A Clash of Kings: differenze tra le versioni

| Immagine = ACOK-Harper

| Lista = {{#dpl: noresultsheader=&nbsp; | namespace= | ordermethod=title | order=ascending | shownamespace=false | mode=inline | inlinetext=<br /> | category=POV di A Clash of Kings | category=POV di prologhi ed epiloghi}}{{#dpl: noresultsheader=&nbsp; | namespace= | ordermethod=title | order=ascending | shownamespace=false | mode=inline | inlinetext=<br /> |category=POV di A Clash of Kings | notcategory=POV di prologhi ed epiloghi}}

A [[Roccia del Drago (Castello)|Roccia del Drago]] [[Stannis Baratheon]] è deciso a rivendicare per sé la corona che era stata di suo fratello [[Robert Baratheon|Robert]]. A questo scopo, invia il suo uomo di fiducia, [[Davos Seaworth|Ser Davos Seaworth]], a parlare con i lord della [[Terre della Tempesta|Tempesta]], nella speranza di indurli a schierarsi dalla sua parte. Purtroppo però la missione non ha successo, in quanto tutti i nobili preferiscono appoggiare il più popolare [[Renly Baratheon|Renly]].<ref name="ACOK00">[[ACOK00]]</ref>

[[Davos Seaworth|Davos]] e [[Maestri della Cittadella|Maestro]] [[Cressen]] cercano di convincere il loro signore a non scendere in guerra senza avere alleati, ma [[Stannis Baratheon|Stannis]], influenzato da [[Melisandre]], la sacerdotessa venuta dall'est che ha già avvinto al suo culto la [[Selyse Florent|Regina Selyse]], non cambia idea.<ref name="ACOK00" />

[[Maestri della Cittadella|Maestro]] [[Cressen]] cerca allora di avvelenare la sacerdotessa ma [[Melisandre]] si dimostra dotata di sorprendenti poteri e immune al veleno, ed è egli stesso a perdere la vita nel tentativo.<ref name="ACOK00" />

Nel corso del viaggio [[Arya Stark|Arya]] è costretta a fare i conti con le prepotenze dei suoi compagni, che tentano di sottrarle [[Ago]], facendo invece amicizia con il solo [[Gendry]].<ref name="ACOK01" /> Poi, quando il gruppo si avvicina ai territori devastati dalla [[Guerra dei Cinque Re|guerra]], inizia a essere colpito dalle malattie e dalla fame.<ref name="ACOK05">[[ACOK05]]</ref>

Dopo una deviazione verso l'[[Occhio degli Dei]] per seminare gli eventuali inseguitori<ref name="ACOK09">[[ACOK09]]</ref>, il gruppo si rifugia in un fortino abbandonato che [[Yoren]] ritiene sicuro<ref name="ACOK14">[[ACOK14]]</ref>. Nella notte, però, la fortificazione viene attaccata dagli uomini di [[Amory Lorch|Ser Amory Lorch]], un alfiere dei [[Nobile Casa Lannister (Castel Granito)|Lannister]], che incuranti della tradizionale neutralità dei [[Guardiani della Notte]] lo assaltano e uccidono buona parte degli uomini lì rifugiati. [[Arya Stark|Arya]] riesce a salvarsi, e prima di andarsene aiuta [[Jaqen H'ghar]] e altri due criminali incatenati a fuggire.<ref name="ACOK14" />

Nell'assedio muoiono quasi tutti i compagni di [[Arya Stark|Arya]], compreso [[Yoren]], e tra i pochi sopravvissuti gli unici due adulti abbandonano i più giovani. Nel frangente, [[Gendry]] intuisce che [[Arya Stark|Arya]] è una ragazza e viene a conoscenza della sua vera identità. Poco dopo sopraggiungono altri soldati [[Nobile Casa Lannister (Castel Granito)|Lannister]], questa volta comandati da [[Gregor Clegane]], che catturano tutti i ragazzi.<ref name="ACOK19">[[ACOK19]]</ref> Questi assistono per giorni alle torture dei prigionieri da parte degli scagnozzi di [[Gregor Clegane|Ser Gregor]], che sperano di ottenere informazioni sul fuorilegge [[Beric Dondarrion|Lord Beric Dondarrion]]. Uno di loro sottrae [[Ago]] ad [[Arya Stark|Arya]]. I prigionieri vengono poi condotti ad [[Harrenhal]] per servire [[Tywin Lannister|Lord Tywin Lannister]], che nel frattempo si è insediato in quel castello.<ref name="ACOK26">[[ACOK26]]</ref>

