Nome4 = [[Robert Baratheon]] | Nome12 = ???}}
{{Genealogia | Quantità = 5 | Arg1 = F | Arg2 = D | Arg3 = I | Arg4 = D | Arg5 = F}}
{{Genealogia | Quantità = 5 | Arg1 = F | Arg2 = B | Arg3 = A | Arg4 = B | Arg5 = F | Nome3 = [[barra]]}}
</table>

== Note ==
<references />


{{Portale | Argomento1 = Personaggi}}

<noinclude>[[Categoria:A Game of Thrones]] [[Categoria:BP]] [[Categoria:Personaggi]] [[Categoria:Terre della Corona]]</noinclude>

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tutto ok, tranne per il fatto che preferisco precisare esplicitamente che si tratta di una neonata, visto che non costa niente.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Però esplicitarlo nella descrizione iniziale la circostanzia ad un momento preciso, e francamente la cosa è molto poco enciclopedica.

 

Preferirei esplicitarlo nel corpo del testo, magari così:

 

 

 

{{ Personaggio
| Nome = Barra
| Nascita = [[297]]-[[298]]
| Apparizioni = [[A Game of Thrones]]
| Stagioni = Prima stagione
}}

[[barra]] è una figlia bastarda di [[Robert Baratheon]], generata con una prostituta del [[bordello di Chataya|bordello di Chataya]].<ref name="AGOT35">[[AGOT35]]</ref>

== Descrizione fisica ==

Ha i capelli sottili e neri, simili a quelli del padre [[Robert Baratheon]] e a quelli di altri suoi figli. Ha ereditato dal padre Robert anche la linea del naso e, a detta sia di sua madre che di [[Eddard Stark]], gli assomiglia molto.<ref name="AGOT35" />

== Resoconto biografico ==

Nasce tra il [[297]] e il [[298]] nel [[bordello di Chataya|bordello di Chataya]], da una prostituta di circa quindici anni,<ref name="AGOT39">[[AGOT39]]</ref> che ha avuto un rapporto con [[Robert Baratheon]] e si è innamorata di lui.<ref name="AGOT35" />

Un giorno il [[Primo Cavaliere]] [[Eddard Stark]] viene a far visita al [[bordello di Chataya|bordello]], esaminando la neonata e parlando con sua madre. La donna tira fuori un seno per allattare la figlia e poi gli fa notare la sua somiglianza con il re. Gli chiede infine di riferire a [[Robert Baratheon|Robert]] quanto è bella la sua bambina, ed [[Eddard Stark|Eddard]] glielo promette.<ref name="AGOT35" />

== Famiglia e genealogia ==

<table style="border-collapse:collapse;">
{{Genealogia
| Quantità = 8 | Arg1 = C | Arg2 = A | Arg3 = H | Arg4 = A | Arg5 = C | Arg6 = A | Arg7 = H | Arg8 = A | Arg9 = C | Nome2 = [[steffon Baratheon]] | Nome4 = [[Cassana Estermont]] | Nome6 = ??? | Nome8 = ???}}
{{Genealogia | Quantità = 8 | Arg1 = E | Arg2 = C | Arg3 = I | Arg4 = F | Arg5 = C | Arg6 = I | Arg7 = C | Arg8 = E}}
{{Genealogia | Quantità = 15 | Arg1 = D | Arg2 = C | Arg3 = B | Arg4 = A | Arg5 = O | Arg6 = G | Arg7 = G | Arg8 = H | Arg9 = G | Arg10 = G | Arg11 = O | Arg12 = A | Arg13 = B | Arg14 = C | Arg15 = D | Nome4 = [[Robert Baratheon]] | Nome12 = ???}}
{{Genealogia | Quantità = 5 | Arg1 = F | Arg2 = D | Arg3 = I | Arg4 = D | Arg5 = F}}
{{Genealogia | Quantità = 5 | Arg1 = F | Arg2 = B | Arg3 = A | Arg4 = B | Arg5 = F | Nome3 = [[barra]]}}
</table>

== Note ==
<references />


{{Portale | Argomento1 = Personaggi}}

<noinclude>[[Categoria:A Game of Thrones]] [[Categoria:BP]] [[Categoria:Personaggi]] [[Categoria:Terre della Corona]]</noinclude>

Share this post


Link to post
Share on other sites

Il punto è che sappiamo che Barra morirà presto, quindi di fatto rimane neonata per tutta la vita.

