AGOT24: differenze tra le versioni

[[Brandon Stark (Bran)|Bran]] è seduto davanti alla finestra che dà sul cortile, a guardare il fratellino [[Rickon Stark|Rickon]] che gioca a correre coi [[Metalupi|metalupi]]. È triste per non poter essere lì con loro, poiché dopo la caduta ha perso per sempre l'uso delle gambe. La [[Nan|Vecchia Nan]] si trova accanto a lui e si propone di raccontargli delle storie, ma [[Brandon Stark (Bran)|Bran]] è irritato dalla sua presenza. Quando dichiara di preferire le storie che fanno paura, l'anziana gli narra della [[Lunga Notte]], dell'invasione degli [[Estranei]] e di come l'[[Ultimo degli Eroi]] andò alla ricerca dei [[Figli della Foresta]] per chiedere il loro aiuto. Il racconto viene interrotto dall'arrivo di [[Luwin]], che informa [[Brandon Stark (Bran)|Bran]] che [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]], di ritorno dalla [[Barriera]] insieme ad alcuni [[Guardiani della Notte]], desidera vederlo.

[[Brandon Stark (Bran)|Bran]] si fa trasportare da [[Walder (Hodor)|Hodor]] nella sala in cui [[Robb Stark|Robb]], in veste di [[Lord di Grande Inverno]], accoglie i viaggiatori, dando il benvenuto ai [[Guardiani della Notte]] ma riservando a [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] un trattamento più ostile. Quando vede [[Brandon Stark (Bran)|Bran]], il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] gli dice che potrebbe tornare a cavalcare anche senza l'uso delle gambe, e gli regala il progetto da lui disegnato per una sella apposita. All'improvviso [[Rickon Stark|Rickon]] entra nella sala insieme ai [[Metalupi|metalupi]], che iniziano ad avvicinarci a [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] con fare minaccioso. Quando quello cerca di ritirarsi, [[Vento Grigio]] gli strappa un pezzo di tessuto dalla manica. A quel punto ogni ragazzo [[Nobile Casa Stark|Stark]] richiama il proprio metalupo e [[Robb Stark|Robb]], su consiglio di [[Luwin]], chiede scusa a [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] e gli offre ospitalità. Il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] gli risponde di risparmiargli le false cortesie e sceglie piuttosto di fermarsi in una locanda fuori dal castello.