La Strada del Re: differenze tra le versioni

[[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] si sveglia nel [[Grande Inverno#I canili|canile di Grande Inverno]] con il [[Joffrey Baratheon|Principe Joffrey]] e [[Sandor Clegane]] che lo guardano divertiti. [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] schernisce lo zio e poi gli comunica che la madre lo sta cercando perché a breve faranno ritorno ad [[Approdo del Re]]. [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]], cambiando argomento, risponde che [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] dovrà offrire la sua solidarietà a [[Eddard Stark|Lord]] e [[Catelyn Tully|Lady Stark]] per [[Brandon Stark (Bran)|Bran]], poiché è quello che loro si aspettano da un principe; quando il ragazzo si rifiuta lo schiaffeggia ripetutamente fino a quando [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], provato, si allontana per ubbidire.

Nella sala della colazione [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] trova i fratelli e i nipoti intenti a mangiare. [[Myrcella Baratheon|Myrcella]] gli chiede notizie di [[Brandon Stark (Bran)|Bran]] e lui le risponde che sembra che non morirà, lasciando sconcertati [[Cersei Lannister|Cersei]] e [[Jaime Lannister|Jaime]]. I due portano l'argomento sulle intenzioni di [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] di visitare la [[Barriera]], ma il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] tranquillizza i fratelli spiegando di essere mosso solo dalla curiosità di vedere l'imponente costruzione. Dopo che [[Cersei Lannister|Cersei]] e i bambini se ne sono andati, [[Jaime Lannister|Jaime]] osserva che se anche [[Brandon Stark (Bran)|Bran]] si svegliasse rimarrebbe storpio, e che lui preferirebbe morire, ma [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] dissente, sostenendo che la vita è piena di possibilità anche in quelle condizioni. Si augura quindi che il ragazzo si risvegli presto, anche perché è curioso di sentire il suo racconto dell'incidente.

[[Jon Snow|Jon]] e [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] sono accampati vicino ad un fiume quando arriva [[Benjen Stark (Guardiani della Notte)|Benjen]] con tre prigionieri. [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]], che sta leggendo un libro, spiega a [[Jon Snow|Jon]] che si tratta di stupratori a cui è stato concesso di scegliere tra la castrazione e la [[Barriera]], facendo poi del sarcasmo dinanzi all'espressione perplessa del giovane. [[Jon Snow|Jon]], cambiando argomento, gli chiede il perché egli legga sempre e [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] gli spiega che poiché la natura lo ha reso storpio deve affidarsi sulla sua mente per portare gloria alla sua casata. Vuole poi sapere la storia di [[Jon Snow|Jon]], ma questi si infastidisce a sentirsi chiamare "bastardo" e i due finiscono per battibeccare fino a che [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] zittisce il ragazzo osservando che [[Jon Snow|Jon]] finirà a difendere il reame da mostri immaginari in compagnia di criminali e altri scarti della società. Impietosito dall'improvviso silenzio di [[Jon Snow|Jon]], [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] gli lancia infine una fiasca di vino.

Il gruppo guidato da [[Benjen Stark (Guardiani della Notte)|Benjen Stark]] arriva su un'altura da cui si vede la [[Barriera]], e [[Jon Snow|Jon]] e [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] rimangono stupefatti dalla visione.