La Strada del Re: differenze tra le versioni

=== Continente Occidentale, Grande Inverno ===

[[Catelyn Tully|Cat]] si avvicina a sua volta alla finestra per vedere cosa stia succedendo e quando si volta trova un uomo incappucciato nella stanza. Egli, guardando [[Brandon Stark (Bran)|Bran]] e affermando che porre fine alle sue sofferenze è un gesto di carità, estrae un pugnale, ma [[Catelyn Tully|Cat]] gli si avventa contro e tra i due inizia una colluttazione; la donna afferra con entrambe le mani la lama dell'arma e morde la mano dello sconosciuto, che riesce però a scaraventarla a terra. In quel momento irrompe nella stanza il [[Metalupi|metalupo]] di [[Brandon Stark (Bran)|Bran]] che azzanna l'assalitore al collo e, dopo averlo ucciso, sale sul letto del bambino accovacciandoglisi accanto.

[[Catelyn Tully|Lady Catelyn]] si reca ai piedi della torre dove è stato trovato [[Brandon Stark (Bran)|Bran]], e dopo aver dato un'occhiata intorno sale al suo interno, andando nella stanza dalla cui finestra è caduto il figlio. Lì giunta, inizia ad ispezionare il pavimento fino a quando non trova un lungo capello biondo.

[[Catelyn Tully|Cat]] appende vicino al letto di [[Brandon Stark (Bran)|Bran]] il talismano ultimato e bacia il figlio sulla fronte prima di uscire dalla stanza.

[[Arya Stark|Arya]] si nasconde nella foresta insieme a [[Nymeria (Metalupo)|Nymeria]] a cui dice di andar via perché la uccideranno per ciò che ha fatto. Dopo un po' di insistenza la [[Metalupi|metalupa]] si allontana di poco e [[Arya Stark|Arya]] per farla scappare definitivamente le lancia un sasso.

Eddard si reca nella sala in cui vi sono i sovrani e sua figlia e, alterato, chiede il motivo per cui non è stata portata nei suoi alloggi. [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert]] si dice dispiaciuto per la situazione, ma afferma che si deve anche risolvere la questione. La regina accusa [[Arya Stark|Arya]] e il garzone di aver aggredito il figlio e aver aizzato la [[Metalupi|metalupa]] contro di lui. La bambina obietta, dicendo che [[Nymeria (Metalupo)|Nymeria]] gli ha dato solo un morso e che lui ha ferito [[Mycah]]. [[Robert Baratheon|Robert]], viste le versioni opposte, fa convocare [[Sansa Stark|Sansa]]; la ragazza dichiara di non ricordare e di essere confusa, e a quelle parole [[Arya Stark|Arya]] la aggredisce, salvo poi essere separata dalla sorella da [[Eddard Stark|Ned]]. Cersei insiste nel volere una punizione e [[Robert Baratheon|Robert]] ammonisce [[Eddard Stark|Eddard]] dicendogli di pretendere più disciplina per la figlia, così come lui la pretenderà dal figlio. Il re sta per andarsene quando la regina chiede cosa ne sarà della [[Metalupi|metalupa]], e quando le viene detto che non è stata ancora trovata fa notare che ce n'è un'altra a disposizione; [[Robert Baratheon|Robert]] a quel punto acconsente. Quando [[Sansa Stark|Sansa]] capisce che stanno parlando di [[Lady]] implora il padre di non permettere che venga uccisa; [[Eddard Stark|Ned]] si rivolge un'ultima volta all'amico, che però lo ignora e se ne va. [[Cersei Lannister|Cersei]] suggerisce di usare [[Ilyn Payne|Ser Ilyn]] per l'esecuzione, ma [[Eddard Stark|Ned]] decide di essere lui stesso ad uccidere [[Lady]]. Mentre si sta recando nel posto in cui è tenuta, incrocia il [[Sandor Clegane|Mastino]], che ha sulla sella del cavallo il cadavere di [[Mycah]]. Raggiunge infine [[Lady]], e dopo averla coccolata un po' la uccide.

== Audience ==

== Note ==

{{Portale | Argomento1 = Serie TV}}

[[en:The_Kingsroad_(episode)]]

[[es:El_Camino_Real]]

[[fa:راه_شاهی_(سریال)]]

[[pt:The_Kingsroad_(TV)]]

[[ru:The_Kingsroad]]

[[tr:The_Kingsroad]]

[[zh:TV:国王大道]]