23 564
contributi
AGOT - Appendici: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica |
|||
| (95 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
Le [[AGOT - Appendici|appendici]] di ''[[A Game of Thrones]]'' mostrano un insieme di informazioni relative ai personaggi principali de ''[[A Song | Le [[AGOT - Appendici|appendici]] di ''[[A Game of Thrones]]'' mostrano un insieme di informazioni relative ai personaggi principali de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio de Fuoco]]'', mostrando le relative affiliazioni datate all'inizio del libro. | ||
| Riga 6: | Riga 6: | ||
== Appendice A == | == Appendice A == | ||
[[File: | [[File:St_Baratheon_(Capo_Tempesta).png | 200 px | right | thumb | Stemma della Nobile Casa Baratheon by Sara Vatrella©]] | ||
La più recente delle grandi Case dei [[Sette Regni]], nata durante le guerre di [[Conquista]]. Si dice che il suo fondatore, [[Orys Baratheon]], fosse un fratello bastardo di [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon il Drago]]. | La più recente delle grandi Case dei [[Sette Regni]], nata durante le guerre di [[Conquista]]. Si dice che il suo fondatore, [[Orys Baratheon]], fosse un fratello bastardo di [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon il Drago]]. | ||
[[Orys Baratheon|Orys]] fece una folgorante carriera militare diventando uno dei più validi comandanti di [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon]]. Dopo avere sconfitto e ucciso in battaglia [[Argilac | [[Orys Baratheon|Orys]] fece una folgorante carriera militare diventando uno dei più validi comandanti di [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon]]. Dopo avere sconfitto e ucciso in battaglia [[Argilac Durrandon|Argilac l'Arrogante]], ultimo dei [[Re della Tempesta]], [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon]] lo ricompensò donandogli il castello che era stato di [[Argilac Durrandon|Argilac]], oltre alle sue terre e a sua figlia. [[Orys Baratheon|Orys]] prese la ragazza in sposa e adottò quindi il vessillo, le onorificenze e il motto della di lei discendenza. | ||
Lo stemma dei [[Nobile Casa Baratheon|Baratheon]] è il cervo incoronato, nero in campo oro. Il motto: "Nostra è la furia". | Lo stemma dei [[Nobile Casa Baratheon (Capo Tempesta)|Baratheon]] è il cervo incoronato, nero in campo oro. Il motto: "Nostra è la furia". | ||
[[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon]], primo del suo nome<br /> | [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon]], primo del suo nome<br /> | ||
* | * [[Cersei Lannister|Regina Cersei]], della [[Nobile Casa Lannister (Castel Granito)|Casa Lannister]], sua moglie | ||
I loro figli<br /> | I loro figli<br /> | ||
* | * [[Joffrey Baratheon|Principe Joffrey]], erede al [[Trono di Spade]], dodici anni | ||
* | * [[Myrcella Baratheon|Principessa Myrcella]], otto anni | ||
* | * [[Tommen Baratheon|Principe Tommen]], sette anni | ||
I fratelli del re | I fratelli del re | ||
* [[Stannis Baratheon]], | * [[Stannis Baratheon]], [[Lord di Roccia del Drago|signore di Roccia del Drago]] | ||
** [[Selyse Florent|Lady Selyse]], della [[Nobile Casa Florent|Casa Florent]], sua moglie | ** [[Selyse Florent|Lady Selyse]], della [[Nobile Casa Florent|Casa Florent]], sua moglie | ||
** [[Shireen Baratheon|Shireen]], loro figlia, | ** [[Shireen Baratheon|Shireen]], loro figlia, nove anni | ||
* [[Renly Baratheon]], | * [[Renly Baratheon]], [[Lord di Capo Tempesta]] | ||
Il [[Concilio Ristretto]] del re | Il [[Concilio Ristretto]] del re | ||
* [[Maestri#Gran Maestro|Gran Maestro]] [[Pycelle]], consigliere e guaritore | * [[Maestri della Cittadella#Gran Maestro|Gran Maestro]] [[Pycelle]], consigliere e guaritore | ||
* [[Petyr Baelish|Lord Petyr Baelish]], detto "Ditocorto", [[Maestro del | * [[Petyr Baelish|Lord Petyr Baelish]], detto "Ditocorto", [[Maestro del Conio]] | ||
* [[Stannis Baratheon|Lord Stannis Baratheon]], [[Lord Comandande della flotta reale|comandante della flotta]] | * [[Stannis Baratheon|Lord Stannis Baratheon]], [[Lord Comandande della flotta reale|comandante della flotta]] | ||
* [[Renly Baratheon|Lord Renly Baratheon]], esperto di legge | * [[Renly Baratheon|Lord Renly Baratheon]], esperto di legge | ||
* [[Barristan Selmy|Ser Barristan Selmy]], [[Lord Comandante della Guardia Reale|comandante della Guardia reale]] | * [[Barristan Selmy|Ser Barristan Selmy]], [[Lord Comandante della Guardia Reale|comandante della Guardia reale]] | ||
* [[Varys]], eunuco, detto "Ragno | * [[Varys]], eunuco, detto "Ragno Tessitore", capo dello spionaggio | ||
La corte del re | La corte del re | ||
* [[Ilyn Payne|Ser Ilyn Payne]], giustiziere reale, il boia | * [[Ilyn Payne|Ser Ilyn Payne]], giustiziere reale, il boia | ||
* [[Sandor Clegane]], detto "Mastino", guardia del corpo del Principe [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] | * [[Sandor Clegane]], detto "Mastino", guardia del corpo del Principe [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] | ||
* [[Janos Slynt]], | * [[Janos Slynt]], [[Comandante della Guardia Cittadina di Approdo del Re]] | ||
* [[Jalabhar Xho]], principe esiliato delle [[Isole dell'Estate]] | * [[Jalabhar Xho]], principe esiliato delle [[Isole dell'Estate]] | ||
* [[Ragazzo di Luna]], giullare | * [[Ragazzo di Luna]], giullare | ||
* [[Lancel Lannister|Lancel]] e [[Tyrek Lannister]], scudieri del re, cugini della regina | * [[Lancel Lannister|Lancel]] e [[Tyrek Lannister]], scudieri del re, cugini della regina | ||
* [[Aron Santagar|Ser Aron Santagar]], maestro d'armi | * [[Aron Santagar|Ser Aron Santagar]], maestro d'armi | ||
La [[Guardia Reale]] | La [[Guardia Reale]] | ||
* [[Barristan Selmy|Ser Barristan Selmy]], [[Lord Comandante della Guardia Reale|Lord Comandante]] | * [[Barristan Selmy|Ser Barristan Selmy]], [[Lord Comandante della Guardia Reale|Lord Comandante]] | ||
* [[Jaime Lannister|Ser Jaime Lannister]], detto "Sterminatore di | * [[Jaime Lannister|Ser Jaime Lannister]], detto "Sterminatore di Re" | ||
* [[Boros Blount|Ser Boros Blount]] | * [[Boros Blount|Ser Boros Blount]] | ||
* [[Meryn Trant|Ser Meryn Trant]] | * [[Meryn Trant|Ser Meryn Trant]] | ||
| Riga 54: | Riga 59: | ||
* [[Preston Greenfield|Ser Preston Greenfield]] | * [[Preston Greenfield|Ser Preston Greenfield]] | ||
* [[Mandon Moore|Ser Mandon Moore]] | * [[Mandon Moore|Ser Mandon Moore]] | ||
Case che hanno giurato fedeltà a [[Capo Tempesta]]<br /> | Case che hanno giurato fedeltà a [[Capo Tempesta]]<br /> | ||
