Jump to content

ADWD - Significato nome Hodor


Recommended Posts

  • Replies 111
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

primo avvistamento dall'inizio del libro, non sappiamo se molto tempo prima Walder li ha visti, ed ha avuto momenti spiacevoli con loro.

anche perché Hodor (pronuncia 'odeor' tipo XD) assomiglia troppo a Others (pronuncia 'oders')

 

<img alt=" />

Link to post
Share on other sites

da qualche parte avevo letto la teoria che la parola Hodor, potesse essere una versione distorta di "Others"; e quindi l'evento che ha traumatizzato il povero Walder sarebbe un incontro con uno degli estranei...

Interessante... ma se è stata una cosa che lo ha spaventato così tanto non dovrebbe averne paura invece di ripetere il termine ogni 2x3?

Potrebbe essere un'altra lingua... Un po' come se, entrato in contatto con qualche entità (io non direi gli Estranei, più I figli della Foresta), a Walder si fosse risettato il cervello su un'altro linguaggio.

Link to post
Share on other sites

In effetti, come avrebbe fatto a incontrare gli Estranei (o anche solo un Estraneo) a sud della Barriera? L'ipotesi più logica, per me, è che sia stato contattato in sogno da Bloodraven, così come succede a Bran quando è in coma, e che questo gli abbia "fritto" il cervello facendolo rimbambire. Ma con Martin non si sa mai, può anche darsi che Hodor sia scemo e basta senza particolare motivo <img alt=" />

Link to post
Share on other sites

Ammetto di non averci mai fatto caso! perché "Hodor"? l'ipotesi "Other" è parecchio inquietante, io pensavo fosse una storpiatura del suo nome (uolder).

Ma la domandona è: perché c'è la H davanti? quando Hodor la pronuncia non è che si sente, per cui dovremmo trovare scritto "Odor"... forse è davvero una parola in un altra lingua!

Link to post
Share on other sites

La H non mi impensierisce granchè: un'aspirazione prima di una vocale iniziale non è poi così inconsueta e anzi è la norma in alcune parlate locali!

(ok, mi sa che ho scritto in linguistichese...)

 

Se poi consideriamo che l'inglese, una lingua piena di parole che iniziano per aspirata, dovrebbe corrispondere alla lingua corrente dei Sette Regni (basta pensare ai toponimi o alle rime che fa Reek), il fatto che Hodor inizi per H diventa ancora meno rilevante.

Link to post
Share on other sites

 

La H non mi impensierisce granchè: un'aspirazione prima di una vocale iniziale non è poi così inconsueta e anzi è la norma in alcune parlate locali!

(ok, mi sa che ho scritto in linguistichese...)

 

Se poi consideriamo che l'inglese, una lingua piena di parole che iniziano per aspirata, dovrebbe corrispondere alla lingua corrente dei Sette Regni (basta pensare ai toponimi o alle rime che fa Reek), il fatto che Hodor inizi per H diventa ancora meno rilevante.

 

Vero! Potrebbe essere anche solo indizio di "foga" nel parlare!

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Upcoming Events

  • Member Statistics

    • Total Members
      5,834
    • Most Online
      1,394

    Newest Member
    ros
    Joined
  • Forum Statistics

    • Total Topics
      15,948
    • Total Posts
      733,032
×
×
  • Create New...