Jump to content
Sign in to follow this  
Re Arbor

Caro diario

Recommended Posts

Caro Diario,

 

me ne vado venti giorni in Sardinia, saluti e baci, arrivederci, goodbye, hasta la vista, adios! olè!

 

penseró Barriera spalmata sulla spiaggia con una Ichnusa in mano CIAO B|

Share this post


Link to post
Share on other sites

Caro diario,

è da un po' che non scrivo, anche se sono tornata attiva sul sito da tempo. Che dire, la vita mi ha completamente risucchiato con i suoi impegni. Comincio a essere stanca, però. Non c'è un settore della mia vita che vada completamente bene, spesso poi la colpa non è mia, ma mi ci arrabbio comunque.

La cosa che va un po' meglio è l'università, per quanto mi rompa le scatole che per colpa di arabo (due esami brutti, inutili e cattivi che non riesco a passare) forse non mi laureerò in tempo. Il che non è affatto giusto, visto che in tutte le altre materie vado abbastanza bene, non avrò la media del 30 ma del 26/27 sì, e mi rompe parecchio le scatole. Almeno non dovessi pagare gli appelli successivi al secondo... Come se non gli si disse già abbastanza soldi con la retta.

Un'altra cosa che va più o meno bene sono le amiche, specie la mia migliore amica: se non ci fosse stata lei mi sarei già sparata in bocca da un sacco di tempo.

Lo stage per l'università. Che rottura di scatole, mi è toccato rimandarlo all'anno prossimo perché l'hotel dove avevo chiesto ha detto alla scuola che avevo rinunciato in sede di colloquio (cosa non vera, peraltro). Ma forse è un bene, quel lavoro mi faceva schifo, non sono brava a fare la receptionist. Ho paura anche di rispondere al telefono... Bè, se conoscete qualcuno che cerca una traduttrice sappiate che sono disponibile, anche gratis. Cosa non si fa per quattro CFU...

A casa per carità, non ne parliamo. Come ogni estate mi trasformo magicamente in segretaria/colf/badante/tuttofare. Mi starei anche stufata, d'estate vorrei riposarmi, se non poi finisce che arrivo all'inizio dell'anno più stanca di quando l'anno precedente è finito.

Amore... C'è la domanda di riserva? No, vabbè, facciamo i seri. Delirio totale. Mi sono innamorata del mio amico disabile, e questa sua condizione mi ha fatto negare la cosa per mesi. Peraltro, potevo anche continuare a negare, visto che lui è innamorato di una che mi assomiglia pure, solo ha due/tre taglie in meno. Ad un certo punto gliel'ho dovuto dire, se no sarei esplosa, e lui che fa? Mi ignora per un paio di settimane. Mi parla di nuovo solo quando c'è l'esame di arabo, forse aveva troppa fifa e non voleva stare da solo. E io stupida che ci sto ancora male.

Se non altro, il mio progetto di traduzione su Harry Potter procede, a rilento ma procede. Venticinque capitoli pronti su un totale di quarantuno. E a ottobre vorrei aver finito, per dedicarmi completamente a AWOIAF, e alle lezioni in facoltà.

Pregate per me.

Scusate per il papiro, ma dovevo sfogarmi. La prossima puntata di Beautiful prossimamente su questi schermi!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Caro diario,

 

Il momento è quasi arrivato. Presto avrò la possibilità, primissima nella mia vita, di trovarmi vicino a un attore che stimo, apprezzo e che ha accompagnato la mia adolescenza: Alan Rickman. Oltre all'eccitazione conseguente a questo incontro (magari non avrò autografi o foto, ma il solo fatto di vederlo anche da lontano è per me motivo di grande gioia), il 23 luglio sarà il giorno di un traguardo insperato, il risultato di un'amicizia che risale all'aprile 2010. Sarà un'occasione di distrazione, di presa di coscienza su ciò che da un po' di anni mi fa sentire vivo, mi appassiona, mi tiene per mano.

 

Sperando che tutto fili liscio, a cominciare dagli orari dei treni e dei pullman, chiedo agli Antichi Dèi del Nord di non fare scherzetti come pioggia, tempo incerto, ritardi, problemi logistici, scomodità, e tutto questo genere di cose.

 

After all this time? ALWAYS.