[[Nobile Casa Selmy|Selmy]], [[Nobile Casa Wylde|Wylde]], [[Nobile Casa Trant|Trant]], [[Nobile Casa Penrose|Penrose]], [[Nobile Casa Errol|Errol]], [[Nobile Casa Estermont|Estermont]], [[Nobile Casa Tarth|Tarth]], [[Nobile Casa Swann|Swann]], [[Nobile Casa Caron|Caron]], [[Nobile Casa Dondarrion|Dondarrion]] | [[Nobile Casa Selmy|Selmy]], [[Nobile Casa Wylde|Wylde]], [[Nobile Casa Trant|Trant]], [[Nobile Casa Penrose|Penrose]], [[Nobile Casa Errol|Errol]], [[Nobile Casa Estermont|Estermont]], [[Nobile Casa Tarth|Tarth]], [[Nobile Casa Swann|Swann]], [[Nobile Casa Caron|Caron]], [[Nobile Casa Dondarrion|Dondarrion]] | ||
Case che hanno giurato fedeltà | |||
Case che hanno giurato fedeltà a [[Roccia del Drago (Castello)|Roccia del Drago]]<br /> | |||
[[Nobile Casa Celtigar|Celtigar]], [[Nobile Casa Velaryon|Velaryon]], [[Nobile Casa Seaworth|Seaworth]], [[Nobile Casa Bar Emmon|Bar Emmon]], [[Nobile Casa Sunglass|Sunglass]] | [[Nobile Casa Celtigar|Celtigar]], [[Nobile Casa Velaryon|Velaryon]], [[Nobile Casa Seaworth|Seaworth]], [[Nobile Casa Bar Emmon|Bar Emmon]], [[Nobile Casa Sunglass|Sunglass]] | ||
| Riga 72: | Riga 79: | ||
[[Eddard Stark]], [[Lord di Grande Inverno]], [[Protettore del Nord]] | [[Eddard Stark]], [[Lord di Grande Inverno]], [[Protettore del Nord]] | ||
* [[Catelyn Tully|Lady Catelyn]], della [[Nobile Casa Tully|Casa Tully]], sua moglie | * [[Catelyn Tully|Lady Catelyn]], della [[Nobile Casa Tully|Casa Tully]], sua moglie | ||
I loro figli | I loro figli | ||
* [[Robb Stark|Robb]], erede di [[Grande Inverno]], | * [[Robb Stark|Robb]], erede di [[Grande Inverno]], quattordici anni | ||
* [[Sansa Stark|Sansa]], figlia maggiore, | * [[Sansa Stark|Sansa]], figlia maggiore, undici anni | ||
* [[Arya Stark|Arya]], figlia minore, | * [[Arya Stark|Arya]], figlia minore, nove anni | ||
* [[Brandon Stark (Bran)|Brandon]], detto "Bran", | * [[Brandon Stark (Bran)|Brandon]], detto "Bran", sette anni | ||
* [[Rickon Stark|Rickon]], | * [[Rickon Stark|Rickon]], tre anni | ||
Il figlio bastardo di [[Eddard Stark|Lord Eddard]] | Il figlio bastardo di [[Eddard Stark|Lord Eddard]] | ||
* [[Jon Snow]], quindici anni | * [[Jon Snow]], quindici anni | ||
Il [[Protetti|protetto]] di [[Eddard Stark|Lord Eddard]] | Il [[Protetti|protetto]] di [[Eddard Stark|Lord Eddard]] | ||
* [[Theon Greyjoy]], erede delle [[Isole di Ferro]] | * [[Theon Greyjoy]], erede delle [[Isole di Ferro]] | ||
I fratelli di [[Eddard Stark|Lord Eddard]] | I fratelli di [[Eddard Stark|Lord Eddard]] | ||
* [[Brandon Stark (Lupo Selvaggio)|Brandon]], fratello maggiore, assassinato per ordine di [[Aerys Targaryen (Aerys II)|Aerys II Targaryen]] | * [[Brandon Stark (Lupo Selvaggio)|Brandon]], fratello maggiore, assassinato per ordine di [[Aerys Targaryen (Aerys II)|Aerys II Targaryen]] | ||
* [[Lyanna Stark|Lyanna]], sorella minore, morta tra le [[Montagne Rosse | * [[Lyanna Stark|Lyanna]], sorella minore, morta tra le [[Montagne Rosse|montagne di Dorne]] | ||
* [[Benjen Stark|Benjen]], fratello minore, confratello dei [[Guardiani della Notte]] | * [[Benjen Stark (Guardiani della Notte)|Benjen]], fratello minore, confratello dei [[Guardiani della Notte]] | ||
La corte di [[Grande Inverno]] | La corte di [[Grande Inverno]] | ||
* [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]],consigliere e guaritore | * [[Maestri della Cittadella|Maestro]] [[Luwin]], consigliere e guaritore | ||
* [[Vayon Poole]], attendente | * [[Vayon Poole]], attendente | ||
** [[Jeyne Poole]], figlia di [[Vayon Poole|Vayon]], migliore amica di [[Sansa Stark|Sansa]] | ** [[Jeyne Poole]], figlia di [[Vayon Poole|Vayon]], migliore amica di [[Sansa Stark|Sansa]] | ||
* [[Jory Cassel]], | * [[Jory Cassel]], Capitano della Guardia | ||
** [[Hallis Mollen]], [[Desmond]], [[Harwin]] figlio di [[Hullen]], [[Jacks]], [[Porther]], [[Quent]], [[Alyn]], [[Tomard]], [[Varly]], [[Heward]], [[Cayn]], [[Wyl]], guardie | ** [[Hallis Mollen]], [[Desmond]], [[Harwin]] figlio di [[Hullen]], [[Jacks]], [[Porther]], [[Quent]], [[Alyn]], [[Tomard]], [[Varly]], [[Heward]], [[Cayn]], [[Wyl]], guardie | ||
* [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik Cassel]], zio di [[Jory Cassel|Jory]], maestro d'armi | * [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik Cassel]], zio di [[Jory Cassel|Jory]], maestro d'armi | ||
** [[Beth Cassel]], figlia di [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik]] | ** [[Beth Cassel]], figlia di [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik]] | ||
* [[ | * [[Septa]] [[Mordane]], governante delle figlie di [[Eddard Stark|Lord Eddard]] | ||
* [[Septon]] [[Chayle]], custode del sacrario e della biblioteca del castello | * [[Septon]] [[Chayle]], custode del sacrario e della [[Grande Inverno#La biblioteca|biblioteca]] del castello | ||
* [[Hullen]], | * [[Hullen]], Mastro dei Cavalli | ||
** [[Harwin]], figlio di [[Hullen]], guardia | ** [[Harwin]], figlio di [[Hullen]], guardia | ||
** [[Joseth]], stalliere e addestratore di cavalli | ** [[Joseth (Mastro dei Cavalli)|Joseth]], stalliere e addestratore di cavalli | ||
* [[Farlen]], mastro del canile | * [[Farlen]], mastro del canile | ||
* [[Nan|Vecchia Nan]], narratrice di leggende, un tempo balia | * [[Nan|Vecchia Nan]], narratrice di leggende, un tempo balia | ||
| Riga 109: | Riga 121: | ||
* [[Gage]], cuoco | * [[Gage]], cuoco | ||
* [[Mikken]], fabbro e armaiolo | * [[Mikken]], fabbro e armaiolo | ||
I principali nobili alfieri di [[Nobile Casa Stark|Casa Stark]] | I principali nobili alfieri di [[Nobile Casa Stark|Casa Stark]] | ||
| Riga 117: | Riga 130: | ||
* [[Galbart Glover|Galbart]] e [[Robett Glover]] | * [[Galbart Glover|Galbart]] e [[Robett Glover]] | ||
* [[Wyman Manderly]], [[Lord di Porto Bianco]] | * [[Wyman Manderly]], [[Lord di Porto Bianco]] | ||
* [[Maege Mormont]], | * [[Maege Mormont]], [[Lord dell'Isola dell'Orso|Lady dell'Isola dell'Orso]] | ||
Case che hanno giurato fedeltà a [[Grande Inverno]]<br /> | Case che hanno giurato fedeltà a [[Grande Inverno]]<br /> | ||
| Riga 124: | Riga 138: | ||
== Appendice C == | == Appendice C == | ||
[[File: | [[File:St_Lannister_(Castel_Granito).png | 200 px | right | thumb | Stemma della Nobile Casa Lannister by Sara Vatrella©]] | ||
Alti, attraenti e dai capelli biondi, i [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] hanno il sangue degli avventurieri [[Andali]] e conquistarono un vasto regno tra le valli e le colline dell'[[Occidente]]. Attraverso la discendenza in linea femminile, si dichiarano progenie di [[Lann|Lann l'Astuto]], il leggendario maestro d'inganni dell'[[Età degli Eroi]]. | Alti, attraenti e dai capelli biondi, i [[Nobile Casa Lannister (Castel Granito)|Lannister]] hanno il sangue degli avventurieri [[Andali]] e conquistarono un vasto regno tra le valli e le colline dell'[[Occidente]]. Attraverso la discendenza in linea femminile, si dichiarano progenie di [[Lann|Lann l'Astuto]], il leggendario maestro d'inganni dell'[[Età degli Eroi]]. | ||
