Jump to content
Sign in to follow this  
AryaSnow

Jory Cassel

Recommended Posts

Nascita: ha circa 10 anni più di Hugh della Valle, che dovrebbe essere molto giovane. Io immagino che Ser Hugh abbia meno di 20 anni, quindi immagino Jory tra i 25 e i 30.

Morte: AGOT35

Casata: Nobile Casa Cassel

Apparizioni: A Game of Thrones

Attore: Jamie Sives

Doppiatore: Roberto Certomà

Stagioni: prima


Jory Cassel è il Capitano della Guardia di Grande Inverno, che segue Eddard Stark ad Approdo del Re quando questi viene nominato Primo Cavaliere. E’ nipote di Ser Rodrick Cassel.


== Descrizione fisica ==

Come tutte le guardie di Eddard, indossa una cappa di lana grigia bordata di bianco, che quando Lord Stark diventa Primo Cavaliere viene trattenuta da un fermaglio d'argento a forma di mano. (AGOT22)

Durante il Torneo del Primo Cavaliere, veste in modo modesto in confronto agli altri partecipanti, con un'armatura grigio-azzurra priva di ornamenti e un mantello grigio. (AGOT29)

Secondo Sansa è meno bello di Alyn. (AGOT44)


== Descrizione psicologica ==

Serve con fedeltà il suo lord Eddard Stark, che lo sceglie per i compiti più delicati (AGOT27). E’ premuroso e leale nei confronti della sua figlia Arya. (AGOT22)

E’ coraggioso (AGOT35), abile con la spada (AGOT27) e dotato di una discreta capacità anche nei tornei. (AGOT29).

Durante i pasti, ama scherzare con i commensali. (AGOT37)



== Resoconto biografico ==


Vive a Grande Inverno, dove serve la Casa Stark come Capitano della Guardia. Ogni tanto, durante il pranzo, lord Stark lo invita a mangiare accanto a lui. (AGOT22) Durante le arrampicate di Bran, Jory cerca invano insieme ad altre guardie di costringerlo a scendere, ma non riesce mai a raggiungerlo e il più delle volte non lo trova nemmeno. (AGOT08) Si reca spesso a caccia nella Foresta del Lupo insieme a Eddard, Robb e Jon Snow. (AGOT48) Una giorno accompagna Robb, Jon e Bran fino a un ruscello presente nella foresta, dove insieme si dedicano alla pesca di trote. (AGOT37)


Nel 298 scorta Eddard sul luogo dell’esecuzione di Gared e lo assiste tenendogli i guanti durante la decapitazione. Sulla via del ritorno a Grande Inverno, accorre sul luogo di ritrovamento della metalupa morta e appena vede l’animale estrae subito la spada dicendo a Robb si allontanarsi, pensando in un primo momento che la lupa sia ancora viva. Una volta rassicurato a riguardo, sostiene che l’insolito ritrovamento possa rappresentare un segno da parte degli dei. Quando Eddard decide di consentire ai propri figli di tenere i cuccioli della metalupa con sé, a Jory e Desmond viene ordinato di raccoglierli per portarli al castello. (AGOT01)


Durante il viaggio di re Robert Baratheon verso il Nord, Jory viene mandato a sud per venirgli incontro sulla Strada del Re e per scortarlo a Grande Inverno con una guardia d’onore. (AGOT02)


Il giorno della caduta di Bran, Jory si trova fuori da Grande Inverno, insieme al gruppo che accompagna il re a caccia. (AGOT08)

Quando Eddard accetta la proposta di diventare Primo Cavaliere, Jory parte per Approdo del Re insieme a lui (AGOT14), diventando il capitano della sua guardia personale. (AGOT22)


Durante il viaggio verso Sud, Jory viene inviato alla ricerca di Arya, scomparsa in seguito al litigio con il principe Joffrey. (AGOT16) Trova la ragazza nei boschi presso il Tridente, dove insieme decidono di cacciare via Nymeria, in quanto la metalupa verrebbe uccisa per aver morso il principe se tornasse insieme alla padrona. Jory rassicura Arya sulle capacità di Nymeria di cacciare e sopravvivere nei boschi e poi, visto il rifiuto dell’animale di allontanarsi, aiuta la ragazza a mandarla via tirandole sassi. Dopo aver promesso ad Arya di mantenere nascosti questi fatti (AGOT16), la riporta al castello di Darry e poi la conduce al cospetto di Robert. Durante il processo che segue, quando Arya si scaglia contro Sansa, furiosa per il suo rifiuto a testimoniare, Jory la trattiene, e poco dopo nega pubblicamente di aver visto Nymeria. Viene dunque decretata la morte dell’altra metalupa, Lady, e a Jory tocca il compito di assistere Eddard nell’esecuzione portandogli Ghiaccio. Quando lord Stark gli ordina di scegliere quattro uomini per riportare la metalupa morta al Nord, tali cure nei confronti del corpo di un animale provocano lo stupore di Jory. (AGOT16)


Appena giunto ad Approdo del Re, riceve il compito di assicurarsi che Arya e Sansa restino nei rispettivi alloggi. (AGOT20)


Un giorno pranza nella sala piccola della Torre del Primo Cavaliere insieme a Sansa, Arya, Septa Mordane e le altre guardie. All’arrivo di Eddard, è il primo ad alzarsi per salutarlo, e dopo essere tornato a sedere gli parla del torneo che si sta organizzando in suo onore. Poco dopo, vedendo lord Stark abbandonare di nuovo la sala, partecipa alla conversazione con le altre guardie e ride a una loro battuta.(AGOT22)


Svolge un ruolo importante nelle indagini di Eddard sulla scomparsa di Jon Arryn: il Primo Cavaliere lo manda a interrogare i vari possibili testimoni della vicenda, e Jory torna da lui a riferire le informazioni raccolte. La prima persona da cui Jory si reca è Ser Hugh della Valle, che però si rifiuta con arroganza di interagire con un semplice comandante della guardia e si dichiara disposto a parlare solo con il Primo Cavaliere in persona. Poi arriva il turno di una servetta, che risponde con maggiore gentilezza, ma che si limita ad rivelare i già noti problemi famigliari di Jon Arryn e la sua recente abitudine a leggere troppo. Lo sguattero invece gli riferisce dei pettegolezzi dalla cucina, tra cui uno riguardante la visita di Jon Arryn all’armeria di Tobho Mott insieme a Stannis Baratheon. Jory parla infine con l’ex stalliere di Jon che, oltre al raccontare come il vecchio Primo Cavaliere trattasse bene i suoi cavalli, sostiene che questi fosse ancora in ottima forma fisica prima di morire e che andasse spesso a cavalcare insieme a Stannis. (AGOT27)