La ragazza assiste al [[Torneo per il Compleanno del Re Joffrey|torneo]] organizzato in occasione del compleanno di [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]. Nell'occasione [[Dontos Hollard|Ser Dontos Hollard]] si presenta ubriaco e mezzo nudo, e viene salvato dalle ire del sovrano solo grazie all'intercessione di [[Sansa Stark|Sansa]], che convince [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] a tenerlo come giullare.<ref name="ACOK02" /> Prima della fine del torneo [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] fa il suo ingresso nella [[Fortezza Rossa]] e raggiunge subito il [[Concilio Ristretto]] quale vicario del [[Primo Cavaliere]], suo padre [[Tywin Lannister|Lord Tywin]]. La tensione tra lui e la sorella, tuttavia, è palpabile, anche perché l'uomo ha intenzione di scoprire alcune verità sugli ultimi avvenimenti.<ref name="ACOK03">[[ACOK03]]</ref>

Quando poco dopo [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] raggiunge [[Shae]] nella locanda dove l'ha ricoverata in segreto, trova ad attenderlo [[Varys]], che ha già scoperto il nascondiglio della prostituta.<ref name="ACOK03" /> In seguito [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]], con l'aiuto di [[Varys]], sistema la sua amante in una [[Magione di Shae|magione]] in città, in cui può recarsi tramite un passaggio segreto nel [[Bordello di Chataya|bordello]] gestito da [[Chataya]].<ref name="ACOK15">[[ACOK15]]</ref>

Qualche tempo dopo [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] destituisce e fa arrestare [[Janos Slynt]], [[Comandante della Guardia Cittadina di Approdo del Re]] corrotto e sotto l'influenza della regina, e lo costringe ad arruolarsi nei [[Guardiani della Notte]], assegnando il suo ruolo all'integerrimo [[Jacelyn Bywater|Ser Jacelyn Bywater]].<ref name="ACOK08">[[ACOK08]]</ref>

Nel frattempo, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] usa uno stratagemma per scoprire quali dei membri del [[Concilio Ristretto]] siano fedeli più alla regina che a lui.<ref name="ACOK17">[[ACOK17]]</ref> Il colpevole si rivela essere il [[Maestri della Cittadella#Gran Maestri|Gran Maestro]] [[Pycelle]], che viene pertanto arrestato, umiliato e privato del suo titolo.<ref name="ACOK25">[[ACOK25]]</ref>

[[Sansa Stark|Sansa]] si reca invece ad un appuntamento segreto nel [[Fortezza Rossa#Il Parco degli Dei|Parco degli Dei]], datole da [[Dontos Hollard|Ser Dontos]]. Grato per essere stato salvato, questi le promette di aiutarla a fuggire da [[Approdo del Re]]. Al ritorno dalla sua visita notturna [[Sansa Stark|Sansa]] incrocia il [[Sandor Clegane|Mastino]] che, pur non credendo che la ragazza sia andata a pregare nel [[Fortezza Rossa#Il Parco degli dei|Parco degli Dei]], la scorta nelle sue stanze facendole superare indenne la sorveglianza di [[Boros Blount|Ser Boros Blount]] e chiedendole di ricambiargli prima o poi il favore con una canzone.<ref name="ACOK18">[[ACOK18]]</ref>

Mentre un nuovo esercito si sta ammassando attorno a [[Castel Granito]], su insistenza di sua madre [[Catelyn Tully|Catelyn]] [[Robb Stark|Robb Stark]] invia [[Cleos Frey|Ser Cleos Frey]] ad [[Approdo del Re]] per proporre ai [[Nobile Casa Lannister (Castel Granito)|Lannister]] dei termini di pace, tra cui il riconoscimento del regno di [[Robb Stark|Robb]] stesso sul [[Nord]] e sulle [[Terre dei Fiumi]]. [[Theon Greyjoy]] viene invece inviato alle [[Isole di Ferro]] a trattare un'alleanza con suo padre, [[Balon Greyjoy|Lord Balon Greyjoy]]. A [[Catelyn Tully|Catelyn]] viene infine affidato il compito di stipulare un accordo con [[Renly Baratheon]].<ref name="ACOK07">[[ACOK07]]</ref>