L'oro delle miniere di [[Castel Granito]] e della [[Zanna Dorata]] li ha resi la più ricca fra tutte le grandi casate dei [[Sette Regni]]. | L'oro delle miniere di [[Castel Granito]] e della [[Zanna Dorata (Montagna)|Zanna Dorata]] li ha resi la più ricca fra tutte le grandi casate dei [[Sette Regni]]. | ||
Il loro stemma è un leone dorato in campo cremisi. Il loro motto: "Udite il mio ruggito". | Il loro stemma è un leone dorato in campo cremisi. Il loro motto: "Udite il mio ruggito". | ||
| Riga 135: | Riga 149: | ||
[[Tywin Lannister]], [[Lord di Castel Granito]], [[Protettore dell'Ovest]], [[Difensore di Lannisport]] | [[Tywin Lannister]], [[Lord di Castel Granito]], [[Protettore dell'Ovest]], [[Difensore di Lannisport]] | ||
* [[Joanna Lannister|Lady Joanna]], sua moglie e cugina, morta di parto | * [[Joanna Lannister|Lady Joanna]], sua moglie e cugina, morta di parto | ||
I loro figli | I loro figli | ||
* [[Jaime Lannister|Ser Jaime]], chiamato "Sterminatore di re", erede di [[Castel Granito]], gemello di [[Cersei Lannister|Cersei]] | * [[Jaime Lannister|Ser Jaime]], chiamato "Sterminatore di re", erede di [[Castel Granito]], gemello di [[Cersei Lannister|Cersei]] | ||
* [[Cersei Lannister|Cersei]], moglie di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert I Baratheon]], regina dei [[Sette Regni]], gemella di [[Jaime Lannister|Jaime]] | * [[Cersei Lannister|Cersei]], moglie di [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Robert Baratheon|Robert I Baratheon]], regina dei [[Sette Regni]], gemella di [[Jaime Lannister|Jaime]] | ||
* [[Tyrion Lannister|Tyrion]], chiamato "Folletto", un nano | * [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]], chiamato "Folletto", un nano | ||
I fratelli e le sorelle di [[Tywin Lannister|Lord Tywin]] | I fratelli e le sorelle di [[Tywin Lannister|Lord Tywin]] | ||
| Riga 148: | Riga 164: | ||
** [[Janei Lannister|Janei]], la loro figlia in tenera età | ** [[Janei Lannister|Janei]], la loro figlia in tenera età | ||
* [[Genna Lannister|Genna]], sposa di [[Emmon Frey|Ser Emmon Frey]] | * [[Genna Lannister|Genna]], sposa di [[Emmon Frey|Ser Emmon Frey]] | ||
** [[Cleos Frey|Ser Cleos]] e [[Tion Frey | ** [[Cleos Frey|Ser Cleos]] e [[Tion Frey]]<ref name="ET5">A Tion Frey è erroneamente attribuito il titolo di ''Ser'' nell'edizione italiana dei libri de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''</ref>, loro figli | ||
* [[Tygett Lannister|Ser Tygett]], morto di malattia | * [[Tygett Lannister|Ser Tygett]], morto di malattia | ||
** [[Darlessa Marbrand|Darlessa]], della [[Nobile Casa Marbrand|Casa Marbrand]], la sua vedova | ** [[Darlessa Marbrand|Darlessa]], della [[Nobile Casa Marbrand|Casa Marbrand]], la sua vedova | ||
** [[Tyrek Lannister|Tyrek]], il loro figlio, scudiero del re | ** [[Tyrek Lannister|Tyrek]], il loro figlio, scudiero del re | ||
* [[Gerion Lannister|Gerion]], fratello più giovane, scomparso in mare<ref name="ET1">''Un altro loro figlio'' nell'edizione italiana dei libri de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''</ref> | * [[Gerion Lannister|Gerion]], fratello più giovane, scomparso in mare<ref name="ET1">''Un altro loro figlio'' nell'edizione italiana dei libri de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''</ref> | ||
** [[Joy Hill|Joy]], figlia bastarda di [[Gerion Lannister|Gerion]], | ** [[Joy Hill|Joy]], figlia bastarda di [[Gerion Lannister|Gerion]], dieci anni | ||
I cugini di [[Tywin Lannister|Lord Tywin]] | I cugini di [[Tywin Lannister|Lord Tywin]] | ||
| Riga 159: | Riga 176: | ||
** [[Cerenna Lannister|Cerenna]] e [[Myrielle Lannister|Myrielle]], le sue figlie | ** [[Cerenna Lannister|Cerenna]] e [[Myrielle Lannister|Myrielle]], le sue figlie | ||
** [[Daven Lannister|Ser Daven Lannister]], suo figlio | ** [[Daven Lannister|Ser Daven Lannister]], suo figlio | ||
Il consigliere di [[Tywin Lannister|Lord Tywin]] | Il consigliere di [[Tywin Lannister|Lord Tywin]] | ||
* [[Maestri|Maestro]] [[Creylen]], guaritore | * [[Maestri della Cittadella|Maestro]] [[Creylen]], guaritore | ||
I principali nobili alfieri di [[Nobile Casa Lannister|Casa Lannister]] | |||
I principali nobili alfieri di [[Nobile Casa Lannister (Castel Granito)|Casa Lannister]] | |||
* [[Leo Lefford|Lord Leo Lefford]] | * [[Leo Lefford|Lord Leo Lefford]] | ||
* [[Addam Marbrand|Ser Addam Marbrand]] | * [[Addam Marbrand|Ser Addam Marbrand]] | ||
* [[Gregor Clegane|Ser Gregor Clegane]], detto "Montagna che | * [[Gregor Clegane|Ser Gregor Clegane]], detto "Montagna che Cavalca" | ||
* [[Harys Swyft|Ser Harys Swyft]], suocero di [[Kevan Lannister|Ser Kevan]]<ref name="ET2">''Patrigno'' nell'edizione italiana dei libri de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''</ref> | * [[Harys Swyft|Ser Harys Swyft]], suocero di [[Kevan Lannister|Ser Kevan]]<ref name="ET2">''Patrigno'' nell'edizione italiana dei libri de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''</ref> | ||
* [[Andros Brax|Lord Andros Brax]] | * [[Andros Brax|Lord Andros Brax]] | ||
| Riga 173: | Riga 192: | ||
* [[Amory Lorch|Ser Amory Lorch]] | * [[Amory Lorch|Ser Amory Lorch]] | ||
* [[Vargo Hoat]], della [[Città Libere|Città Libera]] di [[Qohor]], mercenario | * [[Vargo Hoat]], della [[Città Libere|Città Libera]] di [[Qohor]], mercenario | ||
Case che hanno giurato fedeltà a [[Castel Granito]]<br /> | Case che hanno giurato fedeltà a [[Castel Granito]]<br /> | ||
[[Nobile Casa Payne|Payne]], [[Nobile Casa Swyft|Swyft]], [[Nobile | [[Nobile Casa Payne|Payne]], [[Nobile Casa Swyft|Swyft]], [[Nobile Casa Marbrand|Marbrand]], [[Nobile Casa Lydden|Lydden]], [[Nobile Casa Banefort|Banefort]], [[Nobile Casa Lefford|Lefford]], [[Nobile Casa Crakehall|Crakehall]], [[Nobile Casa Clegane|Clegane]], [[Nobile Casa Serrett|Serrett]], [[Nobile Casa Broom|Broom]], [[Nobile Casa Prester|Prester]], [[Nobile Casa Westerling|Westerling]] | ||
== Appendice D == | == Appendice D == | ||
| Riga 181: | Riga 201: | ||
[[File:St_Arryn.png | 200 px | right | thumb | Stemma della Nobile Casa Arryn by Sara Vatrella©]] | [[File:St_Arryn.png | 200 px | right | thumb | Stemma della Nobile Casa Arryn by Sara Vatrella©]] | ||
Gli [[Nobile Casa Arryn|Arryn]] discendono dai [[Re | Gli [[Nobile Casa Arryn|Arryn]] discendono dai [[Re della Montagna e della Valle]], una delle più antiche e più pure linee della nobiltà degli [[Andali]]. | ||
Il loro stemma è il falcone che sormonta la luna, bianco in campo azzurro cielo. Il loro motto è: "In alto quanto l'onore". | Il loro stemma è il falcone che sormonta la luna, bianco in campo azzurro cielo. Il loro motto è: "In alto quanto l'onore". | ||
