ACOK55: differenze tra le versioni

{{Citazione | Testo = "Quale ironia che io venga amato da qualcuno per un gesto di gentilezza che non ho mai compiuto, e disprezzato da tanti per quello che è stato il mio atto più bello: tagliare la gola a quel demente."}}

[[Catelyn Tully]] e [[Brienne Tarth]] cenano da sole nella [[Delta delle Acque#La Sala Grande|Sala Grande di Delta delle Acque]], mentre dal cortile del castello giungono i suoni dei festeggiamenti per la vittoria militare di [[Edmure Tully (Lord)|Edmure Tully]] su [[Tywin Lannister|Lord Tywin Lannister]] e la conquista del [[Crag]] da parte di [[Robb Stark]]. Dopo un iniziale atteggiamento teso e scostante verso [[Brienne Tarth|Brienne]], [[Catelyn Tully|Catelyn]] trova il coraggio di confidarle la notizia, giunta quel mattino, della morte dei suoi figli [[Brandon Stark (Bran)|Bran]] e [[Rickon Stark|Rickon]]; poi, in preda al dolore e al rimorso, rievoca uno ad uno i suoi figli perduti o lontani. Infine le svela di aver fatto mandare del vino a [[Jaime Lannister]] allo scopo di sciogliergli la lingua per poterlo interrogare, ed esprime il desiderio che nell'occasione [[Brienne Tarth|Brienne]] sia al suo fianco.

Dopo il pasto [[Catelyn Tully|Catelyn]] si reca a fare visita al padre, ma [[Vyman]] la informa che l'anziano [[Lord di Delta delle Acque]] sta dormendo sotto l'effetto del [[Latte di papavero|latte di papavero]]. La donna sceglie lo stesso di restare al suo capezzale, e si perde tra i ricordi del passato e la sofferenza del presente fino a quando [[Brienne Tarth|Brienne]] non si presenta per accompagnarla alla cella dello [[Jaime Lannister|Sterminatore di Re]].

Una volta nei sotterranei, [[Catelyn Tully|Catelyn]] entra nella cella di [[Jaime Lannister|Jaime]], comandando a [[Brienne Tarth|Brienne]] di attenderla fuori. Con delusione, trova lo [[Jaime Lannister|Sterminatore di Re]] perfettamente sobrio, scoprendo che non ha toccato il vino per paura di essere avvelenato. Nonostante le dure condizioni in cella, il prigioniero tiene un atteggiamento arrogante, arrivando a proporre a [[Catelyn Tully|Catelyn]] un rapporto sessuale, ma quando la donna si volta per andarsene cambia improvvisamente approccio, dichiarandosi pronto a rispondere alle domande di [[Catelyn Tully|Catelyn]] se lei farà altrettanto per lui.