Oltre la Barriera (02x02): differenze tra le versioni

[[Davos Seaworth]] e il figlio [[Matthos Seaworth|Matthos]] si trovano nella [[Roccia del Drago (Castello)#La Sala del Tavolo Dipinto|Sala del Tavolo Dipinto]] quando vengono raggiunti da [[Stannis Baratheon]] e da [[Melisandre]]. Il [[Davos Seaworth|Cavaliere delle Cipolle]] informa il suo re che [[Salladhor Saan]] ha accettato di aiutarli e che non li tradirà, in quanto quando vede un reale profitto non si ferma di fronte a nulla. [[Stannis Baratheon|Stannis]] chiede di essere lasciato solo con la [[Preti rossi|sacerdotessa rossa]], che sussurra qualcosa all'orecchio di [[Matthos Seaworth|Matthos]] prima che questi lasci la stanza; il re vuole sapere cosa la donna abbia detto al ragazzo e lei gli dice di avergli ricordato che la morte nel fuoco è la più pura. Davanti alle preoccupazioni di [[Stannis Baratheon|Stannis]] per la grandezza dell'esercito di suo fratello [[Renly Baratheon|Renly]], [[Melisandre]] gli dice che deve avere fede, ricordandogli come le sue precedenti visioni si siano avverate. Gli dice inoltre che per prevalere deve dare tutto sé stesso al [[R'hllor|Signore della Luce]]; quindi si spoglia e, con la promessa di dargli un figlio, riesce a vincere le resistenze di [[Stannis Baratheon|Stannis]], spingendolo ad avere un rapporto sessuale con lei.

[[Jon Snow]] si trova all'esterno della [[Fortezza di Craster]] quando vede il [[Popolo Libero|bruto]] allontanarsi nella foresta con il figlio appena nato, per poi deporlo sotto un albero. [[Jon Snow|Jon]] lo segue, e quando vede il vecchio rientrare da solo, sentendo il pianto del neonato va alla sua ricerca per salvarlo. Lo sta per raggiungere quando vede che viene raccolto da un [[Estranei|Estraneo]] che lo porta via; nello stesso momento viene scoperto da [[Craster]], che lo colpisce alla testa con il manico di un'ascia.