[[Jon Arryn]], [[Lord | [[Jon Arryn]], [[Lord di Nido dell'Aquila]], [[Difensore della Valle]], [[Protettore dell'Est]], [[Primo Cavaliere|Primo Cavaliere del Re]], deceduto di recente | ||
* [[Jeyne Royce|Lady Jeyne]], della [[Nobile Casa Royce (Runestone)|Casa Royce]], sua prima moglie, morta di parto nel dare alla luce una figlia | * [[Jeyne Royce|Lady Jeyne]], della [[Nobile Casa Royce (Runestone)|Casa Royce]], sua prima moglie, morta di parto nel dare alla luce una figlia | ||
* [[Rowena Arryn|Lady Rowena]], sua cugina e seconda moglie, morta in un gelido inverno, senza figli | * [[Rowena Arryn|Lady Rowena]], sua cugina e seconda moglie, morta in un gelido inverno, senza figli | ||
* [[Lysa Tully|Lady Lysa]], della [[Nobile Casa Tully|Casa Tully]], sua terza moglie e vedova, sorella di [[Catelyn Tully|Lady Catelyn Stark]], della [[Nobile Casa Tully|Casa Tully]] | * [[Lysa Tully|Lady Lysa]], della [[Nobile Casa Tully|Casa Tully]], sua terza moglie e vedova, sorella di [[Catelyn Tully|Lady Catelyn Stark]], della [[Nobile Casa Tully|Casa Tully]] | ||
Il figlio | Il figlio | ||
* [[Robert Arryn|Robert]], figlio di [[Jon Arryn|Jon]] e [[Lysa Tully|Lysa]], un ragazzo di salute cagionevole di | * [[Robert Arryn|Robert]], figlio di [[Jon Arryn|Jon]] e [[Lysa Tully|Lysa]], un ragazzo di salute cagionevole di sei anni, [[Lord di Nido dell'Aquila]] e [[Difensore della Valle]] | ||
La corte | La corte di [[Nido dell'Aquila]] | ||
* [[Maestri|Maestro]] [[Colemon]], consigliere e guaritore | * [[Maestri della Cittadella|Maestro]] [[Colemon]], consigliere e guaritore | ||
* [[Vardis Egen|Ser Vardis Egen]], | * [[Vardis Egen|Ser Vardis Egen]], Capitano della Guardia | ||
* [[Brynden Tully|Ser Brynden Tully]], chiamato "Pesce | * [[Brynden Tully|Ser Brynden Tully]], chiamato "Pesce Nero", [[Cavaliere della Porta Insanguinata]], zio di [[Lysa Tully|Lady Lysa]] | ||
* [[Nestor Royce|Lord Nestor Royce]], [[Alto Attendente della Valle]] | * [[Nestor Royce|Lord Nestor Royce]], [[Alto Attendente della Valle]] | ||
** [[Albar Royce|Ser Albar Royce]], suo figlio | ** [[Albar Royce|Ser Albar Royce]], suo figlio | ||
| Riga 208: | Riga 230: | ||
** [[Donnel Waynwood|Ser Donnel Waynwood]], altro figlio di [[Anya Waynwood|Lady Anya]] | ** [[Donnel Waynwood|Ser Donnel Waynwood]], altro figlio di [[Anya Waynwood|Lady Anya]] | ||
* [[Mord]], brutale carceriere | * [[Mord]], brutale carceriere | ||
Case che hanno giurato fedeltà al [[Nido dell'Aquila]]<br /> | Case che hanno giurato fedeltà al [[Nido dell'Aquila]]<br /> | ||
[[Nobile Casa Royce (Runestone)|Royce]], [[Nobile Casa Baelish|Baelish]], [[Nobile Casa Egen|Egen]], [[Nobile Casa Waynwood|Waynwood]], [[Nobile Casa Hunter|Hunter]], [[Nobile Casa Redfort|Redfort]], [[Nobile Casa Corbray|Corbray]], [[Nobile Casa Belmore|Belmore]], [[Nobile Casa | [[Nobile Casa Royce (Runestone)|Royce]], [[Nobile Casa Baelish|Baelish]], [[Nobile Casa Egen|Egen]], [[Nobile Casa Waynwood|Waynwood]], [[Nobile Casa Hunter|Hunter]], [[Nobile Casa Redfort|Redfort]], [[Nobile Casa Corbray|Corbray]], [[Nobile Casa Belmore|Belmore]], [[Nobile Casa Melcolm|Melcolm]], [[Nobile Casa Hersy|Hersy]] | ||
== Appendice E == | == Appendice E == | ||
| Riga 216: | Riga 239: | ||
[[File:St_Tully.png | 200 px | right | thumb | Stemma della Nobile Casa Tully by Sara Vatrella©]] | [[File:St_Tully.png | 200 px | right | thumb | Stemma della Nobile Casa Tully by Sara Vatrella©]] | ||
Per quanto signori da migliaia di anni di ricche terre di un magnifico castello a [[Delta delle Acque]], i [[Nobile Casa | Per quanto signori da migliaia di anni di ricche terre di un magnifico castello a [[Delta delle Acque]], i [[Nobile Casa Tully|Tully]] non hanno mai regnato come re. | ||
Durante le guerre di [[Conquista]], l'intera regione percorsa da molti fiumi apparteneva ad [[Harren Hoare|Harren il Nero]], [[Re delle Isole di Ferro]]. Il nonno di [[Harren Hoare|Harren]], [[Re delle Isole di Ferro|Re]] [[Harwyn Hoare|Harwyn Manodura]], aveva preso il [[Tridente]] ad [[Arrec | Durante le guerre di [[Conquista]], l'intera regione percorsa da molti fiumi apparteneva ad [[Harren Hoare|Harren il Nero]], [[Re delle Isole di Ferro]]. Il nonno di [[Harren Hoare|Harren]], [[Re delle Isole di Ferro|Re]] [[Harwyn Hoare|Harwyn Manodura]], aveva preso il [[Tridente]] ad [[Arrec Durrandon|Arrec]], [[Re della Tempesta]], i cui antenati, trecento anni prima, avevano conquistato tutta la regione fino all'[[Incollatura]]. | ||
Tiranno vanesio e crudele, [[Harren Hoare|Harren il Nero]] era pochissimo amato dai sudditi, così molti dei lord dei fiumi lo abbandonarono per affiancare le armate di [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon il Drago]]. Il primo a farlo fu [[Edmyn Tully]] di [[Delta delle Acque]]. Quando [[Harren Hoare|Harren]] e tutta la sua discendenza perirono nella caduta di [[Harrenhal]], [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon]] ricompensò la [[Nobile Casa Tully|Casa Tully]] concedendo a [[Edmyn Tully|Lord Edmyn]] il dominio sulle terre del [[Tridente]] e imponendo agli altri lord di giurargli fedeltà. | Tiranno vanesio e crudele, [[Harren Hoare|Harren il Nero]] era pochissimo amato dai sudditi, così molti dei lord dei fiumi lo abbandonarono per affiancare le armate di [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon il Drago]]. Il primo a farlo fu [[Edmyn Tully]] di [[Delta delle Acque]]. Quando [[Harren Hoare|Harren]] e tutta la sua discendenza perirono nella caduta di [[Harrenhal]], [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon]] ricompensò la [[Nobile Casa Tully|Casa Tully]] concedendo a [[Edmyn Tully|Lord Edmyn]] il dominio sulle terre del [[Tridente]] e imponendo agli altri lord di giurargli fedeltà. | ||
| Riga 227: | Riga 250: | ||
[[Hoster Tully]], [[Lord di Delta delle Acque]] | [[Hoster Tully]], [[Lord di Delta delle Acque]] | ||
* [[Minisa Whent|Lady Minisa]], della [[Nobile Casa Whent|Casa Whent]], sua moglie, morta di parto | * [[Minisa Whent|Lady Minisa]], della [[Nobile Casa Whent|Casa Whent]], sua moglie, morta di parto | ||
I loro figli | I loro figli | ||
* [[Catelyn Tully|Catelyn]], figlia maggiore, sposa di [[Eddard Stark|Lord Eddard Stark]] | * [[Catelyn Tully|Catelyn]], figlia maggiore, sposa di [[Eddard Stark|Lord Eddard Stark]] | ||
* [[Lysa Tully|Lysa]], figlia minore, sposa di [[Jon Arryn|Lord Jon Arryn]] | * [[Lysa Tully|Lysa]], figlia minore, sposa di [[Jon Arryn|Lord Jon Arryn]] | ||
* [[Edmure Tully|Ser Edmure]], erede di [[Delta delle Acque]] | * [[Edmure Tully (Lord)|Ser Edmure]], erede di [[Delta delle Acque]] | ||
Il fratello di [[Hoster Tully|Lord Hoster]] | Il fratello di [[Hoster Tully|Lord Hoster]] | ||
