Il fantasma della fortezza: differenze tra le versioni

| Capitoli = [[ACOK20]] - [[ACOK27]] - [[ACOK30]] - [[ACOK33]] - [[ACOK34]] - [[ACOK35]] - [[ACOK36]] - [[ACOK37]] - [[ACOK39]] - [[ACOK40]] - [[ACOK42]] - [[ACOK43]]

Nel corso di un'udienza notturna con [[Renly Baratheon]], [[Catelyn Tully|Catelyn Stark]] assicura al giovane aspirante sovrano che suo figlio [[Robb Stark|Robb]] non ha interesse per il [[Trono di Spade]]; convinto, [[Renly Baratheon|Renly]] promette di concedergli il dominio sul [[Nord]] con il titolo di re a patto che gli giuri fedeltà, e in cambio promette di combattere i [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] al fianco degli [[Nobile Casa Stark|Stark]] una volta sconfitto [[Stannis Baratheon|Stannis]]. [[Catelyn Tully|Catelyn]] cerca di convincerlo ad evitare lo scontro con il fratello, ma [[Renly Baratheon|Renly]] ritiene impossibile la pace e invita la donna a riferire la sua proposta a [[Robb Stark|Robb]]. Subito dopo un'ombra entra velocemente nella tenda e pugnala [[Renly Baratheon|Renly]] alle spalle uccidendolo. [[Brienne Tarth|Brienne]], incaricata di assisterlo quella notte, urla per la disperazione abbracciandolo. In quel momento sopraggiungono altri membri della [[Guardia Arcobaleno]], che vedendo il cadavere incolpano la guerriera dell'accaduto e la attaccano. [[Brienne Tarth|Brienne]] si difende uccidendoli dopo un breve combattimento e [[Catelyn Tully|Catelyn]] la invita a fuggire, facendole presente che morendo non potrà vendicare [[Renly Baratheon|Renly]]. Queste ultime parole convincono [[Brienne Tarth|Brienne]] e le due donne scappano dalla tenda.

Dalla costa [[Theon Greyjoy|Theon]] guarda con soddisfazione la ''[[Strega del Mare]]'', la nave a lui assegnata per saccheggiare i villaggi della [[Costa Pietrosa]]. Si rivolge con fare autoritario agli [[Uomini di Ferro (Etnia)|Uomini di Ferro]] intenti a preparare le scialuppe, promettendo loro ricompense se svolgeranno bene l'incarico. Per nulla impressionati, i pirati ridono alle sue parole e uno di loro, [[Lorren]], lo deride per la sua inesperienza. Offeso, il giovane reagisce minacciando di farlo impiccare, ma in quel momento sopraggiunge [[Asha Greyjoy|Yara]], che si unisce agli altri nel schernirlo, vantandosi del fatto che [[Balon Greyjoy|Lord Balon]] le ha affidato il comando di ben trenta navi. Arriva poi un uomo che si presenta come [[Dagmer]], il più alto ufficiale sotto il comando di [[Theon Greyjoy|Theon]], che gli dice che per ottenere il rispetto degli [[Uomini di Ferro (Etnia)|Uomini di Ferro]] deve dar prova del suo valore. Il giovane ritiene difficile farlo con il misero incarico che il padre gli ha assegnato, ma [[Dagmer]] sostiene che un vero [[Uomini di Ferro (Etnia)|Uomo di Ferro]] fa ciò che desidera invece di obbedire ad ogni ordine. Considerando quelle parole, [[Theon Greyjoy|Theon]] ipotizza un attacco a [[Piazza di Torrhen]], ma osserva che in quel caso giungerebbero truppe da [[Grande Inverno]] per liberarla. Mentre riflette su queste dinamiche, gli viene in mente un piano che lo spinge a sorridere con soddisfazione.

Nel cortile [[Arya Stark|Arya]] incappa in un gruppo di soldati [[Nobile Casa Lannister|Lannister]], tra cui riconosce con stupore [[Jaqen H'ghar]]. Cerca di nascondersi alla sua vista, ma poco più avanti, in una galleria del castello, lo incontra da solo; [[Jaqen H'ghar|Jaqen]] le raccomanda di tacere sulla sua identità e le rivela di aver sempre saputo del suo sesso. [[Arya Stark|Arya]] lo accusa di essere entrato a far parte dei soldati [[Nobile Casa Lannister|Lannister]], ma l'uomo le fa notare che anche lei al momento si trova al loro servizio; le dice inoltre di essere in debito con lei di tre vite, corrispondenti ai tre criminali che ha salvato dalle fiamme, e le promette pertanto di uccidere tre persone da lei scelte. Impulsivamente [[Arya Stark|Arya]] nomina subito il torturatore [[Messer Sottile]] e l'assassino le lascia intendere che se ne occuperà.

[[fr:Épisode_15]]