Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Qyburn

La copertina di "DREAMSONGS"

Recommended Posts

L'ho guardata, lo ri-guardata e l'ho stra-guardata...

Signore e signori, incredibile ma vero ma sulla copertina di quel tomo "RETROSPECTIVE" è scritto così "RRetrospective"... ^_^ ^_^ ^_^ ^_^

Com hanno fatto a non accorgersene? ^_^

Share this post


Link to post
Share on other sites

Penso sia voluto... Visto che si chiama G. R. R. Martin credo che la doppia R sia stata scelta apposta.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Penso sia voluto... Visto che si chiama G. R. R. Martin credo che la doppia R sia stata scelta apposta.

 

 

Se davvero è così sono dei geni.. >_>

Share this post


Link to post
Share on other sites

Penso sia voluto... Visto che si chiama G. R. R. Martin credo che la doppia R sia stata scelta apposta.

 

 

Se davvero è così sono dei geni.. >_>

 

Secondo me invece si sono sbagliati proprio. Avrebbero quantomeno dovuto mettere il puntino fra le due R, ma visto che nno l'hanno fatto mi sa che è una svista bella e buona...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Se vai a vedere su Amazon, il titolo della raccolta risulta essere Dreamsongs. GRRM: A RRetrospective, con due R.

Se invece preferisci, puoi consultare direttamente il sito di Martin, pagina delle News (articolo in basso a sinistra: anche lì il titolo è riportato con due R.

Direi che non si tratta proprio di una svista >_>

Share this post


Link to post
Share on other sites
Secondo me invece si sono sbagliati proprio. Avrebbero quantomeno dovuto mettere il puntino fra le due R, ma visto che nno l'hanno fatto mi sa che è una svista bella e buona...

 

Io sono dell'idea che non sia un errore e che abbiano fatto apposta a non mettere i due puntini... Se li avessero scritti sarebbe stato fin troppo ovvio il motivo. Poi magari si scoprirà che è solo un errore di scrittura xDDDD Beh, beviamoci sopra >_> ^_^ ^_^

Share this post


Link to post
Share on other sites

Se vai a vedere su Amazon, il titolo della raccolta risulta essere Dreamsongs. GRRM: A RRetrospective, con due R.

Se invece preferisci, puoi consultare direttamente il sito di Martin, pagina delle News (articolo in basso a sinistra: anche lì il titolo è riportato con due R.

Direi che non si tratta proprio di una svista ^_^

 

Intendevo dire che è una svista compiuta da chi ha composto la grafica di copertina.

 

Secondo me invece si sono sbagliati proprio. Avrebbero quantomeno dovuto mettere il puntino fra le due R, ma visto che nno l'hanno fatto mi sa che è una svista bella e buona...

 

Io sono dell'idea che non sia un errore e che abbiano fatto apposta a non mettere i due puntini... Se li avessero scritti sarebbe stato fin troppo ovvio il motivo. Poi magari si scoprirà che è solo un errore di scrittura xDDDD Beh, beviamoci sopra :D :D :D

 

E' PALESEMENTE un errore di scrittura, anzi di scrittuR.R.a ^_^ ^_^ ^_^

Anzi, di scrittuG.R.R.a.... >_> ^_^ ^_^

Share this post


Link to post
Share on other sites
Intendevo dire che è una svista compiuta da chi ha composto la grafica di copertina.

 

Ed io intendo dire che il titolo corretto del libro ha due R, dato che ovunque viene citato così.

Dov'è la svista?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dunque riassumendo... alla fine si è scoperto che le due 'R' sono state messe volontariamente. >_>

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dunque riassumendo... alla fine si è scoperto che le due 'R' sono state messe volontariamente. :unsure:

 

Non credo, anche perché non avrebbe avuto senso. E poi perché nell'edizione inglese sì e in quella americana, no? Non credo che chi pubblica un testo possa alterare arbitrariamente lo spelling del titolo dell'opera, anche per i possibili risvolti legali. No, si sono sbagliati proprio...

Share this post


Link to post
Share on other sites

×
×
  • Create New...