Il lupo e il leone: differenze tra le versioni

Durante una sosta [[Catelyn Tully]] ordina ai suoi uomini di far scendere da cavallo [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]], legato e incappucciato, mentre il cantastorie [[Marillion]] deride il prigioniero cantando una ballata sulla sua condizione. Rimosso il cappuccio, il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] si rende conto che si trovano sulla [[Strada alta|strada alta]], che collega le [[Terre dei Fiumi]] con la [[Valle di Arryn]], capendo così l'astuzia di [[Catelyn Tully|Lady Stark]] che durante la cattura aveva depistato eventuali inseguitori affermando che sarebbero andati a nord.

All'improvviso vengono attaccati da membri dei [[Clan delle Montagne della Luna]]; [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] si rifugia dietro un muretto, con [[Catelyn Tully|Catelyn]] poco lontano da lui, mentre [[Bronn]], [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik]] e gli altri combattono contro gli assalitori. Il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] riesce a convincere la donna a liberarlo, dicendo di poter contribuire alla battaglia, e nel corso della lotta la salva dall'attacco di un nemico. Lo scontro viene infine vinto dagli uomini di [[Catelyn Tully|Catelyn]], e [[Bronn]] invita [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] a trovarsi una donna, cura perfetta dopo una battaglia.

[[Catelyn Tully]] e [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] sono al cospetto di [[Lysa Tully|Lady Arryn]] e del suo giovane figlio [[Robert Arryn|Robin Arryn]] nella [[Nido dell'Aquila#La Sala Grande|sala grande]] di [[Nido dell'Aquila]]. [[Lysa Tully|Lysa]] è molto contrariata con la sorella per aver portato lì e senza il suo permesso il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]], che accusa di aver fatto assassinare suo marito [[Jon Arryn]]. [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] nega l'accusa e [[Lysa Tully|Lysa]] lo avverte che i cavalieri presenti difenderebbero lei e il figlio se lui volesse far loro del male. [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] ribatte che in quel caso lui chiamerebbe suo fratello [[Jaime Lannister|Jaime]], irritando il giovane [[Robert Arryn|Arryn]] che vorrebbe farlo cadere dalla [[Nido dell'Aquila#La Sala Grande|Porta della Luna]]. Sentendo questi discorsi [[Catelyn Tully|Catelyn]] cerca di garantire una minima protezione al suo prigioniero, ma sua sorella ordina che venga portato da [[Mord]] nelle [[Nido dell'Aquila#Le Celle del Cielo|Celle del Cielo]].

Uscito dal bordello insieme a [[Jory Cassel]] si ritrova circondato da guardie [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] comandate da [[Jaime Lannister|Ser Jaime]]. Lo [[Jaime Lannister|Sterminatore di Re]] dichiara di essere lì per via del rapimento di suo fratello [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] e [[Eddard Stark|Lord Stark]] gli risponde che è stato catturato su suo ordine per rispondere dei suoi crimini. A questo punto [[Jaime Lannister|Jaime]] lo sfida a duello, ma [[Eddard Stark|Eddard]] gli ricorda che se dovesse morire anche [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] farebbe la stessa fine; [[Jaime Lannister|Jaime]] ordina quindi di prenderlo vivo e di ucciderne le guardie. Durante lo scontro che segue, [[Jory Cassel|Jory]] si ritrova contro lo [[Jaime Lannister|Sterminatore di Re]], che in poche mosse lo uccide. [[Eddard Stark|Eddard]] si ritrova da solo e circondato ed inizia a duellare con [[Jaime Lannister|Ser Jaime]], fino a quando non viene colpito alle spalle e alla coscia da una guardia [[Nobile Casa Lannister|Lannister]]; infastidito dall'interferenza, [[Jaime Lannister|Jaime]] colpisce a sua volta la guardia e poi si allontana in sella al proprio cavallo. [[Eddard Stark|Eddard]], ferito, si accascia a terra e sviene.