THE WINDS OF WINTER: news e speculazioni

[Principe Promesso]

Sembra convinto del fatto che usciranno.. 

[Euron Gioiagrigia]

Winds uscirà sicuramente, credo, ormai il grosso del lavoro dev'essere stato fatto dopo sei anni.

Su Dream invece ho meno certezze...

[Kevan Lannister]

2 ore fa, Principe Promesso dice:

Sembra convinto del fatto che usciranno.. 

ostenta sicurezza, questo è evidente

spero abbia ragione !

[arya piededolce]

Dite che possiamo aspettarci un annuncio al Worldcon? O ci sta trollando? 

[sharingan]

In che senso ci sta trollando? Dove avrebbe detto che fa l'annuncio al Worldcon?

[arya piededolce]

No mi riferivo al fatto che magari ci stiamo facendo false speranze in base a quest'ultima dichiarazione. Non che lui abbia detto che intenda fare un'annuncio al Worldcon.

[NonnoOlenno]

Gli annunci di Martin hanno sempre meno valore ogni anno che passa... Prego che ciò che dice sia vero, ma a mio parere è lui che si dà false speranze... considerando tutte le volte che ci ha illuso sulla data di pubblicazione di Winds of Winter ormai non mi fido più di nulla detto dallo Zione

[sharingan]

Il punto è che Martin non ha fatto alcun annuncio 

[ziowalter1973]

Mi sa che tutti noi vorremmo essere come bran per entrare nella mente di george e costringerlo a mettersi a scrivere!!

[Kevan Lannister]

per il momento una cosa è certa, a tradurre la prossima opera dello zio George non sarà più Alan D. Altieri ...

 

http://www.illibraio.it/morto-lo-scrittore-sergio-altieri-552635/

 

seguivo e apprezzavo le sue opere, questa cosa mi lascia veramente rattristato 

[ziowalter1973]

RIP. Comunque ci sarà tempo per trovare un sostituto.

[Dorniano]

Già negli ultimi due volumi figurano accanto a lui altri traduttori: Michela Benuzzi (AFFC) e  tale G.L. Staffilano (ADWD).

Immagino che la futura traduzione sarà affidata a uno dei due.

[sacco]

Cavolo, mi dispiace perché era giovane... spero venga mantenuta una continuità di traduzione anche se dovrò leggermi il quinto libro in inglese per evitare spoiler

[Kevan Lannister]

a me dispiace perché apprezzavo lui come scrittore ...

 

tra l'altro lascia più di una trama incompiuta

 

ha appena pubblicato il secondo volume di quella che avrebbe dovuto essere una pentalogia, di un'altra mancava il terzo capitolo, di un'altra il quinto, aveva in programma un prequel della trilogia di Magdeburg ... e, credo, altro ancora ...

[Manifredde]

Mi ha dispiaciuto la notizia. Io sono sempre stato tra quelli che lo ha criticato per alcune scelte come traduttore, ma contemporaneamente sostenevo di aver sempre apprezzato lo stile, meno secco ma a mio avviso affascinante, che ha dato alle cronache. Peccato perché era giovane...