Jump to content

ADWD - Significato nome Hodor


Recommended Posts

SPOILER GOT 6X05

si è scoperto tutto e si è anche capito come mai bran era facilitato a entrare in hodor! varamyr nel libro dice che entrare negli uomini è difficilissimo ma bran ci riesce con hodor perché non era per lui la prima volta!

 

Edited by Fiacca
indicare origine spoiler
Link to post
Share on other sites
  • Replies 111
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • 2 weeks later...

La traduzione nel doppiaggio italiano.

SPOILER SERIE TV:

Hold the door è diventato Trova un modo :stralol: :stralol: >_> Vediamo come se la caverà Altieri

 

sono sicura che altieri troverà un modo molto fantasy del tipo

Trova un unicorno

trova un unicornor

trova un hunicoornor

hunicoornor

hunicoorndor

Hodor

 

 

Lo so non fa ridere ma non sono fantasy come alteri -_- :scrib:

 

Link to post
Share on other sites

Dite che glieli faranno tradurre (quando usciraranno) ancora ad Altieri? >_>

 

Già per AFFC e ADWD Altieri è stato affiancato da un traduttore "vero" e la differenza con i primi tre libri si vede... Di fatto Mondadori gli ha lasciato l'incarico nominale, ma nella pratica lo ha già sostituito da tempo (e mai come qui ci vuole un "per fortuna") ;)

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Upcoming Events

  • Member Statistics

    • Total Members
      5,834
    • Most Online
      1,394

    Newest Member
    ros
    Joined
  • Forum Statistics

    • Total Topics
      15,948
    • Total Posts
      733,033
×
×
  • Create New...