Una giorno, dopo essere stato chiamato da Harwin, Jory riceve da Eddard l’ordine di selezionare venti uomini, comandati da Alyn, che avranno i compito di aiutare la Guardia Cittadina nella prevenzione dei disordini durante l’imminente Torneo del Primo Cavaliere. In particolare, gli viene raccomandato di far capire ai soldati scelti per l’incarico che devono impedire gli scontri anziché causarli. In quella stessa occasione, Jory riferisce a Eddard le informazioni apprese dallo stalliere, precisando infine che secondo quest’ultimo la destinazione abituale di Jon e Stannis era un bordello. Dopo tali rivelazioni, Eddard resta sorpreso e pensieroso. Quando decide di recarsi all’armeria di Tobho Mott per altre indagini, Jory gli porge i vestiti e scambia con lui altre parole riguardo ai fratelli di Stannis. Prima di uscire, Eddard lo incarica di controllare i bordelli della città, e Jory risponde con ironia che le guardie saranno liete di assolvere tale compito. (AGOT27)


Partecipa al Torneo del Primo Cavaliere, dove vince i primi due incontri disarcionando Horas Redwyne e uno cavaliere della Casa Frey. Poi si scontra con Lothor Brune: i due giostrano tre volte senza che nessuno riesca a disarcionare l'altro, ma la lancia di Lothor viene giudicata meglio allineata e quindi Jory ne esce sconfitto. Quello stesso giorno vede inoltre il Cavaliere di Fiori donare una rosa rossa a Sansa e in seguito riferisce il fatto a Eddard. (AGOT29)


Appena viene a conoscenza delle intenzioni di Robert di partecipare alla Grande Mischia, va subito a svegliare lord Stark per comunicarglielo. Alla fine del torneo, accompagna Arya al banchetto conclusivo dopo sono già presenti Eddard e Sansa. (AGOT30)


Nel frattempo, nonostante le continue ricerche, non riesce ancora a trovare il bordello a cui Eddard è interessato. (AGOT33) E’ Petyr Baelish a condurre lui, lord Stark, Heward e Wyl in quel locale, che si rivela essere il Bordello di Chataya. Una volta arrivati sul posto, Eddard va a parlare con la madre di Barra, e intanto Jory lo aspetta in piedi accanto a una finestra, guardando divertito Heward giocare a domino con una prostituta. Quando arriva il momento di ripartire, si reca nelle stalle ad aiutare Wyl e conduce fuori il cavallo di lord Stark. Sulla via del ritorno alla Fortezza Rossa, il gruppo viene circondato da una ventina di soldati Lannister comandati da Jaime Lannister, intenzionato a vendicare il rapimento del fratello Tyrion. Jory è il primo a sfoderare la spada, minacciando gli armigeri nemici di ucciderli se non li lasciano passare. Quando Jaime comanda ai suoi soldati di massacrare tutte tre le guardie di Eddard, Jory parte alla carica con il suo cavallo: con un zoccolo colpisce un nemico in faccia, ne fa arretrare un altro e riesce così a liberarsi dall’accerchiamento. Tuttavia, quando vede Heward colpito al ventre, si ributta nella mischia malgrado le preghiere di Eddard di andarsene via. I soldati Lannister abbattono il suo cavallo e trascinano Jory a terra per poi colpirlo ripetutamente con le spade. Finito lo scontro, Eddard si trascina ferito nel fango e abbraccia il suo corpo ormai esanime. (AGOT35)


Il corpo di Jory viene riportato a Grande Inverno dalle Sorelle del Silenzio e seppellito accanto a quello del nonno. (AGOT39)


== Famiglia e genealogia ==

Nipote di Rodrick Cassel

Figlio di Martyn Cassel



Informazioni non usate:

È scettico sulla possibilità di tenere i cuccioli di metalupo -Questa nel testo non la ritrovo, sicuri che non ci sia un errore nella scheda?

Jory era capitano della guardia di Grande Inverno da prima della nascita di Bran (290)--- questa non so come inserirla.

neppure jory sa arrampicarsi velocemente come bran

eddard ordina ad Harwin di fare in modo che Jory vada nei suoi quartieri e che Hullen selli il suo cavallo

Jory riferisce ad Eddard che l'ex stalliere si considerava quasi un amico di Jon Arryn

Bussa con decisione alla porta e Ned lo fa entrare

Gli dice che lo stalliere ora è una guardia, che conosceva bene Jon Arryn.

Rappresenta Grande Inverno e il Nord al Torneo del Primo Cavaliere

Eddard spiega a Vayon Poole di partire passare da Stannis prima di andare a Grande inverno, ma gli chiede di avvertire Jory Cassel e nessun altro prima della partenza

05.Percorre in silenzio le strade di Approdo del Re buie e deserte, la pioggia incessante costringe lui e gli altri a cercare riparo

07.Allarmato chiama gridando Eddard Stark, aveva notato per primo l'arrivo dei soldati Lannister

Heward raccoglie le sue cose e segue Ned e Jory fuori dal bordello

gli uomini di Ned sono a cavallo, quelli di Jaime a piedi salvo lui stesso

Jaime se ne va, mentre Eddard combatte contro i suoi uomini

Quando Ned si risveglia, si ritrova da solo insieme ai suoi morti

Comandante della Guardia di Grande Inverno partito con Eddard Stark ad Approdo del Re, è stato sostituito da Hallis Mollen

Bran e Robb sono increduli e pieni di dolore di fronte alla notizia della sua morte

Bran lo ricorda mentre attraversava la piazza d'armi con la cotta di maglia di ferro e l'armatura

Alyn ha mandato un corvo messaggero a Grande Inverno per informarli che è morto (insieme a Wyl e Heward) ucciso dai soldati Lannister su ordine di Jamie Lannister

Share this post


Link to post
Share on other sites

Spezzo perché è lunghetta.

 

In generale la prima parte per me è OK, solo un paio di osservazioni.