 

 


Se non altro, il mio progetto di traduzione su Harry Potter procede, a rilento ma procede. Venticinque capitoli pronti su un totale di quarantuno. E a ottobre vorrei aver finito, per dedicarmi completamente a AWOIAF, e alle lezioni in facoltà.

 

Wow, traduci HP per diletto? :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Emh, in verità non traduco proprio HP. Traduco una fan fiction dall' inglese americano per un amico. Sì, comunque per diletto, nel senso che non ne intascherò neanche un centesimo.

Ieri ho comprato un nuovo cellulare, un Samsung Galaxy di quelli più piccoli, perché ho bisogno di una cosa piccola da tenere in tasca, non avendo voglia di dover cercare il telefono in borsa, che peraltro se esco normalmente non porto. Mi ci devo ancora abituare, ma mi sembra un buon telefono. Ovviamente, però, mi ha dato problemi di sim: fino a ieri ho usato una normalissima sim, questo ha la sim micro. Per ora me ne hanno data una di riserva, ma non so se mi faranno cambiare numero, il che sarebbe una gran rottura di scatole.

Per il resto... Boh, la solita monotonia e le solite mancanze.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Caro diario,

Capelli aggrovigliati
Frasi all'unisono
Leggere insieme due cose diverse:
I miei libri, i suoi fumetti
Abbuffarci, azzuffarci, tuffarci
Silenzi e botte, morsi e carezze
Mille lingue, mille accenti
Inventare le storie di gente mai vista
Turisti per caso in casa nostra
Sole al tramonto
Una lite e un abbraccio
Tante risate
Noi
PS. Sembra quasi la pubblicità del cornetto Cinque Stelle Sammontana <img alt=" /> invece è "solo" il riassunto di 3 giorni <img alt=" />

Share this post


Link to post
Share on other sites

Caro diario,

 

devo trovare un modo nuovo per spiegare che:

 

- no, io non mi abbronzo. Non è solo una questione di pigrizia e mancanza di volontà (ok, anche), c'è proprio un impedimento fisico e biologico a che questo fenomeno si verifichi in maniera empiricamente apprezzabile.

 

- no, non è una questione di mettermi al sole per un numero non calcolabile di ore (nonostante la pigrizia di cui sopra)

 

- no, non posso fare delle lampade per abituare la pelle (a meno che non voglia finire in pronto soccorso). E comunque, il mio tipo di pelle non si può abituare.

 

- e, infine, la verità è che l'esposizione solare provoca alle persone con il mio tipo di carnagione come minimo disagio ed insofferenza.

 

Ce la posso fare.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Caro Diario,

oggi finalmente mi sento come non mi sono sentita per tanto tempo :)

Sto bene, ma bene davvero, profondamente ed intensamente e spero che questa sensazione duri a lungo!

Oggi per le strade della mia città, sono ritornata ad essere me stessa <img alt=" />

Brindiamo!! <img alt=" />

 

<img alt=" />

Share this post


Link to post
Share on other sites

Caro diario,

 

Ho passato due giorni e mezzo fantastici, in compagnia di amici ritrovati e scoperti. Vedere Alan dal vivo è stato semplicemente emozionante, e nonostante le 10 ore sul carpet, stretto a panino e stanchissimo, mi sono divertito moltissimo. E tutto questo sapendo che la soddisfazione più grande sarà quella di far rosicare chi si è sentito troppo importante per considerarci, chi ha avuto la presunzione e la faccia tosta di pretendere comportamenti amichevoli, dopo aver dimostrato peraltro nient'altro che strafottenza.

 

Cercando di dimenticare quella musichetta dannata che veniva proposta ogni 3 minuti <img alt=" />, spero che Mr Rickman abbia avuto una buona impressione dell'accoglienza in Italia.

 

Il miglior momento sarà "ALAAAAAN! TURN YOURSELF! NOOOOO VIENI QUIII CA**O!!!!" <img alt=" /> :stralol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Caro diario,

mi sa che domani assisterò a scene simili a quella descritta da Brynden. Eh sì, la Festa dell'Unicorno si avvicina e per la gioia dei fan di GOT hanno invitato Finn Jones, alias Loras Tyrell. Ok, mi sa che urge un veloce ripassino di inglese, per non fare scena muta. Ma mi sa che la mia timidezza giocherà parecchio a mio sfavore, ahimè. Se riesco prenderò un paio di gadget, una maglietta di sicuro, più una spada da scherma medievale, se la trovo, visto che a settembre vorrei cominciare questo sport. Mi aspettano due giorni intensi: sabato da sola alla convention con Finn, e domenica alla Festa dell'Unicorno vera e propria, con due mie amiche malate di fantasy peggio di me XD Bè, au revoir, mio caro diaro, ci rivedremo tra un paio di giorni!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Caro diario...

