Lord Ariakas Posted April 24, 2005 Share Posted April 24, 2005 grazie " /> Link to post Share on other sites
Morgil Posted April 24, 2005 Share Posted April 24, 2005 sai nulla riguardo ad un Nuovo libro di Robert Jordan , "La Nuova Primavera" della Fanucci, e dovrebbe essere il Prologo dela Ruota del Tempo GIOIA E GAUDIO!!!!! " />" />" />" />" />" /> può essere letto anche se uno ha letto solo il 1° vol????? Link to post Share on other sites
frankifol Posted April 25, 2005 Share Posted April 25, 2005 Decisamente sì. Anzi, leggere il prequel avendo già una un'infarinatura del mondo di jordan ti permetterà di capirlo meglio. Link to post Share on other sites
Morgil Posted April 26, 2005 Share Posted April 26, 2005 Kindra è uscito qualche tempo fà in inghilterra un libro intitolato The Looking Glass Wars e tratta una versione alternativa di Alice nel paese delle meraviglie. si sà qualcosa di una possibile edizione italiana? Link to post Share on other sites
Lord Ariakas Posted April 26, 2005 Share Posted April 26, 2005 Tornando a Jordan, " /> consiglio di leggere anche il racconto breve che si trova su Legends Vol 2, si tratta sempre di un prequel in versione minore. Link to post Share on other sites
frankifol Posted April 26, 2005 Share Posted April 26, 2005 riguardo la versione di new spring presente su legend, secondo alcuni è una versione ridotta del prequel, secondo altri è il prequel ad essere un'espansione della versione di legend. Cmq la versione lunga son circa 250 pagine, quella di legend, se non sbaglio, circa un centinaio. La cosa che è allucinante è la traduzione disgustosa della sperling Link to post Share on other sites
kindra Posted April 26, 2005 Author Share Posted April 26, 2005 riguardo la versione di new spring presente su legend, secondo alcuni è una versione ridotta del prequel, secondo altri è il prequel ad essere un'espansione della versione di legend. Cmq la versione lunga son circa 250 pagine, quella di legend, se non sbaglio, circa un centinaio. La cosa che è allucinante è la traduzione disgustosa della sperling Un annetto fa Jordan è venuto in Italia, e io e diverse altre persone lo abbiamo sommerso di domande. Una riguardava proprio "Nuova primavera". Per quel che ricordo Jordan ha risposto più o meno così: Robert Silverberg ha deciso di curare un'antologia di racconti dal titolo "Legends". Per quest'antologia ha chiesto ai più affermati autori di fantasy di scrivere dei racconti ambientati nel mondo che li ha resi famosi, ma che potessero essere letti indipendentemente dai romanzi. Così Brook ha scritto un racconto ambinetato nel mondo di Shannara, Martin nei Sette Regni, Scott Card un racconto di Alvin, King uno de La torre nera, la McCaffrey uno su Pern, Tad Williams uno relativo al ciclo delle spade, Feist uno su Midkemia... Jordan si è sentito lusingato da questa richesta e ha iniziato a scrivere Nuova primavera. Scrivi scrivi (evidentemente non ha il dono della sintesi) si è ritrovato fra le mani un romanzo di oltre 300 pagine. Conscio di non poter mandare a Silverberg un romanzo, ha iniziato a tagliare. Taglia di qua, taglia di là, ne è venuto fuori il racconto che è stato pubblicato in Legends (in Italia Legends 2). A quel punto il suo editore ha visto il racconto e gli ha chiesto se riusciva a ricavarne un romanzo. Il romanzo, ovviamente, è quello che sta per pubblicare Fanucci. Kindra è uscito qualche tempo fà in inghilterra un libro intitolato The Looking Glass Wars e tratta una versione alternativa di Alice nel paese delle meraviglie. si sà qualcosa di una possibile edizione italiana? Autore? Tieni presente che non posso basarmi sul titolo, a volte gli editori li cambiano completamente. Pensa, per esempio, a The Man in the High Castle, diventato in Italiano La svastica sul sole... Link to post Share on other sites
Morgil Posted April 26, 2005 Share Posted April 26, 2005 allora,il nome dell'autore è Frank Beddor lo stesso che ha acritto tutti i pazzi per mary! " /> Link to post Share on other sites
kindra Posted April 26, 2005 Author Share Posted April 26, 2005 il nome dell'autore è Frank Beddor lo stesso che ha acritto tutti i pazzi per mary! Non mi risulta che esista niente di suo in italiano, né che sia in programma a breve termine. Link to post Share on other sites
kindra Posted April 26, 2005 Author Share Posted April 26, 2005 il nome dell'autore è Frank Beddor lo stesso che ha acritto tutti i pazzi per mary! Non mi risulta che esista niente di suo in italiano, né che sia in programma a breve termine. Ho visto adesso la recensione su fantasymagazine. Augurati che facciano veramente il film, e che abbia successo. In questo caso il libro verrebbe tradotto di sicuro! Link to post Share on other sites
Daenerys_blue Posted April 27, 2005 Share Posted April 27, 2005 " />" />" /> stamattina ho trovato nella mia casella email la newsletter sulle novità presso la Feltrinelli....e guardate cosa ho trovato.... prossimamente in libreria.. " />" />" /> Ornella. Link to post Share on other sites
Lord Ariakas Posted April 27, 2005 Share Posted April 27, 2005 E' arrivata anche a me ieri, è come dire che entro fine anno pioverà, comunque basta attendere (semplice vero?) Link to post Share on other sites
kindra Posted April 27, 2005 Author Share Posted April 27, 2005 Kindra non è che, per caso, sai chi abbia tradotto New Spring di Jordan? Valeria Ciocci. Link to post Share on other sites
Morgil Posted April 27, 2005 Share Posted April 27, 2005 il nome dell'autore è Frank Beddor lo stesso che ha acritto tutti i pazzi per mary! Non mi risulta che esista niente di suo in italiano, né che sia in programma a breve termine. Ho visto adesso la recensione su fantasymagazine. Augurati che facciano veramente il film, e che abbia successo. In questo caso il libro verrebbe tradotto di sicuro! secondo me è fighissimo quel libro!!!!! " />" />" /> Link to post Share on other sites
kindra Posted April 27, 2005 Author Share Posted April 27, 2005 Il rappresentante Fanucci è tornato, e stavolta nel mio orario di lavoro, quindi vi segnalo un'altra novità che la scorsa volta, per mancanza di tempo, non avevo notato: in luglio uscirà "La città dei sogni" di K.J. Bishop. Altra informazione che immagino possa interessarvi: dal 15 maggio al 31 agosto Fanucci ha deciso di fare la consueta campagna di sconto del 15% sui titoli della collana Tif. Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now