 

{{ Personaggi

| Nome = Jory

| Cognome = Cassel

| Casata = [[Nobile Casa Cassel]]

Io la nascita non la metterei: non ci sono informazioni molto precise

| Apparizioni = [[A Game of Thrones]]

| Attore = [[Jamie Sives]]

| Doppiatore = Roberto Certomà

| Stagioni = [[Prima stagione]]

| StemmaF = St_Cassel

}}

 

[[Jory Cassel]] è il Capitano della Guardia di [[Grande Inverno]], che; segue [[Eddard Stark]] ad [[Approdo del Re]] quando questi viene nominato [[Primo Cavaliere]]. È nipote di Ser Rodrick Cassel. Fonti?

 

== Descrizione fisica ==

Come tutte le guardie di [[Eddard Stark|Eddard]], indossa una cappa di lana grigia bordata di bianco, che quando [[Eddard Stark|Lord Stark]] diventa [[Primo Cavaliere]] viene trattenuta da un fermaglio d'argento a forma di mano.<ref name="AGOT22">[[AGOT22]]</ref>

 

Durante il [[Torneo del Primo Cavaliere]], veste in modo modesto in confronto agli altri partecipanti, con un'armatura grigio-azzurra priva di ornamenti e un sottile mantello grigio.<ref name="AGOT29">[[AGOT29]]</ref>

 

Secondo [[sansa Stark|Sansa]] è meno bello di [[Alyn]].<ref name="AGOT44">[[AGOT44]]</ref>

 

== Descrizione psicologica ==

Serve con fedeltà il suo lord [[Eddard Stark]], che lo sceglie per i compiti più delicati.<ref name="AGOT27">[[AGOT27]]</ref>

 

È premuroso e leale nei confronti della sua figlia [[Arya Stark|Arya]].<ref name="AGOT22" />

 

È coraggioso<ref name="AGOT35">[[AGOT35]]</ref>, abile con la spada<ref name="AGOT27" /> e dotato di una discreta capacità anche nei tornei.<ref name="AGOT29" />

 

Durante i pasti, ama scherzare con i commensali.<ref name="AGOT37">[[AGOT37]]</ref>

Share this post


Link to post
Share on other sites

Che è capitano della guardia lo si dice in AGOTAB - Stark

Che va con Eddard in AGOT14

Share this post


Link to post
Share on other sites

{{ Personaggi

| Nome = Jory

| Cognome = Cassel

| Casata = [[Nobile Casa Cassel]]

| Titoli = Capitano della Guardia di [[Grande Inverno]]

| Morte = [[298]]

| Apparizioni = [[A Game of Thrones]]

| Attore = [[Jamie Sives]]

| Doppiatore = Roberto Certomà\

| Stagioni = [[Prima stagione]]

| StemmaF = St_Cassel

}}

 

[[Jory Cassel]] è Capitano della Guardia di [[Grande Inverno]]<ref name="AGOTAB">[[AGOT - Appendici#Appendice B|AGOT - Appendice B]]</ref>; segue [[Eddard Stark]] ad [[Approdo del Re]] quando questi viene nominato [[Primo Cavaliere]]<ref name="AGOT14">[[AGOT14]]</ref>.

 

== Descrizione fisica ==

Come tutte le guardie di [[Eddard Stark|Eddard]], indossa una cappa di lana grigia bordata di bianco, che quando [[Eddard Stark|Lord Stark]] diventa [[Primo Cavaliere]] viene trattenuta da un fermaglio d'argento a forma di mano.<ref name="AGOT22">[[AGOT22]]</ref>

 

Durante il [[Torneo del Primo Cavaliere]], veste in modo modesto in confronto agli altri partecipanti, con un'armatura grigio-azzurra priva di ornamenti e un sottile mantello grigio.<ref name="AGOT29">[[AGOT29]]</ref>

 

Secondo [[sansa Stark|Sansa]] è meno bello di [[Alyn]].<ref name="AGOT44">[[AGOT44]]</ref>

 

== Descrizione psicologica ==

Serve con fedeltà il suo lord [[Eddard Stark]], che lo sceglie per i compiti più delicati.<ref name="AGOT27">[[AGOT27]]</ref>

 

È premuroso e leale nei confronti della sua figlia [[Arya Stark|Arya]].<ref name="AGOT22" />

 

È coraggioso<ref name="AGOT35">[[AGOT35]]</ref>, abile con la spada<ref name="AGOT27" /> e dotato di una discreta capacità anche nei tornei.<ref name="AGOT29" />

 

Durante i pasti, ama scherzare con i commensali.<ref name="AGOT37">[[AGOT37]]</ref>

 

== Resoconto biografico ==

Vive a [[Grande Inverno]], dove serve la [[Nobile Casa Stark|Casa Stark]] come Capitano della Guardia. Ogni tanto, durante il pranzo, [[Eddard Stark|Lord Stark]] lo invita a mangiare accanto a lui e in quelle occasioni i due discutono dei problemi quotidiani delle attività di Jory.<ref name="AGOT22" /> Durante le arrampicate di [[brandon Stark (Bran)|Bran]] sui tetti del castello, Jory cerca invano insieme ad altre guardie di inseguirlo e costringerlo a scendere, ma non riesce mai a raggiungerlo e il più delle volte non lo trova nemmeno.<ref name="AGOT08">[[AGOT08]]</ref> Si reca spesso a caccia nella [[Foresta del Lupo]] insieme a [[Eddard Stark|Eddard]], [[Robb Stark|Robb]] e [[Jon Snow]]<ref name="AGOT48">[[AGOT48]]</ref>.; Uun giorno accompagna [[Robb Stark|Robb]], [[Jon Snow|Jon]] e [[brandon Stark (Bran)|Bran]] fino a un ruscello presente nella foresta, dove insieme si dedicano alla pesca di trote alla trota.<ref name="AGOT37" />

 

