Vecchi e nuovi dei: differenze tra le versioni

| Capitoli = [[ACOK34]] - [[ACOK36]] - [[ACOK37]] - [[ACOK38]] - [[ACOK39]] - [[ACOK40]] - [[ACOK41]] - [[ACOK46]] - [[ACOK50]] - [[ACOK51]] - [[ACOK52]] - [[ACOK56]] - [[ACOK66]]

Nel cortile di [[Grande Inverno]] [[Brandon Stark (Bran)|Bran]] informa la sua gente della cessione del castello al [[Theon Greyjoy|Principe Theon]]. Quest'ultimo dice alla folla che suo padre [[Balon Greyjoy]] si è proclamato [[Re del Sale e della Roccia|Re delle Isole di Ferro]], che il [[Nord]] è suo per diritto di conquista e che tutti i presenti sono diventati suoi sudditi. [[Farlen]] obietta, dichiarando la sua fedeltà agli [[Nobile Casa Stark|Stark]], ma viene zittito e bastonato da un [[Uomini di Ferro (Etnia)|Uomo di Ferro]]. [[Theon Greyjoy|Theon]] chiede allora a [[Maestri della Cittadella|Maestro]] [[Luwin]] di inviare dei [[Corvi messaggeri|corvi]] sia al padre [[Balon Greyjoy|Balon]] a [[Pyke (Isola)|Pyke]], per informarlo dell'avvenuta conquista, che a sua sorella [[Asha Greyjoy|Yara]] a [[Deepwood Motte]], per chiederle di mandargli cinquecento uomini; davanti alla titubanza del [[Maestri della Cittadella|maestro]] gli ricorda chi ora è il [[Lord di Grande Inverno]] e che gli deve obbedienza, persuadendolo così ad eseguire l'ordine.

[[Jon Snow]], insieme agli altri [[Guardiani della Notte]] della piccola compagnia di [[Qhorin|Qhorin il Monco]], procede nelle [[Terre oltre la Barriera]]. [[Spettro]] si allontana dal gruppo e [[Qhorin]] fa un commento sull'inaffidabilità dei [[Metalupo|metalupi]]; poi passa a parlare delle abitudini dei [[Popolo Libero|Bruti]] e conclude che conoscono troppo bene la zona per sperare di stanarli usando le loro stesse tecniche. Lo ammonisce dal sottovalutare quegli aspri territori, dove sono morti molti loro confratelli. [[Jon Snow|Jon]] si dichiara grato di poter dare la vita per i [[Guardiani della Notte]], ma [[Qhorin]] ribatte seccato che un simile atteggiamento fatalista non serve a nulla. Gli dice inoltre che la sua morte sarà un dono per gli abitanti dei [[Sette Regni]], che saranno vivi anche grazie al suo sacrificio.

[[Daenerys Taragaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]] attende insieme a [[Xaro Xhoan Daxos]] un'udienza nella residenza del re delle spezie, il secondo uomo più ricco della città. [[Xaro Xhoan Daxos|Xaro]] ricorda alla ragazza, frustrata per l'attesa, che avrebbe potuto evitare questa trafila se avesse accettato di sposarlo, ma [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] non cede alle sue lusinghe.

Alla fine il re delle spezie si palesa, scusandosi per l'attesa e complimentandosi con [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta|Daenerys]] per la sua bellezza. La ragazza dichiara subito il motivo della sua visita, chiedendogli delle navi per attraversare il [[Mare Stretto]] e promettendogli di ripagare il favore quando riconquisterà il [[Trono di Spade]]. Il mercante è scettico e le dice che non può darle la sua flotta per un progetto basato solo su supposizioni, visto che non ha dalla sua parte né alleati a [[Westeros]] né un esercito. [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] gli racconta allora della schiusa delle sue uova e della nascita dei [[Draghi|draghi]], a conferma della valenza profetica dei suoi sogni, ma il re delle spezie continua a rifiutarsi di aiutarla.

