Jump to content
Sign in to follow this  
Koorlick

Omonimie

Recommended Posts

Nell'albero genealogico degli Stark contenuto in TWoIaF :)

 

 

EDIT: E se la chiamassimo "Sansa Stark (Alayne Stone)", visto che ormai ha una doppia identità? In questo caso, volendo l'altra Sansa potrebbe essere "Sansa Stark (Lady)", visto che awoiaf la definisce Lady di Grande Inverno.

Edited by Koorlick

Share this post


Link to post
Share on other sites

Però sarebbe un po' uno spoiler bello pesante di ASOS o addirittura AFFC....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Modificato Maegor Targaryen (Maegor I) andando a impattare sulle seguenti voci:

 

Modificato Tybolt Lannister (Lord) andando a impattare sulle seguenti voci:

 

Modificato Joseth (Mastro dei cavalli) andando a impattare sulle seguenti voci:

 

 

Qui la lista dei personaggi urgenti:

Balon Greyjoy
Edmure Tully
Lew <-- a me la proposta di fare "il Lungo" e "Grande Inverno" va bene
Lyanna Stark
Rickon Stark <-- in AWOIAF i tre Rickon che ci sono sono indicati con l'opzione "figlio di". Se sblocchiamo il rapporto di parentela come criterio questa può essere rinominata
Robert Brax <-- Anche in questo caso il "figlio di" sbloccherebbe la situazione. Tuttavia uno dei due Brax è anche ser, mentre l'altro no. Se facciamo prevalere il rapporto di parentela sul titolo creiamo un precedente. D'altra parte c'è sicuramente il rischio che anche l'altro Robert un giorno diventi ser...
Robert Frey <-- Se usiamo il "figlio di" si sblocca
Sansa Stark <-- Se usiamo il "figlio di" si sblocca

Ulf <-- a me l'idea di fare "Fratelli della Luna" e "il Fetido" va bene
Walda Frey <-- Per le due Walda senza soprannomi si può usare il "figlio di". Però forse è poco elegante avere due valda classificate in questo modo e tre Walda con i soprannomi... ma non saprei cosa sia meglio

Qui la lista dei personaggi non urgenti, su cui per ora non mi soffermo.

Artys Arryn
Corlys Velaryon
Corwyn Corbray
Daella Targaryen
Daemon Blackfyre
Garth Gardener
Gyles Gardener
Jason Lannister
Loreon Lannister
Lucerys Velaryon
Rhaena Targaryen
Rolfe <-- a me la proposta di fare "il Rosso" e "Danzatore delle dita" non piace tanto per il secondo, in fondo non credo lo faccia di professione...
Tristifer Mudd
Vaella Targaryen

Poi c'è il Re Avvoltoio, che non siamo nemmeno sicuri se considereare un titolo o un soprannome di due personaggi con nome ignoto. :unsure:

 

 

 

Calare il jolly di Alayne per sbloccare Sansa mi convince fino ad un certo punto, dovrebbe essere solo un'identità temporanea e non un vero e proprio soprannome...

 

Se non ci sono problemi per Ulf e Lew, io li modificherei.

Per Brax e Frey io sinceramente non vedo alcuna alternativa al "figlio di". :(

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lew <-- a me la proposta di fare "il Lungo" e "Grande Inverno" va bene

 

 

Il metterei "Lew il Lungo", perché il soprannome viene proprio usato per intero, comprendendo il nome allo stesso tempo, non separatamente. E' un po' la differenza tra soprannomi come "Mallord di Dorne" o "Grande Jon" (che infatti abbiamo usato per intero tra parentesi), e "Il Folletto" (che si usa senza il nome e infatti non lo abbiamo messo tra parentesi).

 

Se non ricordo male anche Ulf ha il soprannome che include anche il nome. O no?

 

Per Rolfe, come ho già spiegato qui, ricordo che c'è il dubbio anche sul terzo Rolfe e mi viene il sospetto che coincida con il Danzatore delle Dita.

Se è lo stesso, magari poi avremo altri dati per identificarlo.

Se invece è un Rolfe a parte, allora mi sa che quella della danza delle dita è l'unica occasione in cui lo vediamo e quindi oltre a "Danzatore delle dita" non c'è altro modo di chiamarlo, visto che è l'unica cosa che sappiamo di lui.

 

L'altro Edmure Tully è Lord dl Delta della Acque come il "nostro"?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Il problema di Rolfe è che non abbiamo alcun elemento per sapere se questo Rolfe corrisponda all'uno o all'altro degli altri :unsure: L'unica cosa che possiamo sapere con certezza è che Red Rolfe e Rolfe the Dwarf sono due diversi, visto che il primo muore a Grande Inverno :)

Nel dubbio io farei voci autonome, ma se facciamo così tutti i dati su questo Rolfe sono contenuti in questo passaggio:

“Oh, that part was true enough.” Asha leapt to her feet. “Rolfe, here,” she shouted down at one of the finger dancers, holding up a hand. He saw her, spun, and suddenly an axe came flying from his hand, the blade gleaming as it tumbled end over end through the torchlight. Theon had time for a choked gasp before Asha snatched the axe from the air and slammed it down into the table, splitting his trencher in two and splattering his mantle with drippings. “There’s my lord husband.” His sister reached down inside her gown and drew a dirk from between her breasts. “And here’s my sweet suckling babe.”