Nel [[298]] scorta [[Eddard Stark|Eddard]] sul luogo dell'esecuzione di [[Gared]], un [[Guardiani della Notte|Guardiano della Notte]] disertore, e lo assiste tenendogli i guanti durante la decapitazione. Sulla via del ritorno a [[Grande Inverno]], accorre sul luogo di ritrovamento della [[Metalupi|metalupa]] morta e appena vede l'animale estrae subito la spada dicendo a [[Robb Stark|Robb]] si allontanarsi, pensando in un primo momento che la lupa bestia sia ancora viva. Una volta rassicurato a riguardo, sostiene che l'insolito ritrovamento possa rappresentare un segno da parte degli dei Qui conviene mettere un link verso Antichi Dei? Possiamo affermare che Jory si riferiva proprio a quei dei?. Quando [[Eddard Stark|Eddard]] decide di consentire ai propri figli di tenere i cuccioli della [[Metalupi|metalupa]] con sé, a Jory e [[Desmond]] viene ordinato di raccoglierli per portarli al castello.<ref name="AGOT01">[[AGOT01]]</ref>

 

Durante il viaggio di re Robert Baratheon verso il Nord Quando giunge a [[Grande Inverno]] notizia dell'arrivo di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon]], [[Eddard Stark|Lord Eddard]] invia Jory viene mandato a sud per venirgli incontro al comando di un gruppo di guardie sulla [[strada del Re]] e per scortarlo a Grande Inverno con una guardia come scorta d'onore per la corte reale.<ref name="AGOT02">[[AGOT02]]</ref>

 

Il giorno della caduta di [[brandon Stark (Bran)|Bran]], Jory si trova fuori da [[Grande Inverno]], insieme al gruppo che accompagna il re a caccia.<ref name="AGOT08" />

 

Quando [[Eddard Stark|Eddard]] accetta la proposta di diventare [[Primo Cavaliere]], Jory parte per [[Approdo del Re]] insieme a lui<ref name="AGOT14" />, diventando il capitano della sua guardia personale.<ref name="AGOT22" />

 

Durante il viaggio verso sud, Jory viene inviato alla ricerca di Arya, scomparsa in seguito al [[Arya Stark|Arya]] scompare in seguito ad un litigio con il [[Joffrey Baratheon|Principe Joffrey]] e Jory viene inviato alla sua ricerca. Trova la ragazza bambina nei boschi presso il [[Tridente]], dove insieme decidono di cacciare via [[Nymeria (Metalupo)|Nymeria]], in quanto la [[Metalupi|metalupa]] verrebbe uccisa per aver morso il principe se tornasse insieme alla padrona. Jory rassicura [[Arya Stark|Arya]] sulle capacità di [[Nymeria (Metalupo)|Nymeria]] di cacciare e sopravvivere nei boschi e poi, visto il rifiuto dell'animale di allontanarsi, aiuta la ragazza a mandarla via tirandole sassi. Dopo aver promesso ad [[Arya Stark|Arya]] di mantenere nascosti questi fatti non rivelare a nessuno l'accaaduto, la riporta al castello di [[Darry (Castello)|Darry]] e poi la conduce al cospetto di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]]. Durante il processo che segue, quando [[Arya Stark|Arya]] si scaglia contro [[sansa Stark|Sansa]], furiosa per il suo rifiuto della sorella a testimoniare, Jory la trattiene, e poco dopo nega pubblicamente di aver visto [[Nymeria (Metalupo)|Nymeria]]. Viene dunque decretata la morte dell'altra [[Metalupi|metalupa]], [[Lady]], e a Jory tocca il compito di assistere [[Eddard Stark|Eddard]] nell'esecuzione portandogli [[Ghiaccio]]. Quando [[Eddard Stark|Lord Stark]] gli ordina di scegliere quattro uomini per riportare la metalupa morta i resti di [[Lady]] al Nord a [[Grande Inverno]], tali cure nei confronti del corpo di un animale provocano lo stupore di Jory.<ref name="AGOT16">[[AGOT16]]</ref>

 

Appena giunto ad Approdo del Re, riceve il compito di assicurarsi che Arya e Sansa restino nei rispettivi alloggi. (AGOT20) Mi sembra un'informazione di routine, poco rilevante...

 

Un giorno pranza nella [[Fortezza Rossa#Sala Piccola|Sala Piccola]] della [Fortezza Rossa#Torre del Primo Cavaliere|Torre del Primo Cavaliere]] insieme a [[sansa Stark|Sansa]], [[Arya Stark|Arya]], [[septe|Septa]] [[Mordane]] e le altre guardie. All'arrivo di [[Eddard Starl|Eddard]], è il primo ad alzarsi per salutarlo, e dopo essere tornato a sedere gli parla del torneo che si sta organizzando in suo onore. Poco dopo, vedendo [[Eddard Stark|Lord Stark]] abbandonare di nuovo la sala, partecipa alla conversazione con le altre guardie e ride a una loro battuta.<ref name="AGOT22" />

 

Svolge un ruolo importante nelle indagini di [[Eddard Stark|Eddard]] sulla scomparsa morte di [[Jon Arryn]]: il [[Primo Cavaliere]] lo manda a interrogare i vari possibili testimoni della vicenda, e Jory torna da lui a riferire le informazioni raccolte. La prima persona da cui Jory si reca è [[Hugh|Ser Hugh]] della [[Valle di Arryn|Valle]], che però si rifiuta con arroganza di interagire con un semplice comandante della guardia e si dichiara disposto a parlare solo con il [[Primo Cavaliere]] in persona. Poi arriva il turno di una servetta, che risponde con maggiore gentilezza, ma che si limita ad rivelare i già noti problemi familiari di [[Jon Arryn]] e la sua recente abitudine a leggere troppo. Lo Uno sguattero invece gli riferisce dei pettegolezzi dalla cucina, tra cui uno riguardante la visita di [[Jon Arryn]] all'armeria di [[Tobho Mott]] insieme a [[stannis Baratheon|Lord Stannis Baratheon]]. Jory parla infine con l'ex stalliere di [[Jon Arryn|Jon]] che, oltre al raccontare come il vecchio [[Primo Cavaliere]] trattasse bene i suoi cavalli, sostiene che questi fosse ancora in ottima forma fisica prima di morire e che andasse spesso a cavalcare insieme a [[stannis Baratheon|Stannis]].<ref name="AGOT27" />

 