Poi a me va bene anche così, ma credo che specificarlo all'inizio sia meglio. Così il visitatore si rappresenta da subito Barra come una neonata. Altrimenti all'inizio magari si immagina una figlia dell'età di Mya Stone e solo molto più avanti capisce che è così piccola.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Beh, oddio, la data di nascita è indicata chiaramente nel box...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Secondo me è ancora più comodo e immediato indicarlo anche in modo esplicito all'inizio e non vedo motivi per non farlo.

 

Ma non è che mi cambi molto comunque. Boh, vedi un po' te :-P

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mah, io preferirei non usare queste locuzioni (neonato, giovane, vecchio, eccetera) se non accompagnati direttamente da date. Poi quando faremo ACOK e inseriremo la data di morte direi che sarà ancora più chiaro il tutto.

Dai, inizio ad uppare così poi eventualmente si cambia, se è il caso.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cita

{{ Personaggio
| Nome = Barra
| Nascita = [[297]]-[[298]]

| Morte = [[299]]
| Stagioni = [[Prima stagione]] - [[Seconda stagione]]
}}

 

[[Barra]] è una figlia bastarda di [[Robert Baratheon]], generata con [[Mhaegen]], una prostituta del [[Bordello di Chataya|bordello di Chataya]].<ref name="AGOT35">[[AGOT35]]</ref>

 


__TOC__

 

== Descrizione fisica ==

Ha i capelli sottili e neri, simili a quelli del padre [[Robert Baratheon]] e a quelli di altri suoi figli. Ha ereditato dal padre Robert anche la linea del naso e, a detta sia di sua madre che di [[Eddard Stark]], gli assomiglia molto.<ref name="AGOT35" />

 

== Resoconto biografico ==

Nasce tra il [[297]] e il [[298]] nel [[Bordello di Chataya|bordello di Chataya]], da [[Mhaegen]], una prostituta di circa quindici anni,<ref name="AGOT39">[[AGOT39]]</ref> che ha avuto un rapporto con [[Robert Baratheon]] e si è innamorata di lui.<ref name="AGOT35" />

 

Un giorno il [[Primo Cavaliere]] [[Eddard Stark]] viene a far visita al [[Bordello di Chataya|bordello]], esaminando la neonata e parlando con sua madre. La donna tira fuori un seno per allattare la figlia e poi gli fa notare la sua somiglianza con il re. Gli chiede infine di riferire a [[Robert Baratheon|Robert]] quanto è bella la sua bambina, ed [[Eddard Stark|Eddard]] glielo promette.<ref name="AGOT35" />

 

Dopo la morte del sovrano e lo scoppio della [[Guerra dei Cinque Re]] la [[Cersei Lannister|Regina Cersei]] ordina una purga dei figli bastardi del defunto marito; un contingente di [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]] penetra così nel [[Bordello di Chataya|bordello di Chataya]] e [[Allar Deem]], che ne è al comando, uccide sia la bambina sia la madre, frappostasi in sua difesa.<ref name="ACOK08">[[ACOK08]]</ref>

 

== Famiglia e genealogia ==

<table style="border-collapse:collapse;">
{{Genealogia
| Quantità = 9 | Arg1 = C | Arg2 = A | Arg3 = H | Arg4 = A | Arg5 = C | Arg6 = A | Arg7 = H | Arg8 = A | Arg9 = C | Nome2 = ??? | Nome4 = ??? | Nome6 = ??? | Nome8 = ???}}
{{Genealogia | Quantità = 8 | Arg1 = E | Arg2 = C | Arg3 = I | Arg4 = F | Arg5 = C | Arg6 = I | Arg7 = C | Arg8 = E}}
{{Genealogia | Quantità = 15 | Arg1 = D | Arg2 = C | Arg3 = B | Arg4 = A | Arg5 = T | Arg6 = S | Arg7 = S | Arg8 = J | Arg9 = S | Arg10 = S | Arg11 = T | Arg12 = A | Arg13 = B | Arg14 = C | Arg15 = D | Nome4 = [[Robert Baratheon|Robert I Baratheon]] | Nome12 = [[Mhaegen]]}}
{{Genealogia | Quantità = 5 | Arg1 = F | Arg2 = D | Arg3 = I | Arg4 = D | Arg5 = F}}
{{Genealogia | Quantità = 5 | Arg1 = F | Arg2 = B | Arg3 = A | Arg4 = B | Arg5 = F | Nome3 = [[Barra]]}}
</table>

 

== Note ==
<references />

 


{{Portale | Argomento1 = Personaggi}}

 

<noinclude>[[Categoria:BP]] [[Categoria:Personaggi]] [[Categoria:Terre della Corona]]</noinclude>

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...