 

Direi che in questo caso non c'è alternativa a "danzatore delle dita" ;)

 

 

L'altro Edmure è solo un ser, praticamente il fondatore della dinastia :) Però il problema è che anche Edmure è Ser, quindi non so se questa disambiguazione possa funzionare, che ne dite? E comunque, anche in questo caso mettendo lord anticiperemmo qualcosa dei libri successivi, quindi se questo è l'argomento contro "Sansa Stark (Alayne)" direi che vale anche qui.

 

Io il "figlio di" lo sbloccherei, ma ovviamente solo quando non c'è nessuna alternativa.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Edmure diventa lord, con Tybolt abbiamo spoilerato ben più in là, giusto?

 

Comunque Lew e Ulf posso modificarli?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Modificato Lew (Grande Inverno) andando a impattare sulle seguenti voci:

 

Modificato Ulf (Fratelli della Luna) andando a impattare sulle seguenti voci:

 

 

Qui la lista dei personaggi urgenti:

Balon Greyjoy
Edmure Tully <-- Per me l'opzione Ser e Lord va bene
Lyanna Stark
Rickon Stark <-- in AWOIAF i tre Rickon che ci sono sono indicati con l'opzione "figlio di". Se sblocchiamo il rapporto di parentela come criterio questa può essere rinominata
Robert Brax <-- Anche in questo caso il "figlio di" sbloccherebbe la situazione. Tuttavia uno dei due Brax è anche ser, mentre l'altro no. Se facciamo prevalere il rapporto di parentela sul titolo creiamo un precedente. D'altra parte c'è sicuramente il rischio che anche l'altro Robert un giorno diventi ser...
Robert Frey <-- Se usiamo il "figlio di" si sblocca
Sansa Stark <-- Se usiamo il "figlio di" si sblocca

Walda Frey <-- Per le due Walda senza soprannomi si può usare il "figlio di". Però forse è poco elegante avere due valda classificate in questo modo e tre Walda con i soprannomi... ma non saprei cosa sia meglio

Qui la lista dei personaggi non urgenti, su cui per ora non mi soffermo.

Artys Arryn
Corlys Velaryon
Corwyn Corbray
Daella Targaryen
Daemon Blackfyre
Garth Gardener
Gyles Gardener
Jason Lannister
Loreon Lannister
Lucerys Velaryon
Rhaena Targaryen
Rolfe <-- a me la proposta di fare "il Rosso" e "Danzatore delle dita" non piace tanto per il secondo, in fondo non credo lo faccia di professione...
Tristifer Mudd
Vaella Targaryen

Vi chiederei di dare priorità a Brax e Frey nelle prossime analisi, in modo da sbloccare le appendici di ACOK... :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Beh, direi che non c'è alternativa a sbloccare il rapporto di parentela, dando la precedenza alla filiazione da parte di padre (o comunque del genitore che condivide lo stesso cognome).

Lo userei comunque come ultimo subordine, quindi comunque soprannome o titolo nei casi in cui ci siano, anche se per alcuni degli omonimi non ci sono.

L'unico dubbio reale che ho è proprio sul "Ser" nel caso di Robert Brax: se vogliamo avere un'ottica neutra sul piano temporale rischiamo di trovarci male se poi il titolo riguarda entrambi. Alla peggio, però, potremmo comunque mettere "Ser" e poi, se proprio necessario, rinominare la voce (tanto si tratta di voci poco linkate).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ma quindi nel caso delle Walda ne faresti tre con il soprannome e due con il "figlia di"?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Per Edmure Ser e Lord mi pare l'unica opzione.

Anche perché a differenza di Sansa secondo me non è questo grosso spoiler.

 

Oppure preferiamo "figlio di Hoster"?

Share this post


Link to post
Share on other sites

No, l'opzione "figlio di" la terrei veramente come ultima risorsa. Io per Edmure preferirei "lord". Se va bene a tutti lo modifico.

 

L'ultima cosa che credo serva per sbloccare le appendici di ACOK sia Robert Brax. Da AWOIAF mi pare che non si sappia ancora nulla di una sua nomina, e contando che i due Robert Brax sembrano voci piccoline e poco linkate io per il momento sarei per fare "Ser" e "Paggio". Se siamo d'accordo potrei modificare e uppare le appendici...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Modificato Edmure. Stavo segnando tutte le voci aggiornate come al solito, ma ho perso il post e di mettermi a rifare tutti i link non ho proprio testa... :(

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...