AGOT58: differenze tra le versioni

Da La Barriera Wiki.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 53: Riga 53:


[[en:A_Game_of_Thrones-Chapter_58]]
[[en:A_Game_of_Thrones-Chapter_58]]
[[fr:A_Game_of_Thrones,_Chapitre_59,_Eddard]]

Versione delle 07:10, 4 nov 2013

AGOT58 - EDDARD
File:IGI Oscar.png
Il grande inverno
(Mondadori)
Eddard Stark
Fortezza Rossa
01x08 - La guerra alle porte
01x09 - La confessione
AGOT49
EDDARD XIV

AGOT57
SANSA V
AGOT58
EDDARD XV
AGOT59
CATELYN IX

-

AGOT58 è il cinquantottesimo capitolo de A Game of Thrones e il ventitreesimo de Il grande inverno.


Punto di vista

Eddard Stark

Sinossi

"Se lo facessi, Varys, la mia parola avrebbe il valore di un'armatura vuota. La vita non mi è preziosa fino a tal punto." "Peccato." L'eunuco si alzò. "E la vita di tua figlia, mio lord? Quella quanto ti è preziosa?"


Eddard è rinchiuso nella prigione sotterranea scavata nelle viscere della Fortezza Rossa, in una cella completamente buia e vuota ad accezione della paglia sul pavimento. Soffre di un intenso dolore alla gamba rotta e non ha neppure un secchio dove fare i propri bisogni. Maledice tutti i responsabili della sua sorte, incluso l'intero Concilio Ristretto. Biasima anche sé stesso per il proprio comportamento ingenuo, costato la vita a tutti i suoi uomini, e ricorda con rammarico le parole di Cersei sulla pericolosità del gioco del trono. Di tanto in tanto, il carceriere viene a porgergli dell'acqua, ma si rifiuta di parlargli e di fornirgli notizie delle sue figlie. Eddard viene tormentato anche da ricordi del lontano passato: ripensa al Torneo di Harrenhal, in cui Jaime prestò il suo giuramento per entrare nella Guardia Reale e in cui Rhaegar Targaryen fu vincitore negli scontri con la lancia. In particolare, Eddard ricorda il momento in cui il giovane principe proclamò regina di bellezza sua sorella Lyanna e consegnò la corona di rose blu a lei invece che alla moglie Elia, suscitando lo scandalo dei presenti. Gli torna infine in mente la promessa che Lyanna gli ha strappato sul letto di morte.

Un giorno Varys viene a fargli visita con un nuovo travestimento. Dopo avergli offerto un otre di vino, gli racconta delle sue figlie: Arya è riuscita a fuggire dal castello, mentre Sansa è ancora promessa sposa di Joffrey. Gli rivela poi che Catelyn non tiene più Tyrion Lannister prigoniero, cosa che diminuisce notevolmente le speranze di Eddard di essere liberato. Quando Ned lo accusa di non aver fatto niente davanti al massacro dei suoi uomini, Varys gli spiega che l'eroismo non è tra le qualità richieste a una spia. Sostiene però di desiderare in cuor suo il bene del reame e la pace, e accusa Eddard di averla messa e repentaglio rivelando le sue intenzioni a Cersei: è stato infatti proprio questo gesto di misericordia a provocare la morte di Re Robert, che in realtà non è stata un incidente. Gli dice infine che la regina sarebbe disposta a concedergli la grazia e permettergli di entrare nei Guardiani della Notte, se solo Eddard confessasse pubblicamente di aver compiuto un tradimento e riconoscesse Joffrey come suo legittimo sovrano. Quando Lord Stark rifiuta, dando più valore che al suo onore alla sua vita, Varys gli fa notare che è in gioco anche la vita di sua figlia Sansa, ancora in mano ai Lannister. Per essere più persuasivo, gli fa un discorso su come siano sempre le creature più deboli e innocenti a pagare per le decisioni dei politici, come accadde tanti anni prima anche alla piccola Rhaenys Targaryen, uccisa dagli uomini dei Lannister.

Paginazione

Italia

  • File:Ita.png - Il Trono di Spade, edizione hardcover, Mondadori, ISBN 8804469242, 1999, pagg. XXX
  • File:Ita.png - Il Trono di Spade, edizione paperback, Mondadori, ISBN 8804494069, 2001, pagg. XXX
  • File:Ita.png - Il Gioco del Trono, edizione paperback, Urania, 2007, pagg. XXX
  • File:Ita.png - Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco vol. 1, edizione paperback, Mondadori, ISBN 9788804610311, 2011, pagg. XXX
  • File:Ita.png - Il Trono di Spade e il Grande Inverno, edizione paperback, Mondadori, ISBN 9788804616351, 2011, pagg. XXX
  • File:Ita.png - Il Gioco del Trono, edizione hardcover, Mondadori, ISBN 9788804628576, 2012, pagg. XXX

Estero

  • File:Usa.png - A Game of Thrones, edizione hardcover, Bantam Spectra, ISBN 0553103547, 1996, pagg. XXX
  • File:Usa.png - A Game of Thrones, edizione mass market paperback, Bantam Spectra, ISBN 0553573403, 1997, pagg. XXX
  • File:Uk.png - A Game of Thrones, edizione paperback, Harper Collins, ISBN 9780006479888, 1997, pagg. XXX
  • File:Fra.png - Le Trône de Fer, edizione hardcover, Pygmalion, ISBN 9782857045465, 1997, pagg. XXX
  • File:Fra.png - Le Trône de Fer, edizione paperback, J'ai Lu, ISBN 9782290302866, 1998, pagg. XXX
  • File:Ger.png - Die Herren von Winterfell, edizione paperback, Blanvalet, ISBN 3442247292, 1997, pagg. XXX

Note