Erin la Spezzata Posted March 22 Share Posted March 22 {{Castello | Nome = Sala dell'Arco Lungo | Regione = [[Valle di Arryn]] | Casata = [[Nobile Casa Hunter]] | Mappa = XXX | LegendaM = XXX }} [[Sala dell'Arco Lungo]] è un castello della [[Valle di Arryn]], sede della [[Nobile Casa Hunter]].<ref name="ACOKAF">[[ACOK - Appendici#Appendice F|ACOK - Appendice F]]</ref> __TOC__ == Note == <references /> {{Portale | Argomento1 = Geografia| Argomento2 = Società}} <noinclude>[[Categoria:Architettura]] [[Categoria:Castelli]] [[Categoria:Geografia della Valle di Arryn]] [[Categoria:Nobile Casa Hunter]] [[Categoria:SC]] [[Categoria:Valle di Arryn]]</noinclude> Nelle mie edizioni italiane delle Cronache il nome del castello è Longbow Hall, come nel testo originale. Ho visto però che nelle Appendici della wiki c’è scritto Sala dell’Arco Lungo, ho quindi lasciato questa traduzione nel fare la voce. Lasciamo il nome in italiano oppure lo mettiamo in originale? In entrambi i casi occorre un redirect. Link to post Share on other sites
Lord Beric Posted May 23 Share Posted May 23 Effettivamente ho controllato e tanto sulle antiche Oscar Mondadori quanto sulle Oscar Fantastica è scritto in inglese... a questo punto non ricordo perché avessimo deciso di tradurlo... qualcuno ha altre edizioni per ulteriori verifiche? @AryaSnow @Koorlick @Maya Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now