Il lupo e il leone: differenze tra le versioni

== Sinossi ==

=== Continente Occidentale, Approdo del Re ===

[[Eddard Stark|Ned]], [[Sansa Stark|Sansa]] e [[Septa]] [[Mordane]] assistono al [[Torneo del Primo Cavaliere|torneo]] dalla tribuna d'onore. La ragazza è affascinata da [[Loras Tyrell|Ser Loras Tyrell]], che le si ferma davanti donandole una rosa rossa; vedendo che il suo avversario è il temibile [[Gregor Clegane|Ser Gregor Clegane]] chiede preoccupata al padre di non lasciare che gli venga fatto del male. [[Petyr Baelish]] scommette con [[Renly Baratheon|Lord Renly]] cento [[Monete#Dragoni d'oro|dragoni d'oro]] sulla vittoria della [[Gregor Clegane|Montagna]]. Al segnale di inizio i due contendenti cavalcano uno contro l'altro, e [[Gregor Clegane|Ser Gregor]] viene colpito e disarcionato; sugli spalti [[Petyr Baelish|Lord Baelish]], avendo perso la scommessa, punzecchia stizzito [[Renly Baratheon|Renly]] alludendo alla sua relazione con il [[Loras Tyrell|Cavaliere dei Fiori]] e rivela a [[Eddard Stark|Ned]] e [[Sansa Stark|Sansa]] la furbizia del giovane [[Nobile Casa Tyrell|Tyrell]], che si sarebbe avvantaggiato usando una puledra in calore, rendendo così irrequieto il cavallo di [[Gregor Clegane|Gregor]]. Ripresosi dalla caduta, la [[Gregor Clegane|Montagna]] decapita con un solo colpo di spada il proprio cavallo e si avventa su [[Loras Tyrell|Loras]], disarcionandolo e colpendolo varie volte fino a che non interviene in sua difesa il [[Sandor Clegane|Mastino]]. I due fratelli combattono con ferocia, nella preoccupazione generale, fino a quando [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] interviene mettendo fine allo scontro. [[Sandor Clegane|Sandor]] ubbidisce immediatamente e [[Gregor Clegane|Ser Gregor]] se ne va incollerito. [[Loras Tyrell|Ser Loras]] ringrazia il suo salvatore, concedendogli la vittoria del [[Torneo del Primo Cavaliere|torneo]] tra le ovazioni della folla.

=== Continente Occidentale, Strada alta ===

All'improvviso vengono attaccati da membri dei [[Clan delle Montagne della Luna]]; [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] si rifugia dietro un muretto, con [[Catelyn Tully|Catelyn]] poco lontano da lui, mentre [[Bronn]], [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik]] e gli altri combattono contro gli assalitori. Il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] riesce a convincere la donna a liberarlo, dicendo di poter contribuire alla battaglia, e nel corso della lotta la salva dall'attacco di un nemico. Lo scontro viene infine vinto dagli uomini di [[Catelyn Tully|Catelyn]], e [[Bronn]] invita [[Tyrion Lannister|Tyrion]] a trovarsi una donna, cura perfetta dopo una battaglia.

=== Continente Occidentale, Grande Inverno ===

Mentre nelle sue stanze [[Eddard Stark|Ned]] prepara i bagagli per tornare a [[Grande Inverno]] insieme alle figlie, [[Jory Cassel]] gli annuncia una visita di [[Petyr Baelish|Lord Baelish]], che si offre di condurlo quella stessa sera a conoscere l'ultima persona con cui [[Jon Arryn]] ha parlato prima di ammalarsi; dopo un attimo di esitazione, [[Eddard Stark|Ned]] lo segue.

=== Continente Occidentale, Nido dell'Aquila ===

[[Catelyn Tully]] e [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] sono al cospetto di [[Lysa Tully|Lady Arryn]] e del suo giovane figlio [[Robert Arryn|Robin Arryn]] nella [[Nido dell'Aquila#La Sala Grande|sala grande]] di [[Nido dell'Aquila]]. [[Lysa Tully|Lysa]] è molto contrariata con la sorella per aver portato lì e senza il suo permesso il [[Tyrion Lannister|Folletto]], che accusa di aver fatto assassinare suo marito [[Jon Arryn]]. [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] nega l'accusa e [[Lysa Tully|Lysa]] lo avverte che i cavalieri presenti difenderebbero lei e il figlio se lui volesse far loro del male. [[Tyrion Lannister|Tyrion]] ribatte che in quel caso lui chiamerebbe suo fratello [[Jaime Lannister|Jaime]], irritando il giovane [[Robert Arryn|Arryn]] che vorrebbe farlo cadere dalla [[Nido dell'Aquila#La Sala Grande|Porta della Luna]]. Sentendo questi discorsi [[Catelyn Tully|Catelyn]] cerca di garantire una minima protezione al suo prigioniero, ma sua sorella ordina che venga portato da [[Mord]] nelle [[Nido dell'Aquila#Le Celle del Cielo|Celle del Cielo]].

=== Continente Occidentale, Approdo del Re ===