Jump to content
Sign in to follow this  
Meta-Fenrir

money talks, bullshit walks.

Recommended Posts

Ciao compagnoni! Qualche buon maestro potrebbe spiegarmi il significato e quando si usa questa allegra locuzione??

Graz* compagn*

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dovrebbe significare qualcosa come "parlare (bullshit significa propriamente "cavolata", ma più volgare....) serve a poco, sono i soldi che muovono il mondo"

Credo si avvicini molto come utilizzo al più nostrano "verba volant, scripta manent", oppure "poche parole, ma fatti"......

Share this post


Link to post
Share on other sites

Darklady ha già dato il significato

Urban dictionary è tuo amico http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Money%20Talks%2C%20Bullshit%20Walks

 

"Means that cheap talk will get you nowhere, while money will persuade people to do as you like"

Significa che con le belle parole non arriverai da nessuna parte, mentre è con i soldi che potrai persuadere le persone a fare ciò che vuoi.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...