Una giorno, dopo essere stato chiamato da [[Harwin]], Jory riceve da [[Eddard Stark|Eddard]] l'ordine di selezionare venti uomini, comandati da al comando di [[Alyn]], che avranno i compito di aiutare la [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Guardia Cittadina]] nella prevenzione dei disordini durante l'imminente [[Torneo del Primo Cavaliere]]. In particolare, gli viene raccomandato di far capire ai soldati scelti per l'incarico che devono impedire gli scontri anziché causarli. In quella stessa occasione, Jory riferisce a [[Eddard Stark|Eddard]] le informazioni apprese dallo stalliere, precisando infine che secondo quest'ultimo la destinazione abituale di [[Jon Arryn|Jon]] e [[stannis Baratheon|Stannis]] era un bordello. Dopo tali rivelazioni, Eddard resta sorpreso e pensieroso. Quando [[Eddard Stark|Lord Stark]] decide di recarsi all'armeria di [[Tobho Mott]] per altre indagini, Jory gli porge i vestiti e scambia con lui altre parole riguardo ai fratelli di Stannis Stannis?. Prima di uscire, [[Eddard Stark|Eddard]] lo incarica di controllare i bordelli della città, e Jory risponde con ironia che le guardie saranno liete di assolvere tale compito.<ref name="AGOT27" />

 

Partecipa al [[Torneo del Primo Cavaliere]], dove vince i primi due incontri le prime due giostre disarcionando [[Horas Redwyne]] e un cavaliere della [[Nobile Casa Frey|Casa Frey]]. Poi si scontra con [[Lothor Brune]]: i due giostrano tre volte senza che nessuno riesca a disarcionare l'altro, ma la lancia di [[Lothor Brune|Lothor]] viene giudicata meglio allineata e quindi Jory ne esce sconfitto. Quello stesso giorno vede inoltre il [[Loras Tyrell|Cavaliere di Fiori]] donare una rosa rossa a [[Eddard Stark|Sansa]] e in seguito riferisce il fatto a [[Eddard Stark|Eddard]].<ref name="AGOT29" />

 

Appena viene a conoscenza delle intenzioni di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] di partecipare alla [[Torneo del Primo Cavaliere#Grande Mischia|Grande Mischia]], va subito a svegliare [[Eddard Stark|Lord Stark]] per comunicarglielo.<ref name="AGOT30">[[AGOT30]]</ref>

 

Alla fine del [[Torneo del Primo Cavaliere|torneo]], accompagna [[Arya Stark|Arya]] al banchetto conclusivo dopo sono già presenti [[Eddard Stark|Eddard]] e [[sansa Stark|Sansa]].<ref name="AGOT30" />

 

Nel frattempo, nonostante le continue ricerche, non riesce ancora a trovare il bordello a cui [[Eddard Stark|Eddard]] è interessato.<ref name="AGOT33">[[AGOT33]]</ref> È [[Petyr Baelish]] a condurre lui, [[Eddard Stark|Lord Stark]], [[Heward]] e [[Wyl]] in quel locale, che si rivela essere il [[bordello di Chataya|bordello di Chataya]]. Una volta arrivati sul posto, [[Eddard Stark|Eddard]] va a parlare con la madre di [[barra]], e intanto Jory lo aspetta in piedi accanto a una finestra, guardando divertito [[Heward]] giocare a domino Nella voce di Heward abbiamo usato "gioco delle penitenze", direi di farlo anche qui con una prostituta. Quando arriva il momento di ripartire, si reca nelle stalle ad aiutare [[Wyl]] e conduce fuori il cavallo di [[Eddard Stark|Lord Stark]]. Sulla via del ritorno alla per la [[Fortezza Rossa]], il gruppo viene circondato da una ventina di soldati [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] comandati da [[Jaime Lannister]], intenzionato a vendicare il rapimento del fratello [[Tyrion Lannister|Tyrion]] da parte della moglie di [[Eddard Stark|Eddard]]. Jory è il primo a sfoderare la spada, minacciando gli armigeri nemici di ucciderli se non li lasciano passare. Quando [[Jaime Lannister|Jaime]] comanda ai suoi soldati di massacrare tutte tre le guardie di [[Eddard Stark|Eddard]], Jory parte alla carica con il suo cavallo: con un zoccolo colpisce un nemico in faccia, ne fa arretrare un altro e riesce così a liberarsi dall'accerchiamento. Tuttavia, quando vede [[Heward]] colpito al ventre, si ributta nella mischia malgrado le preghiere di [[Eddard Stark|Eddard]] di andarsene via. I soldati [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] abbattono il suo cavallo e trascinano Jory a terra per poi colpirlo ripetutamente con le spade. Finito lo scontro, [[Eddard Stark|Eddard]] si trascina ferito nel fango e abbraccia il suo corpo ormai esanime.<ref name="AGOT35" />

 

Il corpo di Jory viene riportato a [[Grande Inverno]] dalle [[sorelle del Silenzio]] e seppellito accanto a quello del nonno.<ref name="AGOT39">[[AGOT39]]</ref>

 

== Famiglia e genealogia ==

 

<table style="border-collapse:collapse;">

{{Genealogia

| Quantità = 9 | Arg1 = C | Arg2 = A | Arg3 = H | Arg4 = A | Arg5 = C | Arg6 = A | Arg7 = H | Arg8 = A | Arg9 = C | Nome2 = ??? | Nome4 = ??? | Nome6 = ??? | Nome8 = ???}}

{{Genealogia | Quantità = 8 | Arg1 = E | Arg2 = C | Arg3 = I | Arg4 = F | Arg5 = C | Arg6 = I | Arg7 = C | Arg8 = E}}

{{Genealogia | Quantità = 15 | Arg1 = D | Arg2 = C | Arg3 = B | Arg4 = A | Arg5 = O | Arg6 = G | Arg7 = G | Arg8 = H | Arg9 = G | Arg10 = G | Arg11 = O | Arg12 = A | Arg13 = B | Arg14 = C | Arg15 = D | Nome4 = [[Martyn Cassel]] | Nome12 = ???}}

{{Genealogia | Quantità = 5 | Arg1 = F | Arg2 = D | Arg3 = I | Arg4 = D | Arg5 = F}}

{{Genealogia | Quantità = 5 | Arg1 = F | Arg2 = B | Arg3 = A | Arg4 = B | Arg5 = F | Nome3 = [[Jory Cassel]]}}

</table>

 

== Note ==

<references />

 

 

{{Portale | Argomento1 = Personaggi}}

 

<noinclude>[[Categoria:A Game of Thrones]] [[Categoria:JP]] [[Categoria:Nobile Casa Cassel]] [[Categoria:Nord]] [[Categoria:Personaggi]]</noinclude>

Share this post


Link to post
Share on other sites

In realtà Jory non ha parlato esplicitamente di dei, ma ha detto:

 

“Direwolves loose in the realm, after so many years,” muttered Hullen, the master of horse. “I like it not.” “It is a sign,” Jory said. Father frowned. “This is only a dead animal, Jory,” he said. Yet

 

Ma a me è parso sottinteso che parlasse degli dei.

