ACOK44: differenze tra le versioni

| Immagine = ACOK-Mondadori-02-B

Poco dopo alla [[Magione di Shae|magione]] si presenta [[Varys]], travestito da [[Confratelli imploranti|confratello implorante]], e lo informa che [[Stannis Baratheon]] ha conquistato [[Capo Tempesta]], preparandosi a marciare su [[Approdo del Re]]. Furioso per l'imprevista notizia, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] gli chiede un po' di tempo in privato con [[Shae]] ed esprime tutta la sua preoccupazione per la sua sicurezza con la città che sarà coinvolta nella guerra. Le propone di condurla alla [[Fortezza Rossa]] per nasconderla tra gli sguatteri delle cucine, ma lei si ribella fermamente all'idea di tornare a svolgere lavori umili, preferendo il conforto in cui vive nella [[Magione di Shae|magione]]. Quando lui le ricorda il divieto imposto da [[Tywin Lannister|Lord Tywin]] sulla sua presenza a corte, lei lo prende in giro per la sua paura del padre, cosa che urta la sua sensibilità al punto da spingerlo a darle uno schiaffo. Pentito delle sue escandescenze, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] le racconta allora della sua tragica storia d'amore con [[Tysha]], e lei infine acconsente a farsi passare per una sguattera.

Uscendo il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] si pente di averle raccontato del suo passato e si chiede in che modo questo influirà sul loro rapporto. Raggiunge quindi [[Varys]], che gli propone un piano migliore per nascondere [[Shae]], che consiste nel farla passare per una serva di [[Lollys Stokeworth]], e gli spiega poi come farle raggiungere la [[Fortezza Rossa#La Torre del Primo Cavaliere|Torre del Primo Cavaliere]] attraverso un passaggio segreto. I due passano poi a parlare della morte di [[Cortnay Penrose]]: [[Varys]] suggerisce che nell'episodio sia stata usata la [[Magia|magia]], ma il [[Primo Cavaliere]] si mostra scettico in proposito. L'eunuco gli racconta allora la storia della propria evirazione da parte di uno stregone, del proprio odio per la [[Magia|magia]] e del suo desiderio di vedere [[Stannis Baratheon|Stannis]] morto nel caso ne faccia davvero uso. I due passano infine a discutere le mosse degli schieramenti in [[Guerra dei Cinque Re|conflitto]], dai movimenti di [[Stannis Baratheon|Stannis]] verso [[Approdo del Re]] fino alla disgregazione dell'esercito di [[Renly Baratheon|Renly]] e l'assenza di nuove da parte di [[Tywin Lannister|Lord Tywin]]. Alla fine [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] realizza amaramente di essere proprio lui, il più odiato dei [[Nobile Casa Lannister (Castel Granito)|Lannister]], l'unica speranza per la gente di [[Approdo del Re]].