* [[Brynden Tully|Ser Brynden]], chiamato "Pesce | * [[Brynden Tully|Ser Brynden]], chiamato "Pesce Nero" | ||
La corte di [[Delta delle Acque]] | La corte di [[Delta delle Acque]] | ||
* [[Maestri|Maestro]] [[Vyman]], consigliere e guaritore | * [[Maestri della Cittadella|Maestro]] [[Vyman]], consigliere e guaritore | ||
* [[Desmond Grell|Ser Desmond Grell]], maestro d'armi | * [[Desmond Grell|Ser Desmond Grell]], maestro d'armi | ||
* [[ | * [[Robin Ryger|Ser Robin Ryger]], comandante della Guardia | ||
* [[Utherydes Wayn]], attendente | * [[Utherydes Wayn]], attendente | ||
I principali nobili alfieri di [[Nobile Casa Tully|Casa Tully]] | I principali nobili alfieri di [[Nobile Casa Tully|Casa Tully]] | ||
* [[Jason Mallister]], [[Lord di Seagard]] | * [[Jason Mallister]], [[Lord di Seagard]] | ||
** [[Patrek Mallister]], suo figlio ed erede | ** [[Patrek Mallister]], suo figlio ed erede | ||
* [[Walder Frey (il Ritardatario)|Walder Frey]], [[Lord | * [[Walder Frey (il Ritardatario)|Walder Frey]], [[Lord del Guado (Titolo)|Lord del Guado]], con i suoi numerosi figli, nipoti e bastardi | ||
* [[Jonos Bracken]], [[Lord di Stone Hedge]] | * [[Jonos Bracken]], [[Lord di Stone Hedge]] | ||
* [[Tytos Blackwood]], [[Lord di Raventree]] | * [[Tytos Blackwood]], [[Lord di Raventree Hall]] | ||
* [[Raymun Darry|Ser Raymun Darry]] | * [[Raymun Darry|Ser Raymun Darry]] | ||
* [[Karyl Vance|Ser Karyl Vance]] | * [[Karyl Vance|Ser Karyl Vance]] | ||
* [[Marq Piper|Ser Marq Piper]] | * [[Marq Piper|Ser Marq Piper]] | ||
* [[Shella Whent]], | * [[Shella Whent]], [[Lord di Harrenhal|Lady di Harrenhal]] | ||
** [[Willis Wode|Ser Willis Wode]], cavaliere al servizio di [[Shella Whent|Lady Shella]] | ** [[Willis Wode|Ser Willis Wode]], cavaliere al servizio di [[Shella Whent|Lady Shella]] | ||
Case che hanno giurato fedeltà a [[Delta delle Acque]]<br /> | Case che hanno giurato fedeltà a [[Delta delle Acque]]<br /> | ||
| Riga 263: | Riga 291: | ||
I [[Nobile Casa Tyrell|Tyrell]] salirono al potere quali attendenti dei [[Re dell'Altopiano]], il cui dominio includeva le fertili pianure del sud-ovest, dalle paludi di [[Dorne]] e del fiume delle [[Rapide Nere]] fino alle sponde del [[Mare del Tramonto]]. | I [[Nobile Casa Tyrell|Tyrell]] salirono al potere quali attendenti dei [[Re dell'Altopiano]], il cui dominio includeva le fertili pianure del sud-ovest, dalle paludi di [[Dorne]] e del fiume delle [[Rapide Nere]] fino alle sponde del [[Mare del Tramonto]]. | ||
Per linea femminile, proclamano la loro discendenza da [[Garth Manoverde]], giardiniere del re dei [[ | Per linea femminile, proclamano la loro discendenza da [[Garth (Manoverde)|Garth "Manoverde"]], re giardiniere dei [[Primi Uomini]]<ref name="ET3">''giardiniere del re dei Primi Uomini'' nell'edizione italiana dei libri de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''</ref>, che portava in capo una corona fatta di viticci e di fiori e fu l'artefice della fertilità della terra. | ||
Quando [[Re dell'Altopiano|Re]] [[Mern Gardener (Mern IX)|Mern]], ultimo dei [[Re dell'Altopiano]], perì nella [[Conquista#Battaglia del Campo di Fuoco|Battaglia del Campo di Fuoco]], il suo attendente [[ | Quando [[Re dell'Altopiano|Re]] [[Mern Gardener (Mern IX)|Mern]], ultimo dei [[Re dell'Altopiano]], perì nella [[Conquista#La Battaglia del Campo di Fuoco|Battaglia del Campo di Fuoco]], il suo attendente [[Harlan Tyrell]] offrì la resa di [[Alto Giardino]] ad [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon Targaryen]] e gli giurò fedeltà. [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon]] gli concesse quindi il castello e il dominio sull'[[Altopiano]]. | ||
Lo stemma dei [[Nobile Casa Tyrell|Tyrell]] è una rosa dorata in campo verde erba. Il loro motto è: "Crescere forti". | Lo stemma dei [[Nobile Casa Tyrell|Tyrell]] è una rosa dorata in campo verde erba. Il loro motto è: "Crescere forti". | ||
[[Mace Tyrell]], [[Lord di Alto Giardino]], [[Protettore del Sud]], [[Difensore delle Terre Basse]], [[Gran Maresciallo dell'Altopiano]] | [[Mace Tyrell]], [[Lord di Alto Giardino]], [[Protettore del Sud]], [[Difensore delle Terre Basse di Dorne]], [[Gran Maresciallo dell'Altopiano]] | ||
* [[Alerie Hightower|Lady Alerie]], della [[Nobile Casa Hightower|Casa Hightower]] di [[Vecchia Città]], sua moglie | * [[Alerie Hightower|Lady Alerie]], della [[Nobile Casa Hightower|Casa Hightower]] di [[Vecchia Città]], sua moglie | ||
I loro figli | I loro figli | ||
* [[Willas Tyrell|Willas]], figlio maggiore, erede di [[Alto Giardino]] | * [[Willas Tyrell|Willas]], figlio maggiore, erede di [[Alto Giardino]] | ||
* [[Garlan Tyrell|Ser Garlan]], chiamato "il Galante", secondo figlio | * [[Garlan Tyrell|Ser Garlan]], chiamato "il Galante", secondo figlio | ||
* [[Loras Tyrell|Ser Loras]], il "Cavaliere di | * [[Loras Tyrell|Ser Loras]], il "Cavaliere di Fiori", figlio più giovane | ||
* [[Margaery Tyrell|Margaery]], figlia, | * [[Margaery Tyrell|Margaery]], figlia, quattordici anni | ||
La madre vedova di [[Mace Tyrell|Lord Mace]] | La madre vedova di [[Mace Tyrell|Lord Mace]] | ||
* [[Olenna Redwyne|Lady Olenna]], della [[Nobile Casa Redwyne|Casa Redwyne]], chiamata "Regina di | * [[Olenna Redwyne|Lady Olenna]], della [[Nobile Casa Redwyne|Casa Redwyne]], chiamata "Regina di Spine" | ||
Le sorelle di [[Mace Tyrell|Lord Mace]] | Le sorelle di [[Mace Tyrell|Lord Mace]] | ||
* [[Mina Tyrell|Mina]], sposa a [[Paxter Redwyne|Lord Paxter Redwyne]] | * [[Mina Tyrell|Mina]], sposa a [[Paxter Redwyne|Lord Paxter Redwyne]] | ||
* [[Janna Tyrell|Janna]], sposa a [[Jon Fossoway|Ser Jon Fossoway]] | * [[Janna Tyrell|Janna]], sposa a [[Jon Fossoway|Ser Jon Fossoway]] | ||
Gli zii di [[Mace Tyrell|Lord Mace]] | Gli zii di [[Mace Tyrell|Lord Mace]] | ||
* [[Garth Tyrell|Garth]], chiamato "il Grosso", Lord Siniscalco di | * [[Garth Tyrell|Garth]], chiamato "il Grosso", [[Lord Siniscalco di Alto Giardino]] | ||
** [[Garse Flowers|Garse]] e [[Garrett Flowers]], figli bastardi di [[Garth Tyrell|Garth]] | ** [[Garse Flowers|Garse]] e [[Garrett Flowers]], figli bastardi di [[Garth Tyrell|Garth]] | ||
* [[Moryn Tyrell|Ser Moryn]], [[ | * [[Moryn Tyrell|Ser Moryn]], [[Comandante della Guardia Cittadina di Vecchia Città]] | ||
* [[Maestri|Maestro]] [[Gormon Tyrell|Gormon]], un dotto della [[Cittadella]] | * [[Maestri della Cittadella|Maestro]] [[Gormon Tyrell|Gormon]], un dotto della [[Cittadella]] | ||
La corte di [[Alto Giardino]] | La corte di [[Alto Giardino]] | ||
* [[Maestri|Maestro]] [[Lomys]], consigliere e guaritore | * [[Maestri della Cittadella|Maestro]] [[Lomys]], consigliere e guaritore | ||
* [[Igon Vyrwel]], | * [[Igon Vyrwel]], Capitano della Guardia | ||