Nel frattempo [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] ad [[Approdo del Re]] si si organizza per preparare la città ad un possibile imminente assedio: da un lato, commissiona ai fabbri della città una catena lunga e forte<ref name="ACOK15" />; dall'altro, facendo propria un'idea della sorella<ref name="ACOK03" />, si reca nella sede della [[Gilda degli Alchimisti]], dove il [[Piromante|piromante]] [[Hallyne]] si impegna a procurargli al più presto diecimila ampolle di [[Altofuoco|altofuoco]]<ref name="ACOK20">[[ACOK20]]</ref>.

Quando [[Cleos Frey|Ser Cleos]] giunge nella capitale con le condizioni di pace di [[Robb Stark|Robb]],<ref name="ACOK20" /> [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] ed il [[Concilio Ristretto]] le rifiutano rimandando [[Cleos Frey|Ser Cleos]] a [[Delta delle Acque]] con delle controproposte che sanno essere altrettanto inaccettabili. Il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] gli offre inoltre come scorta tutti gli armigeri [[Nobile Casa Lannister (Castel Granito)|Lannister]] presenti in città, con l'intento segreto di tentare la liberazione di [[Jaime Lannister|Ser Jaime]]. Nel corso della stessa seduta viene ricevuto anche [[Alliser Thorne|Ser Alliser Thorne]], che dopo molti giorni di anticamera presenta la mano amputata uno dei [[Non-morti|non-morti]] che avevano attaccato  la confraternita; l'arto però ha ormai smesso di muoversi, essendo in avanzato stadio di decomposizione, e così il [[Guardiani della Notte|confratello in nero]] non viene creduto. Pur fingendo di deriderlo apertamente, il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] gli concede comunque uomini aggiuntivi per i [[Guardiani della Notte]].<ref name="ACOK25">[[ACOK25]]</ref>

[[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] scopre inoltre la relazione tra [[Cersei Lannister|Cersei]] con il cugino [[Lancel Lannister]], e sfrutta la situazione per indurre il giovane a spiare la regina per suo conto.<ref name="ACOK29">[[ACOK29]]</ref>

Intanto a [[Occidente]] la guerra volge a favore di [[Robb Stark]], che vince una serie di importanti scontri. Per vendetta [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] ordina alla [[Guardia Reale]] di colpire [[Sansa Stark|Sansa]] e denudarla, ma [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] interviene a favore della ragazza.<ref name="ACOK32">[[ACOK32]]</ref>

[[Wyman Manderly|Lord Wyman Manderly]] si reca a [[Grande Inverno]] per proporre la costruzione di una flotta di navi da guerra. Sia lui che vari altri lord alfieri propongono soluzioni per risolvere i problemi delle terre degli [[Nobile Casa Hornwood|Hornwood]], che dopo la morte di [[Halys Hornwood|Lord Halys]] sono insidiate dal [[Ramsay Bolton|bastardo di Bolton]], ma nessuna sembra del tutto convincente.<ref name="ACOK16">[[ACOK16]]</ref>

In onore degli alferi giunti a [[Grande Inverno]] viene organizzato un grande banchetto, al quale si presentano anche due strani ragazzini, [[Meera Reed|Meera]] e [[Jojen Reed]], figli di [[Howland Reed|Lord Howland Reed]]. Questi sembrano molto incuriositi dai [[Metalupi|metalupi]] e in particolare dal rapporto tra [[Brandon Stark (Bran)|Bran]] ed [[Estate]].<ref name="ACOK21">[[ACOK21]]</ref>

Nel frattempo, giunge la notizia che il [[Ramsay Bolton|bastardo di Bolton]] ha sposato [[Donella Hornwood|Lady Hornwood]] e poi l'ha uccisa, dichiarandosi padrone delle sue terre. [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik]] si reca quindi ad arrestarlo, ma per sfuggire alla cattura l'uomo scambia la propria identità con quella del suo amico e servitore, [[Reek]], che invece resta ucciso nello scontro. L'anziano cavaliere fa ritorno a [[Grande Inverno]] con [[Ramsay Bolton|Ramsay]] prigioniero senza conoscerne la vera identità.<ref name="ACOK35" />

