Jump to content

Recommended Posts

  • 2 weeks later...
  • Replies 946
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Non ho ancora mai letto nè visto l'anime di Naruto, ad ogni modo credo possa interessarvi sapere che i suoi diritti x l'anime sono stati acquistati da Panini Video nello scorso autunno.

Si, però hanno deciso di censurare parecchie cose!!

La censura più importante sarà il personaggio di Orochimaru perchè considerato troppo inquietante!!

Come faranno a rendere veritiera la storia senza Orochimaru!?!? <img alt=" />

Link to post
Share on other sites

Se mi censurano Orochimaru l'anime me lo continuo a guardare in giapponese!!!

che poi devo ammettere che sentire il jappo di sottofondo non è male...il modo in cui naruto dice DATTEBAYO è fantastico!!!! <img alt=" />

 

 

Una curiosità..qualcuno che legge il manga e guarda l'anime, mi sa dire se a livello di storia siamo in parallelo o se ci sono differenze?

 

 

Ornella. :)

Link to post
Share on other sites

Dove lo hai letto? <img alt=" />

Oramai l'ho letto in diversi forum che trattano l'argomento..

Se fai una ricerca su internet trovi diverse discussioni in proposito..direi se ricordo bene c'è una discussione attiva anche su l'altro sito di JPB di lovehina...anzi lui dovrebbe sicuramente saperne più di noi!! :)<img alt=" />

Link to post
Share on other sites
  • 5 months later...
  • 2 weeks later...

Io sono rimasta scioccata, in senso negativo, dalla pubblicità!!!...che razza di voce orrenda che hanno dato a Naruto!!! <img alt=" /> e beh, non parlo della sigla...le sigle giapponesi sono stupende, soprattutto la prima di chiusura (Wind) è meravigliosa!!! <img alt=" />

 

Vabbè...tanto continuerò a vedermelo coi sottotitoli...e poi darò una sbirciatina anche alla versione italiana... <img alt=" />

 

 

Ornella. <img alt=" />

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Io non lo posso vedere.... <img alt=" /> no,dico sul serio... <img alt=" /> io lo trovo orribile... <img alt=" /> in confronto è meglio georgie che hanno cominciato a ritrasmettere alle cinque e mezzo &gt;_&gt; ...almeno sono sentimenti veri quelli <img alt=" /> ....personalmente seguo solo gli anime su Mtv...full metal alchemist forever! <img alt=" /><img alt=" />

 

in italiano ti giuro che nemmeno io riesco a guardarlo, doppiato e censuratoè deprimente.....

prova a dare un occhiata alla versione originale sottotitolata..... tutta un altra cosa <img alt=" /><img alt=" />

Link to post
Share on other sites

Io non lo posso vedere.... <img alt=" /> no,dico sul serio... <img alt=" /> io lo trovo orribile... <img alt=" /> in confronto è meglio georgie che hanno cominciato a ritrasmettere alle cinque e mezzo &gt;_&gt; ...almeno sono sentimenti veri quelli <img alt=" /> ....personalmente seguo solo gli anime su Mtv...full metal alchemist forever! <img alt=" /><img alt=" />

 

 

potrei scrivere tante cose per difendere naruto in questo momento ma l'unica cosa che mi viene in mente è....

 

<img alt=" />

Link to post
Share on other sites

Io ho letto i primi 3 numeri del manga e poi ho miserabilmente ceduto &gt;_&gt;

Censure e dialoghi modificati a parte (che poi i bambini italiani restano scioccati e crescono su traviati) quanto può essere stupida la scelta di far vedere in bianco e nero le scene con il sangue (scelta adottata anche con One Pice) <img alt=" />

Link to post
Share on other sites
  • 2 months later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Upcoming Events

    No upcoming events found
  • Member Statistics

    • Total Members
      5,854
    • Most Online
      1,394

    Newest Member
    Skiekai
    Joined
  • Forum Statistics

    • Total Topics
      16,082
    • Total Posts
      742,938
×
×
  • Create New...