* [[Vortimer Crane|Ser Vortimer Crane]], maestro d'armi | * [[Vortimer Crane|Ser Vortimer Crane]], maestro d'armi | ||
I nobili alfieri di [[Mace Tyrell|Lord Mace]] | I nobili alfieri di [[Mace Tyrell|Lord Mace]] | ||
| Riga 303: | Riga 337: | ||
** [[Hobber Redwyne|Ser Hobber Redwyne]], figlio di [[Paxter Redwyne|Paxter]], definito ironicamente "Ser Fetore", gemello di [[Horas Redwyne|Horas]] | ** [[Hobber Redwyne|Ser Hobber Redwyne]], figlio di [[Paxter Redwyne|Paxter]], definito ironicamente "Ser Fetore", gemello di [[Horas Redwyne|Horas]] | ||
** [[Desmera Redwyne]], figlia di [[Paxter Redwyne|Paxter]], sedici anni | ** [[Desmera Redwyne]], figlia di [[Paxter Redwyne|Paxter]], sedici anni | ||
* [[Randyll Tarly]], [[Lord | * [[Randyll Tarly]], [[Lord di Collina del Corno]] | ||
** [[Samwell Tarly]], suo figlio maggiore, dei [[Guardiani della Notte]] | ** [[Samwell Tarly]], suo figlio maggiore, dei [[Guardiani della Notte]] | ||
** [[Dickon Tarly]], suo figlio minore, erede della [[Collina del Corno]] | ** [[Dickon Tarly]], suo figlio minore, erede della [[Collina del Corno]] | ||
* [[Arwyn Oakheart]], | * [[Arwyn Oakheart]], [[Lord di Vecchia Quercia|Lady di Vecchia Quercia]] | ||
* [[Mathis Rowan]], [[Lord di Goldengrove]] | * [[Mathis Rowan]], [[Lord di Goldengrove]] | ||
* [[Leyton Hightower]], [[Voce di Vecchia Città]], [[Lord del Porto]] | * [[Leyton Hightower]], [[Voce di Vecchia Città]], [[Lord del Porto]] | ||
* [[Jon Fossoway|Ser Jon Fossoway]] | * [[Jon Fossoway|Ser Jon Fossoway]] | ||
Case che hanno giurato fedeltà ad [[Alto Giardino]]<br /> | Case che hanno giurato fedeltà ad [[Alto Giardino]]<br /> | ||
[[Nobile Casa Vyrwel|Vyrwel]], [[Nobile Casa Florent|Florent]], [[Nobile Casa Oakheart|Oakheart]], [[Nobile Casa Hightower|Hightower]], [[Nobile Casa Crane|Crane]], [[Nobile Casa Tarly|Tarly]], [[Nobile Casa Rowan|Rowan]], [[Nobile Casa Fossoway|Fossoway]], [[Nobile Casa Mullendore|Mullendore]] | [[Nobile Casa Vyrwel|Vyrwel]], [[Nobile Casa Florent|Florent]], [[Nobile Casa Oakheart|Oakheart]], [[Nobile Casa Hightower|Hightower]], [[Nobile Casa Crane|Crane]], [[Nobile Casa Tarly|Tarly]], [[Nobile Casa Rowan|Rowan]], [[Nobile Casa Fossoway (Sala del Sidro)|Fossoway]], [[Nobile Casa Mullendore|Mullendore]] | ||
== Appendice G == | == Appendice G == | ||
| Riga 318: | Riga 353: | ||
[[File:St_Greyjoy.png | 200 px | right | thumb | Stemma della Nobile Casa Greyjoy by Sara Vatrella©]] | [[File:St_Greyjoy.png | 200 px | right | thumb | Stemma della Nobile Casa Greyjoy by Sara Vatrella©]] | ||
I [[Nobile Casa Greyjoy|Greyjoy]] di [[Pyke]], nelle [[Isole di Ferro]], si proclamano discendenti | I [[Nobile Casa Greyjoy|Greyjoy]] di [[Pyke (Castello)|Pyke]], nelle [[Isole di Ferro]], si proclamano discendenti del [[Re Grigio]] dell'[[Età degli Eroi]]. La leggenda dice che il [[Re Grigio]] dominò non soltanto sulle isole occidentali, ma anche sulla distesa del mare, e che per moglie aveva una sirena. | ||
Per migliaia di anni, predatori provenienti dalle [[Isole di Ferro]] - chiamati "uomini di ferro" dalle loro vittime - furono il terrore dei mari. Si spingevano per mare fino | Per migliaia di anni, predatori provenienti dalle [[Isole di Ferro]] - chiamati "uomini di ferro" dalle loro vittime - furono il terrore dei mari. Si spingevano per mare fino a [[Porto di Ibben]] e alle [[Isole dell'Estate]]. Erano assai orgogliosi della loro ferocia in combattimento e della loro sacra libertà. | ||
Ciascuna Isola di Ferro aveva un "[[Re del Sale|re del sale]]" e un "[[Re della | Ciascuna Isola di Ferro aveva un "[[Re del Sale|re del sale]]" e un "[[Re della Roccia|re della roccia]]". Il re di tutte le isole era scelto tra loro. Questa usanza continuò finché [[Re delle Isole di Ferro|Re]] [[Urron Greyiron|Urron]] non rese ereditario il trono sterminando tutti gli altri concorrenti in occasione di un'assemblea per la scelta del nuovo re. | ||
La discendenza di [[Urron Greyiron|Urron]] si estinse migliaia di anni più tardi, nell'epoca in cui gli [[Andali]] conquistarono le [[Isole di Ferro]]. Come tutti gli altri ex dominatori dell'arcipelago, anche i [[Nobile Casa Greyjoy|Greyjoy]] si unirono in matrimonio con i conquistatori. | La discendenza di [[Urron Greyiron|Urron]] si estinse migliaia di anni più tardi, nell'epoca in cui gli [[Andali]] conquistarono le [[Isole di Ferro]]. Come tutti gli altri ex dominatori dell'arcipelago, anche i [[Nobile Casa Greyjoy|Greyjoy]] si unirono in matrimonio con i conquistatori. | ||
| Riga 331: | Riga 366: | ||
Quando [[Harren Hoare|Harren]] e i suoi figli perirono nella caduta di [[Harrenhal]], [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon Targaryen]] concesse le terre fluviali alla [[Nobile Casa Tully|Casa Tully]] e permise ai lord delle [[Isole di Ferro]] sopravvissuti di ritornare alle loro antiche | Quando [[Harren Hoare|Harren]] e i suoi figli perirono nella caduta di [[Harrenhal]], [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon Targaryen]] concesse le terre fluviali alla [[Nobile Casa Tully|Casa Tully]] e permise ai lord delle [[Isole di Ferro]] sopravvissuti di ritornare alle loro antiche | ||
usanze scegliendo tra loro il re di tutte le isole. La loro scelta cadde su [[Vickon Greyjoy|Lord Vickon Greyjoy]] di [[Pyke]]. | usanze scegliendo tra loro il re di tutte le isole. La loro scelta cadde su [[Vickon Greyjoy|Lord Vickon Greyjoy]] di [[Pyke (Castello)|Pyke]]. | ||
Lo stemma dei [[Nobile Casa Greyjoy|Greyjoy]] è una piovra dorata in campo nero. Il loro motto è: "Noi non seminiamo".<ref name="ET4">''Noi non sappiamo tessere'' nell'edizione italiana dei libri de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''</ref> | |||
[[Balon Greyjoy]], [[Lord delle Isole di Ferro]], [[Re del Sale e della Roccia]], [[Figlio del Vento di Mare]], [[Lord Predone di Pyke]] | |||
* [[Alannys Harlaw|Lady Alannys]], della [[Nobile Casa Harlaw|Casa Harlaw]], sua moglie | |||
I loro figli | I loro figli | ||
* [[Rodrik Greyjoy|Rodrik]], figlio maggiore, ucciso a [[Seagard]] durante la [[Ribellione di Balon Greyjoy|Ribellione Greyjoy]] | * [[Rodrik Greyjoy|Rodrik]], figlio maggiore, ucciso a [[Seagard]] durante la [[Ribellione di Balon Greyjoy|Ribellione Greyjoy]] | ||
* [[Maron Greyjoy|Maron]], secondogenito, ucciso sulle mura di [[Pyke]] durante la [[Ribellione di Balon Greyjoy|Ribellione Greyjoy]] | * [[Maron Greyjoy|Maron]], secondogenito, ucciso sulle mura di [[Pyke (Castello)|Pyke]] durante la [[Ribellione di Balon Greyjoy|Ribellione Greyjoy]] | ||
* [[Asha Greyjoy|Asha]], figlia, comandante del vascello ''[[Vento Nero]]'' | * [[Asha Greyjoy|Asha]], figlia, comandante del vascello ''[[Vento Nero]]'' | ||