 

ho perso la testa! Forse non l'ho mai avuta... è che non me lo ricordo adesso che l'ho persa.

 

Non riesco nemmeno a trovare la penna per scrivere su di te.

 

Che poi non saprei cosa scrivere, se non le solite cose: che la vita è bella e non può piovere per sempre, e anche che il tempo degli onori presto sarà finito per me, principe! Anche se l'ultima mi ricorda qualcosa ma non so cosa...

 

Ok, devo assolutamente ritrovare la mia testa, mi hanno detto che ci vuole calma e pazienza, io sono praticamente lobotomizzato in questo momento, per cui, qui ci siamo.

 

Ci vuole tempo... perché mi domando? Ma non riesco a rispondermi... e allora vado in crisi, tipo quando non so come finire di mangiare gli spiedini... senza sgozzarmi.

 

Beh, comunque è un problema mio, dopotutto, alla fine la troverò una testa qualunque... acc... e se poi non fosse mia? Come farei nel qual caso a sapere???

 

Beh, un problema per volta.

 

TROVATA!!!

 

La penna...

 

Peccato per un attimo avevo pensato la testa...

 

<img alt=" />

Share this post


Link to post
Share on other sites

Caro diario,

Finn dal vivo è... Wow XD Ebbene sì, è bello anche dal vivo, lui, mentre spesso la gente in TV sembra più fica perché si riempie di cosmetici o si fa fare qualche ritocchino. Lui no, molto semplice, camicia azzurra e pantaloni scuri e via! Un sacco di cose importanti ieri l'altro, davvero. L'onore di chiedergli come è stato recitare con Ned Stark (ebbene sì, io solitamente timidissima trovo il coraggio nascosto da qualche parte e parlo in pubblico, in italiano e con la voce un po' tremula, ma vabbè, per me è già un traguardo), la foto, il coraggio (again) di dirgli "You are handsome" in inglese dopo la foto, la voce tremava più di prima ma è uscita, se fossi morta in quel momento sarei potuta morire felice... Poi autografi vari, molto carino anche il suo doppiatore italiano, ha fatto un sacco di cose ( è quello che dà la voce a Boromir nel Signore degli Anelli, lo dico così lo riconoscete tutti). Da lui solo l'autografo, ma va bene così. Improvvisamente Tempesta di Spade è diventato il mio libro preferito, forse perché c'è la firma di Finn sopra? Eh, può essere XD Anche ieri è stata una gran bella giornata, in giro per la festa con un paio di amiche e un po' di acquisti, tra cui la maglietta degli Stark che mi chiamava... Purtroppo, ahimè, l'incanto è finito e si torna ai soliti problemi, sono tornata da neanche un giorno e i miei si mettono già a rompere. Stavolta dicono che sto troppo al pc, a parte che non è vero, ma insomma, la vita è mia, chiedo troppo se vorrei un po' di pace? Sale sempre più la voglia di andare al raduno Harry Potter a Pisa...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Poi autografi vari, molto carino anche il suo doppiatore italiano, ha fatto un sacco di cose ( è quello che dà la voce a Boromir nel Signore degli Anelli, lo dico così lo riconoscete tutti).

 

Aspetta, ti riferisci al doppiatore di Loras? Perchè quello è Davide Perino (voce di Frodo), mentre il doppiatore di Boromir è Massimo Corvo, voce di Ned <img alt=" />

 

Complimenti per firma e foto ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sì, era Davide Perino! A me era parso di aver capito che era stato lui a dare la voce a Boromir nel Signore degli Anelli, ma siccome non ne sono esperta, forse mi sbaglio e l'ha data ad un altro personaggio del film, come dici tu! Grazie, in effetti ho avuto molta fortuna....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Caro diario...

 

un bicchiere per un sorriso che non c'è più.

 

Ciao Paolino, trovami un bar da quelle parti...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...