[[Catelyn Tully|Catelyn]] raggiunge [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Renly Baratheon|Renly]] presso il fiume [[Mander]]. Lì assiste ad un piccolo torneo che viene vinto da [[Brienne Tarth|Brienne]] di [[Tarth]], la quale come premio chiede di entrare nella [[Guardia Arcobaleno]], costituita da lui ad imitazione della [[Guardia Reale]].<ref name="ACOK22">[[ACOK22]]</ref>

Di fronte a [[Catelyn Tully|Lady Stark]] [[Renly Baratheon|Renly]] si dice disponibile ad un'alleanza contro i [[Nobile Casa Lannister (Castel Granito)|Lannister]] solo a patto che [[Robb Stark|Robb]] lo accetti come proprio sovrano. Tuttavia mentre discutono giunge la notizia dell'assedio di [[Capo Tempesta]] da parte di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Stannis Baratheon|Stannis]].<ref name="ACOK22" />

[[Stannis Baratheon|Stannis]] continua l'assedio a [[Capo Tempesta]], chiedendo al castellano [[Cortnay Penrose|Ser Cortnay Penrose]] di consegnargli il giovane [[Edric Storm]], unico bastardo riconosciuto di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]]. Pur di non farlo, [[Cortnay Penrose|Ser Cortnay]] sfida il re a duello, ma [[Melisandre]], portata sotto la fortezza da [[Davos Seaworth|Davos]], partorisce un'altra ombra che uccide il castellano, ponendo così fine alla resistenza di [[Capo Tempesta]].<ref name="ACOK42">[[ACOK42]]</ref>

Molti [[Guardiani della Notte]], sotto la guida del [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] [[Jeor Mormont|Mormont]], partono per le [[Terre oltre la Barriera]] alla ricerca di [[Benjen Stark (Guardiani della Notte)|Benjen Stark]] e degli altri dispersi; tra essi ci sono anche [[Jon Snow]] e [[Samwell Tarly]].<ref name="ACOK06">[[ACOK06]]</ref>

Durante la missione il ragazzo viene inviato al [[Passo di Skirling]] insieme a [[Stonesnake]], dove i due avvistano un gruppo di [[Popolo Libero|bruti]] e lo attaccano. Tuttavia, dopo aver ucciso uno dei nemici, [[Jon Snow|Jon]] risparmia la vita a un altro di loro, una donna di nome [[Ygritte]], e le concede di fuggire.<ref name="ACOK51">[[ACOK51]]</ref>

Proseguendo verso il [[Passo di Skirling]], anche [[Jon Snow|Jon]] inizia a fare ii sogni di lupo entrando nei panni di [[Spettro]], intravedendo un grosso esercito di [[Popolo Libero|Bruti]] e ritrovandosi a lottare con un'aquila posseduta da un [[Metamorfo|metamorfo]] dei nemici. Quando [[Jon Snow|Jon]] racconta il sogno e il gruppo si scopre effettivamente osservato da un'aquila, [[Qhorin]] decide di interromprere la mission.<ref name="ACOK53">[[ACOK53]]</ref>

[[Theon Greyjoy|Theon]] riesce così a prendere [[Grande Inverno]] con una manciata di uomini. Si dichiara principe del [[Nord]] e riceve il giuramento di fedeltà da parte del finto [[Ramsay Bolton|Reek]] e di [[Osha]].<ref name="ACOK46">[[ACOK46]]</ref> Quest'ultima in realtà finge di stare dalla sua parte, e dopo aver sedotto alcuni dei suoi uomini aiuta [[Brandon Stark (Bran)|Bran]], [[Rickon Stark|Rickon]], [[Walder (Hodor)|Hodor]] e i fratelli [[Nobile Casa Reed|Reed]] a fuggire. [[Theon Greyjoy|Theon]] guida l'inseguimento nella [[Foresta del Lupo]], ma senza successo. Per evitare il disonore di averli persi, su suggerimento del finto [[Ramsay Bolton|Reek]] uccide altri due ragazzini e, dopo averli resi irriconoscibili, appende i loro corpi alle mura del castello, fingendo che si tratti dei due [[Nobile Casa Stark|Stark]].<ref name="ACOK50">[[ACOK50]]</ref>

