Jump to content
King Glice

Lettori e spettatori: due visioni inconciliabili o più vicine di quanto pensiamo

Recommended Posts

Parlando di altro, ricordo che una delle critiche più ricorrenti qui stava nel fatto che Shireen fosse bionda.

 

Quando la mossi anche io in un forum di non lettori, mi diedero tutti addosso dandomi del pignolo

Share this post


Link to post
Share on other sites

Se per questo nessuno si faceva problemi per il fatto che Tommen fosse passato da bimbo di 8 anni della seconda stagione ad adolescente ingrifato nella quinta...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Perché non lo era , anche se poi l'obiettivo, far vedere di nuovo la Dormer nuda ,Non si concretizza 

Dalla 5 stagione in poi ci sono più peni che seni, e  tutto in quantità limitata, come una diminuita violenza,  insomma un 'altra prova di un cambio di tono ,di registro, di appiattimento sul pubblico generalista 

Share this post


Link to post
Share on other sites
30 minutes fa, King Glice dice:

Parlando di altro, ricordo che una delle critiche più ricorrenti qui stava nel fatto che Shireen fosse bionda.

 

Quando la mossi anche io in un forum di non lettori, mi diedero tutti addosso dandomi del pignolo

Beh, considerato che per anni i lettori della traduzione italiana si sono beccati senza fare un plissè la convinzione che auburn volesse dire corvino (ricordo i commenti indignati quando Cat e Sansa erano comparse coi capelli rossi) il caso Shireen diventa quasi marginale :ehmmm:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...