AGOT01: differenze tra le versioni

[[Eddard Stark|Lord Eddard Stark]], con una ventina di uomini al seguito tra cui [[Robb Stark|Robb]], [[Brandon Stark (Bran)|Bran]], [[Jon Snow]] e [[Theon Greyjoy]], si reca ad una fortezza nei pressi di [[Grande Inverno]] dove è stato chiamato per dispensare la giustizia del re. [[Brandon Stark (Bran)|Bran]] è molto emozionato, in quanto è la prima volta che gli viene concesso di assistere ad un'esecuzione, ma riesce a non distogliere lo sguardo mentre suo padre, in nome di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon]], commina la pena ed esegue personalmente la sentenza, secondo le usanze dei [[Primi Uomini]].

Durante la cavalcata di ritorno a [[Grande Inverno]] [[Robb Stark|Robb]] commenta che l'uomo ha affrontato la morte con coraggio, mentre [[Jon Snow|Jon]] sostiene che i suoi occhi erano invece pieni di paura. Poi i due giovani si sfidano in una gara di corsa a cavallo e staccano ben presto i compagni di viaggio sparendo alla loro vista. [[Eddard Stark|Eddard]] si avvicina a [[Brandon Stark (Bran)|Bran]] e gli spiega che il condannato, [[Gared]], era un disertore dei [[Guardiani della Notte]]; alla domanda del figlio sui commenti di [[Robb Stark|Robb]] e [[Jon Snow|Jon]] sulla morte dell'uomo risponde dicendogli che solo quando si ha paura si può dimostrare di avere coraggio. Poi gli spiega che i [[Primi Uomini]] conservano l'usanza di eseguire personalmente le sentenze di morte senza usare dei boia perché credono che solo chi è disposto a comminare la pena possa avere il diritto di sentenziarla, ricordandogli che un giorno anche lui dovrà dispensare giustizia nel nome di suo fratello maggiore e del suo sovrano. La loro conversazione viene interrotta da [[Jon Snow|Jon]], che cavalca verso di loro incitandoli a raggiungere lui e [[Robb Stark|Robb]].

Nei pressi di un ponte [[Robb Stark|Robb]] ha infatti trovato in mezzo alla neve una [[Metalupi|metalupa]] morta a causa di un frammento di palco di cervo conficcato nella gola, con con cinque cuccioli appena nati ancora vivi, tre maschi e due femmine. Nel frattempo i due vengono raggiunti dal resto del gruppo; [[Eddard Stark|Lord Eddard]], [[Theon Greyjoy|Theon]] e gli uomini della guardia preferirebbero uccidere i cuccioli di [[Metalupi|metalupo]] per un misto di superstizione e convinzione che non riuscirebbero comunque a sopravvivere, malgrado le insistenze di [[Robb Stark|Robb]] e [[Brandon Stark (Bran)|Bran]] che desidererebbero adottarli.