* [[Theon Greyjoy|Theon]], unico figlio maschio superstite, erede di [[Pyke]], [[Protetti|protetto]] di [[Eddard Stark|Lord Eddard Stark]] | * [[Theon Greyjoy|Theon]], unico figlio maschio superstite, erede di [[Pyke (Castello)|Pyke]], [[Protetti|protetto]] di [[Eddard Stark|Lord Eddard Stark]] | ||
I fratelli di [[Balon Greyjoy|Lord Balon]] | I fratelli di [[Balon Greyjoy|Lord Balon]] | ||
* [[Euron Greyjoy|Euron]], chiamato "Occhio di | * [[Euron Greyjoy|Euron]], chiamato "Occhio di Corvo", comandante del vascello ''[[Silenzio]]'', fuorilegge, pirata e predone | ||
* [[Victarion Greyjoy|Victarion]], lord comandante della [[Flotta di Ferro]] | * [[Victarion Greyjoy|Victarion]], lord comandante della [[Flotta di Ferro]] | ||
* [[Aeron Greyjoy|Aeron]], chiamato "Capelli | * [[Aeron Greyjoy|Aeron]], chiamato "Capelli Umidi", prete del culto del [[Dio Abissale]] | ||
Case che hanno giurato fedeltà a [[Pyke]]<br /> | |||
[[Nobile Casa Harlaw|Harlaw]], [[Nobile Casa Stonehouse|Stonehouse]], [[Nobile Casa Merlyn|Merlyn]], [[Nobile Casa Sunderly|Sunderly]], [[Nobile Casa Botley|Botley]], [[Nobile Casa Tawney|Tawney]], [[Nobile Casa Wynch|Wynch]], [[Nobile Casa Goodbrother|Goodbrother]] | Case che hanno giurato fedeltà a [[Pyke (Castello)|Pyke]]<br /> | ||
[[Nobile Casa Harlaw|Harlaw]], [[Nobile Casa Stonehouse|Stonehouse]], [[Nobile Casa Merlyn|Merlyn]], [[Nobile Casa Sunderly|Sunderly]], [[Nobile Casa Botley|Botley]], [[Nobile Casa Tawney|Tawney]], [[Nobile Casa Wynch|Wynch]], [[Nobile Casa Goodbrother (Hammerhorn)|Goodbrother]] | |||
== Appendice H == | == Appendice H == | ||
| Riga 361: | Riga 399: | ||
L'influenza rhoyniana rimane però forte. Per questo i dominatori di [[Dorne]] si definiscono "principi" e non "re". Secondo la legge di [[Dorne]], terre e titoli passano all'erede primogenito, sia esso maschio o femmina. | L'influenza rhoyniana rimane però forte. Per questo i dominatori di [[Dorne]] si definiscono "principi" e non "re". Secondo la legge di [[Dorne]], terre e titoli passano all'erede primogenito, sia esso maschio o femmina. | ||
Caso unico nei [[Sette Regni]], [[Dorne]] non venne mai conquistata, neppure da [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon il Drago]]. Non divenne parte del reame allargato fino a duecento anni dopo le guerre di [[Conquista]], e tale annessione avvenne attraverso un matrimonio e un trattato, non con il ferro e il fuoco. Sposando la principessa [[Myriah Martell|Myriah]] della [[Nobile Casa Martell|Casa Martell]], e dando la propria sorella in sposa al principe regnante di [[Dorne]], il pacifico [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Daeron Targaryen (Daeron II)|Daeron II Targaryen]] trionfò dove tutti i re guerrieri prima di lui avevano fallito. | Caso unico nei [[Sette Regni]], [[Dorne]] non venne mai conquistata, neppure da [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon il Drago]]. Non divenne parte del reame allargato fino a duecento anni dopo le guerre di [[Conquista]], e tale annessione avvenne attraverso un matrimonio e un trattato, non con il ferro e il fuoco. Sposando la principessa [[Myriah Nymeros Martell|Myriah]] della [[Nobile Casa Martell|Casa Martell]], e dando la propria sorella in sposa al principe regnante di [[Dorne]], il pacifico [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Daeron Targaryen (Daeron II)|Daeron II Targaryen]] trionfò dove tutti i re guerrieri prima di lui avevano fallito. | ||
Lo stemma dei [[Nobile Casa Martell|Martell]] è un sole rosso perforato da un giavellotto. Il loro motto è: "Mai inchinati, mai piegati, mai spezzati". | Lo stemma dei [[Nobile Casa Martell|Martell]] è un sole rosso perforato da un giavellotto. Il loro motto è: "Mai inchinati, mai piegati, mai spezzati". | ||
| Riga 368: | Riga 406: | ||
[[Doran Nymeros Martell]], [[Lord di Lancia del Sole]], [[Principe di Dorne]] | [[Doran Nymeros Martell]], [[Lord di Lancia del Sole]], [[Principe di Dorne]] | ||
* [[Mellario]], sua moglie, della [[Città Libere|Città Libera]] di [[Norvos]] | * [[Mellario]], sua moglie, della [[Città Libere|Città Libera]] di [[Norvos]] | ||
I loro figli | I loro figli | ||
| Riga 373: | Riga 412: | ||
* [[Quentyn Nymeros Martell|Principe Quentyn]], figlio maggiore | * [[Quentyn Nymeros Martell|Principe Quentyn]], figlio maggiore | ||
* [[Trystane Nymeros Martell|Principe Trystane]], figlio minore | * [[Trystane Nymeros Martell|Principe Trystane]], figlio minore | ||
I fratelli e le sorelle di [[Doran Nymeros Martell|Lord Doran]] | I fratelli e le sorelle di [[Doran Nymeros Martell|Lord Doran]] | ||
* [[Elia Nymeros Martell|Principessa Elia]], sorella, sposa del [[Rhaegar Targaryen|Principe Rhaegar Targaryen]], uccisa durante il saccheggio di | * [[Elia Nymeros Martell|Principessa Elia]], sorella, sposa del [[Rhaegar Targaryen|Principe Rhaegar Targaryen]], uccisa durante il [[Ribellione di Robert Baratheon#Il saccheggio di Approdo del Re|saccheggio di Approdo del Re]] con i figli, la [[Rhaenys Targaryen (Principessa)|Principessa Rhaenys]] e il [[Aegon Targaryen (Principe)|Principe AegonTargaryen]] | ||
* [[Oberyn Nymeros Martell|Principe Oberyn]], fratello, detto "Vipera | * [[Oberyn Nymeros Martell|Principe Oberyn]], fratello, detto "Vipera Rossa" | ||
La corte di [[Dorne]] | La corte di [[Dorne]] | ||
* [[Areo Hotah]], della [[Città Libere|Città Libera]] di [[Norvos]], | * [[Areo Hotah]], della [[Città Libere|Città Libera]] di [[Norvos]], Capitano della Guardia | ||
* [[Maestri|Maestro]] [[Caleotte]], consigliere e guaritore | * [[Maestri della Cittadella|Maestro]] [[Caleotte]], consigliere e guaritore | ||
Il nobile alfiere di [[Doran Nymeros Martell|Lord Doran]] | Il nobile alfiere di [[Doran Nymeros Martell|Lord Doran]] | ||
* [[Edric Dayne]], [[Lord di Stelle al Tramonto]] | * [[Edric Dayne]], [[Lord di Stelle al Tramonto]] | ||
Case che hanno giurato fedeltà a [[Dorne]]<br /> | Case che hanno giurato fedeltà a [[Dorne]]<br /> | ||
| Riga 392: | Riga 435: | ||
[[File:St_Targaryen.png | 200 px | right | thumb | Stemma della Nobile Casa Targaryen by Sara Vatrella©]] | [[File:St_Targaryen.png | 200 px | right | thumb | Stemma della Nobile Casa Targaryen by Sara Vatrella©]] | ||
I [[Nobile Casa Targaryen|Targaryen]] sono il sangue del drago, discendenti dai supremi lord dell'antica fortezza di | I [[Nobile Casa Targaryen|Targaryen]] sono il sangue del drago, discendenti dai supremi lord dell'antica [[Dominio di Valyria|fortezza di Valyria]], il loro retaggio proclamato dalla loro prodigiosa (ma alcuni la ritengono inumana) bellezza: occhi color indaco o violetti, capelli biondo argento o platino. | ||
