Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Koorlick

NO SPOILER Dunk & Egg - Il cavaliere dei sette regni

Recommended Posts

 

Campa cavallo...

 

Considerando la popolarità che ha ormai raggiunto ASOIAF in Italia, non è detto che la Mondadori non ci faccia un pensierino a fare un libro con i tre racconti...

 

Guarda tempo fa, oramai mesi fa su FB Mondadori si era parlato di questo ma non mi pare che ci fosse stato grande interesse, poi se cambiano idea non lo so con loro nulla è scontato ma mi aspetto sempre il peggio e mai il meglio...

Share this post


Link to post
Share on other sites

A me "basterebbe" giá una traduzione di Warriors. <img alt=">

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

Campa cavallo...

 

Considerando la popolarità che ha ormai raggiunto ASOIAF in Italia, non è detto che la Mondadori non ci faccia un pensierino a fare un libro con i tre racconti...

 

Guarda tempo fa, oramai mesi fa su FB Mondadori si era parlato di questo ma non mi pare che ci fosse stato grande interesse, poi se cambiano idea non lo so con loro nulla è scontato ma mi aspetto sempre il peggio e mai il meglio...

 

La popolarità l'ha raggiunta la serie TV, non i libri.

Basta vedere cose come "lands of ice and fire" o i primi due dunk and egg...

 

Lands of l'ho dovuto comprare all'estero, mentre la spada giurata l'ho trovata quasi per caso, invece il cavaliere errante a Torino (che non è NY, ma nemmeno una landa desolata) non l'ho trovato da nessuna parte.

 

io non sarei troppo fiducioso

Share this post


Link to post
Share on other sites

Beh, a dire il vero Martin stesso ha detto che i racconti sarebbero stati pubblicati in un unico volume dopo la pubblicazione del quarto.

 

Mi sembra molto realistico che poi il volumone venga edito prima o poi anche in italiano: è vero che la popolarità l'ha raggiunta la serie tv, ma negli ultimi anni hanno cominciato a pubblicare (o ripubblicare) in italiano più o meno qualsiasi cosa di Martin, figuriamoci se si perdono dei racconti ambientati a Westeros ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

http://grrm.livejournal.com/310198.html

dangerous women è completo, si attende una data di pubblicazione.

il racconto di martin si intitola "THE PRINCESS AND THE QUEEN"

 

and mine own contribution... well, it's some of that fake history I have been writing lo these many months, the true (mostly) story of the origins of the Dance of the Dragons. (cit.)

 

No pubdate yet, of course... this bulletin is hot off the press... but as soon as we get word from Tor, you guys will be the first to know. (cit.)

Share this post


Link to post
Share on other sites

she-wolves of winterfell, quarto racconto di dunk and egg, non sarà pubblicato nell'antologia "dangerous women".

al suo posto martin pubblicherà "the princess and the queen", che racconta la "vera storia delle origini della danza dei draghi".

 

non si sa quando e in quale antologia verrà pubblicato "she-wolves of winterfell"

 

http://towerofthehand.com/blog/2013/01/23-princess-and-queen/

Share this post


Link to post
Share on other sites

in questi giorni nella pagina di facebook Game of thrones - Italian fans veniva chiesto tutte le cosa che vorremmo migliorate dell'edizione italiana dei libri, e oltre alle innumerevoli cose che non vanno io, e forse sono stato l'unico, ho chiesto che vengano tradotti in italiano il secondo e il terzo racconto o quantomeno qualche informazione visto il successo che ha raggiunto

 

ci sarebbe stato in seguito una riunione con la mondadori in cui loro cheidevano direttamente ai fans cosa ci aspettiamo e cosa vorremmo, in cui il gestore della pagina avrebbe detto i principali problemi da noi riscontrati

 

adesso sono in contatto con lei per la questione dunk ed egg, perchè addirittura lei non sapeva nulla di questi racconti e sto cercando di spiegarle cosa sono e di cosa parlano

 

spero nel mio piccolo di aver toccato un argomento che sta a cuore non solo a me

Share this post


Link to post
Share on other sites

Non si può far nulla per migliorare la traduzione (vedi le famose Altierate) e i numerosi errori di revisione presenti nell'ultimo libro ?!?!?!?!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Segnalo, anche se la notizia già era circolata, che a primavera precisamente ad Aprile dovrebbe uscire per Mondadori IL CAVALIERE DEI SETTE REGNI a 18,50 euro fonte Wuz.it che conterrà i tre racconti di Dunk ed Egg e cioé The Hedge Knight già presente nel libro I Re di Sabbia e in Legends vol.2 uscito oltre 10 anni fa e in fumetto per Italycomics, The Sworn Sword uscito da noi solo in fumetto e The Mystery Knight ancora mai uscito in Italia in nessuna versione. Finalmente un 2014 con buone sorprese martiniane!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Grazie mille per la segnalazione!! Non vedo l'ora <img alt=" />

Share this post


Link to post
Share on other sites

×
×
  • Create New...