 

Comunque non viene detto l'argomento della conversazione quando Jory mangia con Eddard:

 

One night it would be Vayon Poole, and the talk would be coppers and bread stores and servants. The next time it would be Mikken, and her father would listen to him go on about armor and swords and how hot a forge should be and the best way to temper steel. Another day it might be Hullen with his endless horse talk, or Septon Chayle from the library, or Jory, or Ser Rodrik, or even Old Nan with her stories.

 

Jory cerca invano insieme ad altre guardie di inseguirlo

 

Beh, non cerca invano di inseguirlo. Di fatto lo insegue, che poi sia un inseguimento senza successo è un altro discorso. inseguire significa provare a raggiungere, non raggiungere. E' già implicito in "cerca".

 

 

Jory gli porge i vestiti e scambia con lui altre parole riguardo ai fratelli di Stannis Stannis?

 

Sì vabbé, Robert :-P

 

Nella voce di Heward abbiamo usato "gioco delle penitenze", direi di farlo anche qui c

 

 

Ok

 

Per il resto va bene.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Uhm... sul caso degli dei allora non lo metterei e mi limiterei a parlare di "segno", che dici? In effetti non sappiamo per certo da questa frase se Jory si riferisse aglli Antichi Dei, al fato o a qualche altra divinità, per quanto sia quasi ovvio che si riferisca agli dei del nord.

 

Sulle conversazioni è vero, ma mi sembra implicito negli esempi delle frasi precedenti.

 

Sull'arrampicarsi, toglierei "invano" dalla frase, piuttosto. <img alt=" />

Share this post


Link to post
Share on other sites

Io però toglierei anche "cerca", visto che a inseguire non ci vuole niente e penso che ci riesca. E' prendere il problema...

 

Per me va bene togliere gli dei, però per lo stesso motivo non specificherei nemmeno l'argomento di conversazione.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Uhm... sugli dei ci ho ripensato, la frase suona proprio monca con "segno" e basta. <img alt=" />

 

 

{{ Personaggi

| Nome = Jory

| Cognome = Cassel

| Casata = [[Nobile Casa Cassel]]

| Titoli = Capitano della Guardia di [[Grande Inverno]]

| Morte = [[298]]

| Apparizioni = [[A Game of Thrones]]

| Attore = [[Jamie Sives]]

| Doppiatore = Roberto Certomà\

| Stagioni = [[Prima stagione]]

| StemmaF = St_Cassel

}}

 

[[Jory Cassel]] è Capitano della Guardia di [[Grande Inverno]]<ref name="AGOTAB">[[AGOT - Appendici#Appendice B|AGOT - Appendice B]]</ref>; segue [[Eddard Stark]] ad [[Approdo del Re]] quando questi viene nominato [[Primo Cavaliere]]<ref name="AGOT14">[[AGOT14]]</ref>.

 

== Descrizione fisica ==

Come tutte le guardie di [[Eddard Stark|Eddard]], indossa una cappa di lana grigia bordata di bianco, che quando [[Eddard Stark|Lord Stark]] diventa [[Primo Cavaliere]] viene trattenuta da un fermaglio d'argento a forma di mano.<ref name="AGOT22">[[AGOT22]]</ref>

 

Durante il [[Torneo del Primo Cavaliere]], veste in modo modesto in confronto agli altri partecipanti, con un'armatura grigio-azzurra priva di ornamenti e un sottile mantello grigio.<ref name="AGOT29">[[AGOT29]]</ref>

 

Secondo [[sansa Stark|Sansa]] è meno bello di [[Alyn]].<ref name="AGOT44">[[AGOT44]]</ref>

 

== Descrizione psicologica ==

Serve con fedeltà il suo lord [[Eddard Stark]], che lo sceglie per i compiti più delicati.<ref name="AGOT27">[[AGOT27]]</ref>

 

È premuroso e leale nei confronti della sua figlia [[Arya Stark|Arya]].<ref name="AGOT22" />

 

È coraggioso<ref name="AGOT35">[[AGOT35]]</ref>, abile con la spada<ref name="AGOT27" /> e dotato di una discreta capacità anche nei tornei.<ref name="AGOT29" />

 

Durante i pasti, ama scherzare con i commensali.<ref name="AGOT37">[[AGOT37]]</ref>

 

== Resoconto biografico ==

Vive a [[Grande Inverno]], dove serve la [[Nobile Casa Stark|Casa Stark]] come Capitano della Guardia. Ogni tanto, durante il pranzo, [[Eddard Stark|Lord Stark]] lo invita a mangiare accanto a lui alla sua tavola.<ref name="AGOT22" /> Durante le arrampicate di [[brandon Stark (Bran)|Bran]] sui tetti del castello Jory cerca invano insieme ad altre guardie di inseguirlo e lo insegue per costringerlo a scendere, ma non riesce mai a raggiungerlo e il più delle volte non lo trova nemmeno.<ref name="AGOT08">[[AGOT08]]</ref> Si reca spesso a caccia nella [[Foresta del Lupo]] insieme a [[Eddard Stark|Eddard]], [[Robb Stark|Robb]] e [[Jon Snow]]<ref name="AGOT48">[[AGOT48]]</ref>; un giorno accompagna [[Robb Stark|Robb]], [[Jon Snow|Jon]] e [[brandon Stark (Bran)|Bran]] fino a un ruscello presente nella foresta, dove insieme si dedicano alla pesca alla trota.<ref name="AGOT37" />

 

