Oltre la Barriera (02x02): differenze tra le versioni

[[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]] e il suo [[Khalasar|khalasar]] vagano nella [[Desolazione Rossa]], ridotti agli stremi dalla mancanza di cibo e di acqua, quando vedono avvicinarsi un cavallo senza cavaliere. È il cavallo di [[Rhakaro]], e nella sacca attaccata alla sella si trova la testa mozzata del guerriero. A quella vista [[Irri]] si dispera, perché secondo le credenze [[Dothraki|dothraki]] [[Rhakaro]] sarà condannato a non raggiungere gli antenati nelle terre della notte, perché non sarà possibile bruciare il suo corpo per intero. [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] la consola e le promette che allestiranno una pira funebre.

[[Davos Seaworth]] è con suo figlio [[Matthos Seaworth|Matthos]] e sta contrattando con [[Salladhor Saan]] per ottenere il suo aiuto nella conquista di [[Approdo del Re]]. Il pirata si domanda come possa vincere [[Stannis Baratheon]] che ha, tra tutti i pretendenti al [[Trono di Spade|trono]], l'esercito più piccolo; il [[Davos Seaworth|Cavaliere delle Cipolle]] riesce a convincerlo facendo leva sulle sue ricompense future e sull'affidabilità di [[Stannis Baratheon|Stannis]] nel mantenere le promesse date. [[Salladhor Saan]] alla fine accetta ponendo come condizione l'avere tutta per sé la regina [[Cersei Lannister|Cersei]], ma [[Davos Seaworth|Davos]] non può garantirglielo. Dopo che il pirata se n'è andato, [[Matthos Seawort|Matthos]] cerca di convincere il padre a imparare a leggere, a scrivere e a credere nel [[R'hllor|Signore della Luce]], ma [[Davos Seaworth|Davos]] gli risponde che il suo unico vero dio è [[Stannis Baratheon]], a cui deve la sua attuale posizione sociale.