Quando [[Asha Greyjoy|Asha]] arriva a [[Grande Inverno]] gli nega i soldati aggiuntivi indispensabili a tenere il castello contro le truppe di [[Rodrik Cassel]], di ritorno da [[Piazza di Torrhen]]. Capendo di essere perduto, [[Theon Greyjoy|Theon]] invia il falso [[Ramsay Bolton|Reek]] a [[Forte Terrore]], allettato dalla sua promessa di portargli duecento uomini.<ref name="ACOK56">[[ACOK56]]</ref>

[[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] guida quel che resta del [[Khalasar|khalasar]] di [[Drogo]] nella [[Desolazione Rossa]], seguendo la [[Cometa rossa|cometa]] che splende nel cielo. Il gruppo, composto soprattutto da donne, deboli e vecchi, viene falcidiato da sete, fame e stanchezza finché non raggiunge una città disabitata, che chiamano [[Vaes Tolorro]], dove trovano acqua e cibo. Da lì, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] invia i suoi [[Cavaliere di sangue|cavalieri di sangue]] in esplorazione in varie direzioni, alla ricerca di terre abitate. Uno di essi raggiunge la grande città di [[Qarth]], attirando l'attenzione di tre illustri abitanti, [[Pyat Pree]], [[Xaro Xhoan Daxos]] e [[Quaithe]].<ref name="ACOK12">[[ACOK12]]</ref> Questi conducono e accolgono l'intero [[Khalasar|khalasar]] nella città, dove tutti restano affascinati dai [[Draghi|draghi]].<ref name="ACOK27">[[ACOK27]]</ref>

[[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] resta ospite del palazzo di [[Xaro Xhoan Daxos]], che la riempie di adulazioni nella speranza di diventare suo sposo e impossessarsi dei [[Draghi|draghi]]. La ragazza invece cerca aiuto per tornare nei [[Sette Regni]], ma nessuno è disposto a fornirle un esercito e delle navi.<ref name="ACOK40">[[ACOK40]]</ref> Dopo aver fallito con  le gilde mercantili della città [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] decide di rivolgersi a [[Pyat Pree]] e agli altri stregoni. Si reca dunque, su loro invito, nella [[Casa degli Eterni]], dove le si presentano varie [[Profezie e visioni della Casa degli Eterni|visioni]] di cui non sempre comprende il significato. Scopre infine che gli [[Eterni]] sono solo delle ombre grigie che la assalgono mostrandole altre scene che la riguardano; per permetterle di fuggire [[Drogon]] incendia la [[Casa degli Eterni]] insieme ai suoi abitanti e [[Pyat Pree]] le lancia per questo una maledizione.<ref name="ACOK48">[[ACOK48]]</ref>

Ad [[Harrenhal]], [[Arya Stark|Arya]] assume un nuovo falso nome e viene presa come serva agli ordini di [[Weese]]<ref name="ACOK26" />, un uomo brutale che maltratta in continuazione i suoi sottoposti. Un giorno giungono al castello [[Jaqen H'ghar]] e gli altri due criminali salvati da [[Arya Stark|Arya]], che si sono arruolati tra gli uomini di [[Amory Lorch|Ser Amory Lorch]]. Quando [[Jaqen H'ghar]] riesce a parlarle in privato, le promette tre omicidi a sua scelta per ripagarla delle tre vite da lei salvate. Per metterlo alla prova, [[Arya Stark|Arya]] gli sussurra il nome di [[Chiswyck]], uno dei soldati al servizio di [[Gregor Clegane|Ser Gregor]], e tre giorni dopo l'uomo cade dalle mura del castello.<ref name="ACOK30">[[ACOK30]]</ref>

Quando ad [[Approdo del Re]] giunge la notizia dell'attacco sferrato da [[Stannis Baratheon]] contro [[Capo Tempesta]], [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] e [[Cersei Lannister|Cersei]] festeggiano felici, ma il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] approfitta dell'occasione per somministrare alla sorella una sostanza che le causa un malessere, distogliendola per un po' dagli affari politici.<ref name="ACOK25" />

