Il fantasma della fortezza: differenze tra le versioni

Svolgendo le sue mansioni di coppiera, [[Arya Stark]] ascolta il consiglio di guerra di [[Tywin Lannister]] e dei suoi alfieri. Questi ultimi enfatizzano le debolezze di [[Robb Stark]], ma [[Tywin Lannister|Lord Tywin]] raccomanda di non sottovalutare il giovane, che si è dimostrato portato per il comando militare, e chiede strategie più costruttive. Suo cugino [[Reginald Lannister]] propone di prendersi un po' di riposo, ma [[Tywin Lannister|Tywin]] reagisce umiliandolo e cacciandolo via. Vedendo che [[Arya Stark|Arya]] è sul punto di versargli del vino, la blocca e le ordina di servire acqua, per poi interrogarla sulle sue origini. La ragazza inizialmente dice di provenire da [[Maidenpool]], ma viene subito smascherata in quanto non riesce a ricordare l'emblema della casata che la governa; confessa allora di essere del [[Nord]], pur inventando di essere cresciuta a [[Barrowton]]. [[Tywin Lannister|Lord Tywin]] le chiede cosa dicano di [[Robb Stark]] dalle sue parti e lei gli riferisce le voci sui suoi presunti poteri sovrannaturali, inclusa l'immortalità, a cui però dichiara di non credere in quanto convinta che chiunque possa essere ucciso.