Fuoco e sangue: differenze tra le versioni

Risalendo in superficie [[Osha]] conforta i due ragazzi, dicendo loro che è la mancanza del padre a far fare loro simili sogni. Appena usciti, però, trovano un affranto [[Maestro]] [[Luwin]] con un messaggio tra le mani: è la notizia della morte di [[Eddard Stark]].

[[Catelyn Tully|Lady Catelyn Stark]] attraversa l'accampamento dell'esercito del [[Nord]] con sguardo severo, mantenendo un distaccato contegno, ma appena fuori dagli sguardi, dà libero sfogo alla disperazione per la morte del marito. Il suo pianto viene interrotto dal rumore dei colpi che il figlio [[Robb Stark|Robb]] sta infliggendo con la spada ad un tronco d'albero. [[Catelyn Tully|Catelyn]] si avvicina al figlio, consigliandogli di non rovinare la sua lama per dare un inutile sfogo alla sua rabbia e quindi lo abbraccia. Tra le lacrime, il ragazzo le dice che vendicherà la morte del padre, ma [[Catelyn Tully|Cat]] gli ricorda che i [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] hanno le sue sorelle e che solo quando saranno in salvo sarà possibile ucciderli tutti.

Rimasti soli [[Tywin Lannister|Tywin]] dà ragione a [[Tyrion Lanniser (Folletto)|Tyrion]] riguardo alle conseguenze dell'uccisione di [[Eddard Stark]] ed ammette di aver sbagliato ad averlo sempre considerato un fenomeno da baraccone. In imbarazzo di fronte a tale ammissione, il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] risponde che lui non è uno stratega, ma che comunque comprende l'esigenza di muoversi quanto prima. Il padre gli confida quindi i suoi piani, che prevedono di inviare [[Gregor Clegane|Ser Gregor Clegane]] con cinquecento uomini in una serie di sortite nelle [[Terre dei Fiumi]] dall'[[Occhio degli Dei]] alla [[Forca Rossa]], mentre il resto dell'esercito si dirigerà ad [[Harrenhal]]. A [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]], invece, comanda di andare nella [[Approdo del Re|capitale]] a governare per suo conto in qualità di [[Primo Cavaliere]]; [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] è sorpreso della scelta, ma [[Tywin Lannister|Tywin]] gli dice di averlo scelto in quanto suo figlio. Questa dichiarazione fa effetto sul [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]], ma [[Tywin Lannister|Lord Tywin]], prima di andarsene, gli intima con fare sprezzante di non portare con sé la [[Shae|prostituta]].

Fuori dalla sua tenda, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] trova il [[Khalaaar|khalasar]] decimato. [[Jorah Mormont|Jorah]] le spiega che dopo la caduta da cavallo i [[Dothraki]] non hanno più riconosciuto in [[Drogo]] un [[Khal|khal]] degno di essere seguito, e quindi molti se ne sono andati. [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] trova [[Drogo]] in disparte, solo, sdraiato a terra con lo sguardo perso nel vuoto. Comprende che l'uomo è vivo ma incosciente, e chiede a [[Mirri Maz Duur]] quando tornerà come prima. La risposta della [[Maegi|maegi]] non le lascia speranze. Furiosa, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] accusa allora la donna di non averle spiegato quanto alto ed inutile fosse il prezzo che avrebbe pagato per la sua magia e di averla ingannata, sebbene le dovesse la vita. [[Mirri Maz Duur]] però le ricorda l'orrore seminato dai [[Dothraki|dothraki]] tra la sua gente, gli stupri da lei stessa subiti e le spiega che la vita vale poco quando tutto il resto viene a mancare, come le dimostra lo stato in cui si trova [[Drogo]].

=== Continente Occidentale, La Barriera ===

Il [[Maestri|Gran Maestro]] [[Pycelle]] è nella sua stanza con la prostituta [[Ros]] dopo aver consumato con lei un rapporto sessuale. Mentre la ragazza si sta rivestendo, [[Pycelle]] si perde nei ricordi dei re dai lui serviti nel corso degli anni, da [[Aerys Targaryen (Aerys II)|Aerys Targaryen]] detto il "Re Folle", uomo affascinante poi diventato ossessionato dai sogni di fuoco e sangue, a [[Robert Baratheon]], uomo potente che ha conquistato i [[Sette Regni]], ma non è stato in grado di governarli, fino ad arrivare al sovrano attuale, [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon]], dicendo che ci si possono aspettare grandi cose da lui. Terminato di rivestirsi [[Ros]] però, piuttosto disinteressata, esce dalla stanza. Rimasto solo, [[Pycelle]] si sgranchisce le articolazioni, si veste accuratamente e, prima di uscire dalle sue stanze, riprende la sua consueta postura ingobbita.