Dopo la morte di [[Renly Baratheon|Renly]] [[Petyr Baelish|Ditocorto]] viene inviato a [[Ponte Amaro]] per indurre i [[Nobile Casa Tyrell|Tyrell]] ad allearsi con i [[Nobile Casa Lannister (Castel Granito)|Lannister]], proponendo il matrimonio tra [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] e [[Margaery Tyrell]].<ref name="ACOK36">[[ACOK36]]</ref>

Nel frattempo, [[Robb Stark|Robb]] lascia [[Delta delle Acque]] e si dirige verso occidente, dove combatte e sconfigge il secondo esercito [[Nobile Casa Lannister (Castel Granito)|Lannister]], guidato da [[Stafford Lannister|Ser Stafford]].<ref name="ACOK35" /> Durante la sua assenza, tuttavia, [[Cleos Frey|Ser Cleos Frey]] torna al castello con le nuove proposte di pace; alcuni degli uomini infiltrati tra la sua scorta cercano di liberare [[Jaime Lannister|Jaime]], ma vengono scoperti e impiccati. Quando [[Catelyn Tully|Catelyn]] torna a [[Delta delle Acque]] insieme a [[Brienne Tarth|Brienne]], che le ha giurato fedeltà, trova suo padre [[Hoster Tully|Lord Hoster]] morente.<ref name="ACOK39">[[ACOK39]]</ref>

Mentre [[Robb Stark|Robb]], diretto verso il [[Crag]], continua a mietere vittorie, anche [[Edmure Tully (Lord)|Ser Edmure]] parte in guerra per difendere [[Delta delle Acque]] dalle scorribande dei [[Nobile Casa Lannister (Castel Granito)|Lannister]], tornando vittorioso.<ref name="ACOK45">[[ACOK45]]</ref>

Quando [[Catelyn Tully|Catelyn]] riceve la notizia della morte di [[Brandon Stark (Bran)|Bran]] e [[Rickon Stark|Rickon]], ne rimane sconvolta e si reca nelle segrete a parlare con [[Jaime Lannister]]. Al termine del colloquio, prende una decisione e chiede a [[Brienne Tarth|Brienne]] di consegnarle la sua spada.<ref name="ACOK55">[[ACOK55]]</ref> 

Nel rispetto dell'accordo matrimoniale preso da [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] con il [[Principe di Dorne|Principe]] [[Doran Nymeros Martell|Doran Martell]], [[Myrcella Baratheon|Myrcella]] parte per [[Dorne]] con la scorta di [[Arys Oakheart|Ser Arys Oakheart]]. Il corteo che l'ha accompagnata al porto viene preso d'assalto da una [[Sommossa del Pane|rivolta]] di popolani, nel corso della quale molte persone perdono la vita.<ref name="ACOK41">[[ACOK41]]</ref>

Anche a causa di questo incidente, [[Cersei Lannister|Cersei]] vuole allontanare [[Tommen Baratheon|Tommen]] dalla capitale per metterlo in salvo, ma quando [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] lo scopre fa rapire il nipote, in modo che stia al sicuro ma sotto il suo controllo.<ref name="ACOK44">[[ACOK44]]</ref> Nel frattempo apprende che qualcuno ha scoperto la [[Magione di Shae|magione di Shae]] e decide di farla assumere come domestica da [[Lollys Stokeworth|Lollys]].<ref name="ACOK44" /> Fa appena in tempo: come rappresaglia per il rapimento di [[Tommen Baratheon|Tommen]] [[Cersei Lannister|Cersei]] fa rapire a sua volta quella che crede essere l'amante del fratello, prendendo invece [[Alayaya]], un'altra prostituta; quando lo scopre, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] la minaccia di fare a [[Tommen Baratheon|Tommen]] qualsiasi male venga fatto alla ragazza.<ref name="ACOK54">[[ACOK54]]</ref>

Al posto di [[Preston Greenfield|Ser Preston Greenfield]], morto nella [[Sommossa del Pane|sommossa]], e di [[Boros Blount|Ser Boros Blount]], destituito dalla regina per non aver saputo proteggere [[Tommen Baratheon|Tommen]], [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] sceglie come nuovi membri della [[Guardia Reale]] [[Balon Swann|Ser Balon Swann]] e [[Osmund Kettleblack|Ser Osmund Kettleback]], un mercenario che fa il doppio gioco tra lui e [[Cersei Lannister|Cersei]].<ref name="ACOK49">[[ACOK49]]</ref>