Mentre mette ordine nelle stanze di [[Tywin Lannister|Lord Tywin]] [[Arya Stark]] trova un messaggio su cui nota il nome di suo fratello [[Robb Stark]]. Si accinge a leggerne il contenuto quando fa il suo ingresso [[Tywin Lannister]], che le chiede chi le abbia insegnato a leggere, e [[Arya Stark|Arya]] risponde che è stato suo padre. [[Tywin Lannister|Lord Tywin]] confessa che anche lui ha insegnato a leggere a suo figlio [[Jaime Lannister|Jaime]], obbligandolo a sedute di studio intensive nonostante lo scetticismo del loro [[Maestro della Cittadella|maestro]] riguardo alle possibilità di apprendimento del ragazzo, che aveva la propensione a confondere le lettere. Chiede poi ad [[Arya Stark|Arya]] altre informazioni su suo padre e la ragazzina risponde che era un muratore autodidatta morto a causa della sua lealtà. Quando poi la coppiera si azzarda a chiedergli a sua volta del suo genitore, l'uomo risponde che era un uomo che amava i suoi figli, ma che la sua debolezza aveva quasi distrutto la loro casata. Mentre racconta le volta le spalle e [[Arya Stark|Arya]] si appropria così del messaggio per poi uscire dalla stanza con la scusa di dover prendere altra legna per il fuoco.

[[Robb Stark]] sta attraversando il suo accampamento quando nota [[Talisa Maegyr|Talisa]] intenta a scrivere. La saluta dandole l'appellativo di ''lady''; dichiarandosi certo che lei provenga da una famiglia aristocratica. I due si scambiano alcune battute scherzose a riguardo e poi, dopo un attimo di silenzioso imbarazzo, riprendono a scherzare ipotizzando che lei sia una spia dei [[Nobile Casa Lannister|Lannister]]. Al termine dello scambio [[Robb Stark|Robb]] la invita ad unirsi al suo seguito, ma viene interrotto dall'arrivo di sua madre, a cui presenta la ragazza. [[Catelyn Tully|Catelyn]] le confessa di non conoscere il suo cognome e [[Talisa Maegyr|Talisa]] risponde che a [[Volantis]] è un cognome molto antico, congedandosi subito dopo.

Nella sua tenda [[Robb Stark]] legge incredulo la missiva sulla caduta di [[Grande Inverno]]. [[Roose Bolton]] lo informa inoltre dell'arrivo di altri [[Corvi messaggeri|corvi]] da [[Porto Bianco]], [[Barrowtown]] e [[Forte Terrore]] che confermano la notizia; gli dice inoltre che non si hanno più notizie dei suoi fratelli e che [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik Cassel]] è morto. [[Catelyn Tully|Catelyn]] rinfaccia al figlio di avergli sempre detto di non fidarsi dei [[Nobile Casa Greyjoy|Greyjoy]]. [[Robb Stark|Robb]] vorrebbe riprendere [[Grande Inverno]], ma sia sua madre che [[Roose Bolton]] gli ricordano che deve rimanere a combattere i [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] in quanto [[Re del Nord]]; [[Roose Bolton|Lord Bolton]] propone allora di mandare suo figlio bastardo [[Ramsay Snow|Ramsey]] a riconquistare il castello. Il giovane re acconsente al piano, ordinando di dare la priorità alla vita dei suoi due fratelli e di consegnargli vivo [[Theon Greyjoy|Theon]].

La prima messa in onda italiana il 25 maggio 2012 su Sky Cinema 1 e Sky Cinema +1 ha visto un pubblico complessivo di 367.000 spettatori.<ref name="ItaSky">[http://www.davidemaggio.it/archives/58848/ascolti-satellite-di-venerdi-25-maggio-2012-in-crescita-criminal-minds-479-000-spettatori-e-il-trono-di-spade-a-quota-380-000-nel-doppio-episodio Dati Auditel canali satellitari 25/05/2012]</ref> In chiaro, il 20 febbraio 2014 su Rai4, la tredicesima puntata della serie televisiva ha invece ottenuto 322.000 spettatori, per uno share complessivo del'1,55%.<ref name="ItaRai">[http://www.davidemaggio.it/archives/93551/ascolti-tv-di-giovedi-20-febbraio-2014 Dati Auditel canali in chiaro 20/02/2014]</ref>