Nel [[298]] scorta [[Eddard Stark|Eddard]] sul luogo dell'esecuzione di [[Gared]], un [[Guardiani della Notte|Guardiano della Notte]] disertore, e lo assiste tenendogli i guanti durante la decapitazione. Sulla via del ritorno a [[Grande Inverno]] accorre sul luogo di ritrovamento della [[Metalupi|metalupa]] morta e appena vede l'animale estrae subito la spada dicendo a [[Robb Stark|Robb]] si allontanarsi, pensando in un primo momento che la bestia sia ancora viva. Una volta rassicurato a riguardo, sostiene che l'insolito ritrovamento possa rappresentare un segno da parte degli [[Antichi Dei|dei]]. Quando [[Eddard Stark|Eddard]] decide di consentire ai propri figli di tenere i cuccioli della [[Metalupi|metalupa]] con sé, a Jory e [[Desmond]] viene ordinato di raccoglierli per portarli al castello.<ref name="AGOT01">[[AGOT01]]</ref>

 

Quando giunge a [[Grande Inverno]] notizia dell'arrivo di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon]]ì, ì[[Eddard Stark|Lord Eddard]] inviaì Jory sulla [[strada del Re]] al comando di un gruppo di guardie come scorta d'onore.<ref name="AGOT02">[[AGOT02]]</ref>

 

Il giorno della caduta di [[brandon Stark (Bran)|Bran]], Jory si trova fuori da [[Grande Inverno]], insieme al gruppo che accompagna il re a caccia.<ref name="AGOT08" />

 

Quando [[Eddard Stark|Eddard]] accetta la proposta di diventare [[Primo Cavaliere]] Jory parte per [[Approdo del Re]] insieme a lui<ref name="AGOT14" />, diventando il capitano della sua guardia personale.<ref name="AGOT22" />

 

Durante il viaggio verso sud [[Arya Stark|Arya]] scompare in seguito ad un litigio con il [[Joffrey Baratheon|Principe Joffrey]] e Jory viene inviato alla sua ricerca. Trova la bambina nei boschi presso il [[Tridente]], dove insieme decidono di cacciare via [[Nymeria (Metalupo)|Nymeria]] in quanto la [[Metalupi|metalupa]] verrebbe uccisa per aver morso il principe se tornasse insieme alla padrona. Jory rassicura [[Arya Stark|Arya]] sulle capacità di [[Nymeria (Metalupo)|Nymeria]] di cacciare e sopravvivere nei boschi e poi, visto il rifiuto dell'animale di allontanarsi, aiuta la ragazza a mandarla via tirandole sassi. Dopo aver promesso ad [[Arya Stark|Arya]] di non rivelare a nessuno l'accaaduto la riporta al castello di [[Darry (Castello)|Darry]] e poi la conduce al cospetto di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]]. Durante il processo che segue, quando [[Arya Stark|Arya]] si scaglia contro [[sansa Stark|Sansa]] furiosa per il rifiuto della sorella a testimoniare, Jory la trattiene, e poco dopo nega pubblicamente di aver visto [[Nymeria (Metalupo)|Nymeria]]. Viene dunque decretata la morte dell'altra [[Metalupi|metalupa]], [[Lady]], e a Jory tocca il compito di assistere [[Eddard Stark|Eddard]] nell'esecuzione portandogli [[Ghiaccio]]. Quando [[Eddard Stark|Lord Stark]] gli ordina di scegliere quattro uomini per riportare i resti di [[Lady]] a [[Grande Inverno]], tali cure nei confronti del corpo di un animale provocano lo stupore di Jory.<ref name="AGOT16">[[AGOT16]]</ref>

 

Un giorno pranza nella [[Fortezza Rossa#Sala Piccola|Sala Piccola]] della [Fortezza Rossa#Torre del Primo Cavaliere|Torre del Primo Cavaliere]] insieme a [[sansa Stark|Sansa]], [[Arya Stark|Arya]], [[septe|Septa]] [[Mordane]] e le altre guardie. All'arrivo di [[Eddard Starl|Eddard]] è il primo ad alzarsi per salutarlo, e dopo essere tornato a sedere gli parla del torneo che si sta organizzando in suo onore. Poco dopo, vedendo [[Eddard Stark|Lord Stark]] abbandonare di nuovo la sala, partecipa alla conversazione con le altre guardie e ride a una loro battuta.<ref name="AGOT22" />

 

Svolge un ruolo importante nelle indagini di [[Eddard Stark|Eddard]] sulla morte di [[Jon Arryn]]: il [[Primo Cavaliere]] lo manda a interrogare i vari possibili testimoni della vicenda, e Jory torna da lui a riferire le informazioni raccolte. La prima persona da cui Jory si reca è [[Hugh|Ser Hugh]] della [[Valle di Arryn|Valle]], che però si rifiuta con arroganza di interagire con un semplice comandante della guardia e si dichiara disposto a parlare solo con il [[Primo Cavaliere]] in persona. Poi arriva il turno di una servetta, che risponde con maggiore gentilezza, ma che si limita ad rivelare i già noti problemi familiari di [[Jon Arryn]] e la sua recente abitudine a leggere troppo. Uno sguattero invece gli riferisce dei pettegolezzi dalla cucina, tra cui uno riguardante la visita di [[Jon Arryn]] all'armeria di [[Tobho Mott]] insieme a [[stannis Baratheon|Lord Stannis Baratheon]]. Jory parla infine con l'ex stalliere di [[Jon Arryn|Jon]] che, oltre al raccontare come il vecchio [[Primo Cavaliere]] trattasse bene i suoi cavalli, sostiene che questi fosse ancora in ottima forma fisica prima di morire e che andasse spesso a cavalcare insieme a [[stannis Baratheon|Stannis]].<ref name="AGOT27" />

 

Una giorno, dopo essere stato chiamato da [[Harwin]], Jory riceve da [[Eddard Stark|Eddard]] l'ordine di selezionare venti uomini al comando di [[Alyn]], che avranno i compito di aiutare la [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Guardia Cittadina]] nella prevenzione dei disordini durante l'imminente [[Torneo del Primo Cavaliere]]. In quella stessa occasione, Jory riferisce a [[Eddard Stark|Eddard]] le informazioni apprese dallo stalliere, precisando infine che secondo quest'ultimo la destinazione abituale di [[Jon Arryn|Jon]] e [[stannis Baratheon|Stannis]] era un bordello. Quando [[Eddard Stark|Lord Stark]] decide di recarsi all'armeria di [[Tobho Mott]] per altre indagini, Jory gli porge i vestiti e scambia con lui altre parole riguardo ai fratelli di [[Robert Baratheon|Robert]]. Prima di uscire, [[Eddard Stark|Eddard]] lo incarica di controllare i bordelli della città, e Jory risponde con ironia che le guardie saranno liete di assolvere tale compito.<ref name="AGOT27" />