A terra, tuttavia, l'andamento della battaglia è favorevole alle truppe [[Nobile Casa Baratheon (Roccia del Drago)|Baratheon]], guidate da [[Stannis Baratheon|Stannis]] in persona.<ref name="ACOK59">[[ACOK59]]</ref> Temendo il peggio, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] decide di condurre una sortita fuori dalle mura<ref name="ACOK59" />, con accanto [[Podrick Payne]] e [[Mandon Moore|Ser Mandon Moore]].<ref name="ACOK61">[[ACOK61]]</ref> Quest'ultimo prende alla sprovvista [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]], cercando di ucciderlo durante la battaglia, ma fallisce nell'intento e muore per mano di [[Podrick Payne|Podrick]].<ref name="ACOK61" />

Nel frattempo, [[Grande Inverno]] è assediata dagli uomini del [[Nord]] guidati da [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik Cassel]], ma [[Theon Greyjoy|Theon]] cerca di resistere. La situazione si sblocca tuttavia quando gli uomini di [[Forte Terrore]] attaccano e massacrano gli uomini di [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik]]. Entrato nel castello [[Ramsay Bolton|Ramsay]] rivela la sua vera identità e i suoi uomini mettono a ferro e fuoco [[Grande Inverno]] uccidendo sia la sua gente che gli [[Uomini di Ferro (Etnia)|Uomini di Ferro]] e prendendo prigioniero [[Theon Greyjoy|Theon]].<ref name="ACOK66">[[ACOK66]]</ref>

Dopo l'incendio, [[Brandon Stark (Bran)|Bran]], [[Rickon Stark|Rickon]] e i loro compagni escono dalle [[Grande Inverno#Le Cripte|cripte]], dove sono stati rifugiati fin dalla loro fuga. Prima di andarsene si recano nel [[Grande Inverno#Il Parco degli Dei|parco degli dei]], dove trovano [[Maestri della Cittadella|Maestro]] [[Luwin]] morente. Su suo consiglio, il gruppo si divide: [[Osha]] e [[Rickon Stark|Rickon]] si dirigono lungo la [[Strada del Re]], mentre gli altri si avviano verso nord in direzione della [[Barriera]].<ref name="ACOK69">[[ACOK69]]</ref>

Il prologo del libro è dedicato a [[Cressen]], un [[Maestri della Cittadella|maestro]] della [[Cittadella]] in servizio a [[Roccia del Drago (Castello)|Roccia del Drago]].

* [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] (15 capitoli), figlio minore di [[Tywin Lannister|Lord Tywin Lannister]] e [[Joanna Lannister|Lady Joanna Lannister]] e [[Primo Cavaliere]] ''ad interim'' di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon]]

* [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]] (5 capitoli), figlia minore di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Aerys Targaryen (Aerys II)|Aerys II Targaryen]] e della [[Rhaella Targaryen (Regina)|Regina Rhaella Targaryen]], regina in esilio

File:ACOK_The_South.jpg|Il Sud<ref name="MapACOKN" />

File:ACOK_Kings_Landing.jpg|[[Approdo del Re]]<ref name="MapACOKN" />

Successivamente, la Mondadori ha deciso di pubblicare una nuova edizione in copertina rigida ''deluxe'', dal titolo ''[[Il Trono di Spade (Vol.2)]]'' (''hardcover'', 2013, ISBN 978-88-04-63073-9).

 

Nel 2016, nella collana Oscar Fantastica, Mondadori ripropone una versione nuovamente divisa in due volumi, ''[[Il regno dei lupi]]'' (''paperback'', 2016, ISBN 978-88-04-66211-2) e ''[[La regina dei draghi]]'' (''paperback'', 2016, ISBN 978-88-04-66210-5).

<noinclude>[[Categoria:Libri]]</noinclude>

 

[[fa:نزاع_شاهان]]

[[fr:A_Clash_of_Kings]]

[[zh:列王的纷争]]