Jump to content

THE WINDS OF WINTER: news e speculazioni


Recommended Posts

non so se il problema è stato già poosto, ma ...

 

nel momento in cui il CVZM dovesse dare alle stampe TWOW, inizieranno i lavori per la traduzione (anche in) italiano

 

non so quanto passerà dalla disponibilità del libro in inglese a quella in italiano, siccome ho letto tuta la saga DOPO che era uscito l'ultimo volume non so com'è andata nelle volte scorse

 

l'uscita è stata in contemporanea o è passato del tempo ?

 

e se la Mondadori rifacesse la porcata di pubblicate TWOW in 2 o 3 uscite ? voi cosa fareste ?

Link to post
Share on other sites
  • Replies 7.2k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

non so se il problema è stato già poosto, ma ...

 

nel momento in cui il CVZM dovesse dare alle stampe TWOW, inizieranno i lavori per la traduzione (anche in) italiano

 

non so quanto passerà dalla disponibilità del libro in inglese a quella in italiano, siccome ho letto tuta la saga DOPO che era uscito l'ultimo volume non so com'è andata nelle volte scorse

 

l'uscita è stata in contemporanea o è passato del tempo ?

 

e se la Mondadori rifacesse la porcata di pubblicate TWOW in 2 o 3 uscite ? voi cosa fareste ?

 

Dividerà al 99%, il primo uscirà dopo pochi mesi, il terzo dopo un annetto!!

 

Io lo leggerò in inglese, come riesco...e poi rileggerò tutto bene in italiano!!

Link to post
Share on other sites

 

 

Dividerà al 99%, il primo uscirà dopo pochi mesi, il terzo dopo un annetto!!

 

Io lo leggerò in inglese, come riesco...e poi rileggerò tutto bene in italiano!!

 

 

io sono tentato di aspettare l'uscita in e-book di un volume completo ... però aspetterei circa due anni dalla pubblicazione di TWOW !

 

seconda opzione : comprare gli e-book in italiano a mano a mano che escono ...

 

di leggerlo direttamente in inglese, non mi sento in grado

 

leggere libri in lingua originale è una cosa che ho tra le "cose da fare" ma non ho mai iniziato, tipo Schrek con il drago <img alt=" />

Link to post
Share on other sites

 

leggere libri in lingua originale è una cosa che ho tra le "cose da fare" ma non ho mai iniziato, tipo Schrek con il drago <img alt=" />

 

 

Dopo gli anni di attesa per i libri, perchè auto-punirsi con un altro anno ad aspettare la versione italiana?

Gli ebook readers sono dotati di dizionari interni: mentre leggi in inglese, tocchi col dito sulla parola che non conosci e ti dà subito la traduzione. E' un grosso aiuto per chi mastica poco l'inglese.

Inoltre, più leggi e più migliori: se inizi ora a leggere in inglese, quando esce TWOW leggerlo in lingua originale sarà una passeggiata.

Link to post
Share on other sites

sono mooooolto tentato

 

ho già in pdf tutti e 5 i volumi in inglese, quindi niente dizionatio incorporato ... inoltre non credo di averlo nel mio lettore e-book (che è il primo che ho preso, quindi ci ho speso poco)

 

inoltre il tempo non mi manca, 5 giorni su 7 vado in ufficio in metro, 40 minuti andata e 40 ritorno

Link to post
Share on other sites

Rileggiti la saga in inglese, così 9 volte su 10 ti eviti anche il dizionario, dato che dovresti ricordarti quello che succede e capire anche le frasi che non ti sarebbero chiare.. inoltre così ripassi e ti tieni occupato fino a TWOW XD

Link to post
Share on other sites

Io li ho letti tutti in inglese....mi sono trovato abbastanza bene, poi se c'era un capitolo di cui mi era sfuggito qualcosa andavo a vedermi il riassunto su AWOIAF....anche per TWOW prenderò sicuramente l'edizione Paperback in Inglese...