[[Jeor Mormont]], intento a pranzare nelle sue stanze, chiede a [[Jon Snow|Jon]] della sua cavalcata notturna. Il ragazzo è sorpreso, ma il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] gli fa intendere che non dà troppo peso al suo gesto e che apprezza che abbia deciso di tornare, perché qualsiasi cosa faccia non potrà riportare in vita suo padre. Gli spiega che sono stati avvistati fuochi notturni sulle montagne, che i [[Popolo Libero|Bruti]] si stanno radunando in una località segreta e che [[Cotter Pyke]] ha inviato la notizia del ritrovamento di quattro cadaveri con gli occhi blu che gli uomini del [[Forte Orientale]] hanno opportunamente bruciato. [[Jeor Mormont|Mormont]] domanda quindi provocatoriamente a [[Jon Snow|Jon]] se ritiene che la guerra combattuta da suo fratello [[Robb Stark|Robb]] sia più importante della loro e se, quando i morti e cose ben peggiori verranno a cercarlo di notte, conterà qualcosa chi sarà seduto sul [[Trono di Spade]]. Lo informa inoltre della sua intenzione di partire per una missione oltre la [[Barriera]] per combattere qualsiasi minaccia vi si trovi e interroga infine il ragazzo sulla serietà del suo desiderio di servire nei [[Guardiani della Notte]]. A quella domanda [[Jon Snow]] comprende quindi che il suo posto è alla [[Barriera]]. Quindi, compiuti i preparativi per la spedizione, parte insieme ai suoi confratelli per le [[Terre Oltre la Barriera]].

I [[Dothraki]] allestiscono un'imponente pira funeraria per [[Khal]] [[Drogo]], e [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] fa posare da [[Rakharo]] le tre uova di [[Draghi|drago]] ricevute come dono di nozze accanto al corpo del marito. [[Jorah Mormont]] cerca di convincerla a non bruciarle perché potrebbe venderle per garantirsi un ottimo futuro agiato; inoltre l'uomo teme che la ragazza voglia suicidarsi nelle fiamme e tenta di dissuaderla. [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] lo tranquillizza baciandolo sulla guancia e si rivolge poi ai pochi superstiti del [[Khalasar|khalasar]] dichiarandoli liberi di andarsene se lo desiderano, ma proclama anche che se sceglieranno di restare con lei saranno considerati uomini e donne liberi, promettendo di punire chiunque farà loro del male. I più però, sordi a queste parole, se ne vanno. [[Mirri Maz Duur]] sogghigna di fronte al fallimento della giovane [[Khalesi|khalesi]] e a questo punto [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] ordina ai suoi uomini di legarla. La donna giura che non la sentirà urlare, ma [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] risponde di non volere le sue urla, ma solo la sua vita. Quando viene incendiata la pira, [[Mirri Maz Duur]] inizia a cantare, ma il suo canto diventa presto un grido di dolore. A quel punto, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] entra lentamente nel fuoco, fino a scomparire tra le fiamme.

[[Addam Marbrand]] - [[Drogon]] - [[Frittella]] - [[Jaqen H'ghar]] - [[Jonos Bracken]] - [[Lommy]] - [[Mordente]] - [[Rhaegal]] - [[Rickard Karkstark]] - [[Rorge]] - [[Viserion]]

Il decimo episodio di ''[[Game of Thrones]]'' ha ottenuto alla prima messa in onda il 19 giugno 2011 3,0 milioni di spettatori, raggiungendo i 3,9 milioni durante la messa in onda in differita la medesima sera.<ref name="EWpr">[http://insidetv.ew.com/2011/06/21/game-of-thrones-finale-ratings/ Entertainment Weekly 21/06/2011]</ref>

<noinclude>[[Categoria:Prima stagione]] [[Categoria:Puntate]] [[Categoria:Serie TV]]</noinclude>

[[fr:Épisode_10]]