 

Partecipa al [[Torneo del Primo Cavaliere]], dove vince le prime due giostre disarcionando [[Horas Redwyne]] e un cavaliere della [[Nobile Casa Frey|Casa Frey]]. Poi si scontra con [[Lothor Brune]]: i due giostrano tre volte senza che nessuno riesca a disarcionare l'altro, ma la lancia di [[Lothor Brune|Lothor]] viene giudicata meglio allineata e quindi Jory ne esce sconfitto. Quello stesso giorno vede inoltre il [[Loras Tyrell|Cavaliere di Fiori]] donare una rosa rossa a [[Eddard Stark|Sansa]] e in seguito riferisce il fatto a [[Eddard Stark|Eddard]].<ref name="AGOT29" />

 

Appena viene a conoscenza delle intenzioni di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] di partecipare alla [[Torneo del Primo Cavaliere#Grande Mischia|Grande Mischia]] va subito a svegliare [[Eddard Stark|Lord Stark]] per comunicarglielo.<ref name="AGOT30">[[AGOT30]]</ref>

 

Alla fine del [[Torneo del Primo Cavaliere|torneo]] accompagna [[Arya Stark|Arya]] al banchetto conclusivo dopo sono già presenti [[Eddard Stark|Eddard]] e [[sansa Stark|Sansa]].<ref name="AGOT30" />

 

Nel frattempo, nonostante le continue ricerche, non riesce ancora a trovare il bordello a cui [[Eddard Stark|Eddard]] è interessato.<ref name="AGOT33">[[AGOT33]]</ref> È [[Petyr Baelish]] a condurre lui, [[Eddard Stark|Lord Stark]], [[Heward]] e [[Wyl]] in quel locale, che si rivela essere il [[bordello di Chataya|bordello di Chataya]]. Una volta arrivati sul posto, [[Eddard Stark|Eddard]] va a parlare con la madre di [[barra]], e intanto Jory lo aspetta in piedi accanto a una finestra, guardando divertito [[Heward]] giocare alle penitenze con una prostituta. Quando arriva il momento di ripartire, si reca nelle stalle ad aiutare [[Wyl]] e conduce fuori il cavallo di [[Eddard Stark|Lord Stark]]. Sulla via del ritorno per la [[Fortezza Rossa]] il gruppo viene circondato da una ventina di soldati [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] comandati da [[Jaime Lannister]] dallo [[Jaime Lannister|Steminatore di Re]], intenzionato a vendicare il rapimento del fratello [[Tyrion Lannister|Tyrion]] da parte della moglie di [[Eddard Stark|Eddard]]. Jory è il primo a sfoderare la spada, minacciando gli armigeri nemici di ucciderli se non li lasciano passare. Quando [[Jaime Lannister|Jaime]] comanda ai suoi soldati di massacrare le guardie di [[Eddard Stark|Eddard]], Jory parte alla carica con il suo cavallo: con un zoccolo colpisce un nemico in faccia, ne fa arretrare un altro e riesce così a liberarsi dall'accerchiamento. Tuttavia, quando vede [[Heward]] colpito al ventre, si ributta nella mischia malgrado le preghiere di [[Eddard Stark|Eddard]] di andarsene via. I soldati [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] abbattono il suo cavallo e trascinano Jory a terra per poi colpirlo ripetutamente con le spade. Finito lo scontro, [[Eddard Stark|Eddard]] si trascina ferito nel fango e abbraccia il suo corpo ormai esanime.<ref name="AGOT35" />

 

Il corpo di Jory viene riportato a [[Grande Inverno]] dalle [[sorelle del Silenzio]] e seppellito accanto a quello del nonno.<ref name="AGOT39">[[AGOT39]]</ref>

 

== Famiglia e genealogia ==

 

<table style="border-collapse:collapse;">

{{Genealogia

| Quantità = 9 | Arg1 = C | Arg2 = A | Arg3 = H | Arg4 = A | Arg5 = C | Arg6 = A | Arg7 = H | Arg8 = A | Arg9 = C | Nome2 = ??? | Nome4 = ??? | Nome6 = ??? | Nome8 = ???}}

{{Genealogia | Quantità = 8 | Arg1 = E | Arg2 = C | Arg3 = I | Arg4 = F | Arg5 = C | Arg6 = I | Arg7 = C | Arg8 = E}}

{{Genealogia | Quantità = 15 | Arg1 = D | Arg2 = C | Arg3 = B | Arg4 = A | Arg5 = O | Arg6 = G | Arg7 = G | Arg8 = H | Arg9 = G | Arg10 = G | Arg11 = O | Arg12 = A | Arg13 = B | Arg14 = C | Arg15 = D | Nome4 = [[Martyn Cassel]] | Nome12 = ???}}

{{Genealogia | Quantità = 5 | Arg1 = F | Arg2 = D | Arg3 = I | Arg4 = D | Arg5 = F}}

{{Genealogia | Quantità = 5 | Arg1 = F | Arg2 = B | Arg3 = A | Arg4 = B | Arg5 = F | Nome3 = [[Jory Cassel]]}}

</table>

 

== Note ==

<references />

 

 

{{Portale | Argomento1 = Personaggi}}

 

<noinclude>[[Categoria:A Game of Thrones]] [[Categoria:JP]] [[Categoria:Nobile Casa Cassel]] [[Categoria:Nord]] [[Categoria:Personaggi]]</noinclude>

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nella descrizione introduttiva abbiamo messo "Capitano della Guardia", ma nell'indice del libro italiano è scritto "comandante". Che ne dite di modificare? Più che altro perché anche in altre voci abbiamo scritto "comandante"...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sono d'accordo. Comandante è anche più generico

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nella descrizione introduttiva abbiamo messo "Capitano della Guardia", ma nell'indice del libro italiano è scritto "comandante". Che ne dite di modificare? Più che altro perché anche in altre voci abbiamo scritto "comandante"...

Ho controllato Vardis Egen e Areo Hotah e lì c'è Capitano, come in Jory. Li modifichiamo tutti?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Io sarei per modificarli ma... sul libro come sono indicati gli altri?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Uppo per il dubbio di Anastasia, dall'ufficio non ho modo di controllare... <img alt=" />

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...