Link to post
Share on other sites

temporarily unavailable
This error usually shows up when we have too much traffic to handle. Please try again later. <img alt=" />

 

ok, di nuovo online

risposta alla madre di tutte le domande: Quando uscirà TWOW?

For TWOW, when I have a date, you will have a date. I’m now on Twitter, Del Rey Spectra has a number of social media platforms, and I promise you we will put the word out as soon as we know. All I can say is that George is hard at work, and we hope to have it reasonably soon. I currently have 168 pages that he submitted back in Feb 2013 in order to receive a contracted payment, but I know more exists, because he keeps talking about chapter he hasn’t yet sent me. In fact, when we wanted to put an exclusive excerpt on the A WORLD OF ICE AND FIRE app—a magnificent thing which you all should buy and use!—he suggested the second Tyrion chapter, which I then had to remind him was not in the sample I had.

Link to post
Share on other sites

Beh mi fa piacere sapere che George "is hard at work" <img alt=" />

Però non si capisce bene a che punto è... il fatto che già più di un anno fa abbia mandato 168 pagine fa ben sperare, ma perchè nel frattempo non ne ha mandate altre?

Link to post
Share on other sites

Ma quelle 168 pagine può darsi che non fossero le uniche che avesse scritto al tempo! Le ha mandate unicamente per ricevere un pagamento iniziale... e poi Martin continua a rivedere i vecchi capitoli. Non avrebbe senso mandare subito i capitoli conclusi all'editore se non sono nella forma finale. Per quanto mi riguarda potrebbe essere anche a 800-1000 pagine in questo preciso istante, ma non è detto che debba per forza spedirle... come non era detto che l'anno scorso ne avesse scritte solo 168. 168 sono quelle che ha l'editore! E lei stessa dice che sa che ce ne sono molte ancora che purtroppo non ha.

Link to post
Share on other sites

il fatto che ce ne siano "molte" già scritte e non ancora inviate è un'interpretazione perchè mi sembra che non sia scritto chiaramente, comunque spero davvero che sia così! :)

Comunque possiamo supporre che 168 siano finite e rivedute e che ne abbia scritte altre! Alla fine però può voler dire tutto e niente... come anche il suo "reasonably soon", per me ragionevolmente presto sarebbe entro la fine dell'estate, ma sicuramente non è lo stesso che intendono loro! <img alt=" />

Link to post
Share on other sites

Se non sbaglio dopo l'uscita di TPATQ aveva detto di stare a metà....se così fosse immagino stia almeno a 400-500 pagine, vuol dire che quest'anno si è dato più da fare

Link to post
Share on other sites

C'è stata un'altra risposta interessante riguardo al numero finale di libri della saga (io scommetto da tempo che non ce la fa a finire in 7 libri), non so se c'è un topic più adatto, ma intanto lo posto qui:

 

 

Do you think it will take GRRM more then 7 books to finish ASOIAF?

 

I begin to wonder—though 7 is what we currently have under contract. I remember when he called me, years and years back, to confess that his little trilogy was…well…no longer a trilogy. He predicted four books. I said Seven Books for Seven Kingdoms. Then he said five books. I said Seven Books for Seven Kingdoms. Then he went to six. I said… Well, you get it. Finally, we were on the same page. Seven Books for Seven Kingdoms. Good. Only, as I recently learned while editing THE WORLD OF ICE AND FIRE (another awesome thing you must buy when it comes out!), there are really technically eight kingdoms, all having to do with who has annexed what when Aegon the Conqueror landed in Westeros. So, maybe eight books for Seven Kingdoms would be okay. Also, he has promised me that, when he finally wraps this great beast us, I can publish the five page letter outlining the bare bones of the “trilogy.”

 

 

Link to post
Share on other sites

Si anche il fatto che le abbia mandato per il cap bonus del grrmarillion un capitolo di cui lei non era a conoscenza è indicativo del fatto che sia ne abbia 2 o 2000 da parte, a lei le manda solo l'indispensabile poco alla volta..

 

Cmq lei lo chiama AWOW!

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...