Gli antenati di [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon il Drago]] sfuggirono al [[Disastro di Valyria]], al caos e al massacro che ne seguirono, e ripararono alla [[Roccia del Drago]], un'isola pietrosa nel [[Mare Stretto]]. Fu da là che [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon]] e le sue sorelle, [[Visenya Targaryen|Visenya]] e [[Rhaenys Targaryen (Regina)|Rhaenys]], partirono alla conquista dei [[Sette Regni]]. | Gli antenati di [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon il Drago]] sfuggirono al [[Disastro di Valyria]], al caos e al massacro che ne seguirono, e ripararono alla [[Roccia del Drago (Isola)|Roccia del Drago]], un'isola pietrosa nel [[Mare Stretto]]. Fu da là che [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon]] e le sue sorelle, [[Visenya Targaryen (Regina)|Visenya]] e [[Rhaenys Targaryen (Regina)|Rhaenys]], partirono alla conquista dei [[Sette Regni]]. | ||
Per preservare puro il sangue reale, la [[Nobile Casa Targaryen|Casa Targaryen]] ha spesso seguito l'usanza valyriana del matrimonio tra fratello e sorella. [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon]] stesso prese in moglie entrambe le sue sorelle, le quali gli diedero ciascuna un figlio. | Per preservare puro il sangue reale, la [[Nobile Casa Targaryen|Casa Targaryen]] ha spesso seguito l'usanza valyriana del matrimonio tra fratello e sorella. [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon]] stesso prese in moglie entrambe le sue sorelle, le quali gli diedero ciascuna un figlio. | ||
| Riga 404: | Riga 447: | ||
* [[1]]-[[37]] [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon I]], il Conquistatore, il Drago | * [[1]]-[[37]] [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon I]], il Conquistatore, il Drago | ||
* [[37]]-[[42]] [[Aenys Targaryen|Aenys I]] figlio di [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon]] e [[Rhaenys Targaryen (Regina)|Rhaenys]] | * [[37]]-[[42]] [[Aenys Targaryen|Aenys I]] figlio di [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon]] e [[Rhaenys Targaryen (Regina)|Rhaenys]] | ||
* [[42]]-[[48]] [[Maegor Targaryen|Maegor I]], il Crudele, figlio di [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon]] e [[ | * [[42]]-[[48]] [[Maegor Targaryen (Maegor I)|Maegor I]], il Crudele, figlio di [[Aegon Targaryen (Aegon I)|Aegon]] e [[Visenya Targaryen (Regina)|Visenya]] | ||
* [[48]]-[[103]] [[Jaehaerys Targaryen (Jaehaerys I)|Jaehaerys I]], il Vecchio | * [[48]]-[[103]] [[Jaehaerys Targaryen (Jaehaerys I)|Jaehaerys I]], il Vecchio Re, il Conciliatore, figlio di [[Aenys Targaryen|Aenys]] | ||
* [[103]]-[[129]] [[Viserys Targaryen (Viserys I)|Viserys I]], nipote di [[Jaehaerys Targaryen (Jaehaerys I)|Jaehaerys]] | * [[103]]-[[129]] [[Viserys Targaryen (Viserys I)|Viserys I]], nipote di [[Jaehaerys Targaryen (Jaehaerys I)|Jaehaerys]] | ||
* [[129]]-[[131]] [[Aegon Targaryen (Aegon II)|Aegon II]], primogenito di [[Viserys Targaryen (Viserys I)|Viserys I]]. L'ascesa al trono di [[Aegon Targaryen (Aegon II)|Aegon II]] venne contestata dalla sorella [[Rhaenyra Targaryen|Rhaenyra]], di un anno maggiore di lui; entrambi perirono nella guerra fratricida che seguì, chiamata dai cantastorie [[Danza dei Draghi]]. | * [[129]]-[[131]] [[Aegon Targaryen (Aegon II)|Aegon II]], primogenito di [[Viserys Targaryen (Viserys I)|Viserys I]]. L'ascesa al trono di [[Aegon Targaryen (Aegon II)|Aegon II]] venne contestata dalla sorella [[Rhaenyra Targaryen|Rhaenyra]], di un anno maggiore di lui; entrambi perirono nella guerra fratricida che seguì, chiamata dai cantastorie [[Danza dei Draghi]]. | ||
* [[131]]-[[157]] [[Aegon Targaryen (Aegon III)|Aegon III]], Veleno di Drago, figlio di [[Rhaenyra Targaryen|Rhaenyra]]. L'ultimo dei [[Draghi|draghi]] dei [[Nobile Casa Targaryen|Targaryen]] morì nel corso del regno di [[Aegon Targaryen (Aegon III)|Aegon III]]. | * [[131]]-[[157]] [[Aegon Targaryen (Aegon III)|Aegon III]], Veleno di Drago, figlio di [[Rhaenyra Targaryen|Rhaenyra]]. L'ultimo dei [[Draghi|draghi]] dei [[Nobile Casa Targaryen|Targaryen]] morì nel corso del regno di [[Aegon Targaryen (Aegon III)|Aegon III]]. | ||
* [[157]]-[[161]] [[Daeron Targaryen|Daeron I]], Giovane Drago, il Re Ragazzo, figlio maggiore di [[Aegon Targaryen (Aegon III)|Aegon III]]. [[Daeron Targaryen|Daeron]] conquistò [[Dorne]], ma non fu in grado di tenerla e morì in giovane età. | * [[157]]-[[161]] [[Daeron Targaryen (Daeron I)|Daeron I]], Giovane Drago, il Re Ragazzo, figlio maggiore di [[Aegon Targaryen (Aegon III)|Aegon III]]. [[Daeron Targaryen (Daeron I)|Daeron]] conquistò [[Dorne]], ma non fu in grado di tenerla e morì in giovane età. | ||
* [[161]]-[[171]] [[Baelor Targaryen|Baelor I]], l'Amato, il Benedetto, septon e re, secondogenito di [[Aegon Targaryen (Aegon III)|Aegon III]] | * [[161]]-[[171]] [[Baelor Targaryen (Baelor I)|Baelor I]], l'Amato, il Benedetto, septon e re, secondogenito di [[Aegon Targaryen (Aegon III)|Aegon III]] | ||
* [[171]]-[[172]] [[Viserys Targaryen (Viserys II)|Viserys II]], fratello minore di [[Aegon Targaryen (Aegon III)|Aegon III]]<ref name="CH1">''Quarto figlio'' in prima stesura de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]'', successivamente modificato</ref> | * [[171]]-[[172]] [[Viserys Targaryen (Viserys II)|Viserys II]], fratello minore di [[Aegon Targaryen (Aegon III)|Aegon III]]<ref name="CH1">''Quarto figlio'' in prima stesura de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]'', successivamente modificato</ref> | ||
* [[172]]-[[184]] [[Aegon Targaryen (Aegon IV)|Aegon IV]], il Mediocre, primogenito di [[Viserys Targaryen (Viserys II)|Viserys II]]. Suo fratello minore, Principe [[Aemon Targaryen (Cavaliere del Drago)|Aemon]], Cavaliere del Drago, fu il campione e alcuni dicono anche l'amante della regina [[Naerys Targaryen|Naerys]]. | * [[172]]-[[184]] [[Aegon Targaryen (Aegon IV)|Aegon IV]], il Mediocre, primogenito di [[Viserys Targaryen (Viserys II)|Viserys II]]. Suo fratello minore, Principe [[Aemon Targaryen (Cavaliere del Drago)|Aemon]], Cavaliere del Drago, fu il campione e alcuni dicono anche l'amante della regina [[Naerys Targaryen|Naerys]]. | ||
* [[184]]-[[209]] [[Daeron Targaryen (Daeron II)|Daeron II]] figlio della regina [[Naerys Targaryen|Naerys]], padre incerto: [[Aegon Targaryen (Aegon IV)|Aegon IV]] o suo fratello [[Aemon | * [[184]]-[[209]] [[Daeron Targaryen (Daeron II)|Daeron II]] figlio della regina [[Naerys Targaryen|Naerys]], padre incerto: [[Aegon Targaryen (Aegon IV)|Aegon IV]] o suo fratello [[Aemon Targaryen (Cavaliere del Drago)|Aemon]]. Fu [[Daeron Targaryen (Daeron II)|Daeron II]] ad annettere [[Dorne]] al reame sposando la principessa [[Myriah Nymeros Martell|Myriah]]. | ||
* [[209]]-[[221]] [[Aerys Targaryen (Aerys I)|Aerys I]], secondogenito di [[Daeron Targaryen (Daeron II)|Daeron II]] | * [[209]]-[[221]] [[Aerys Targaryen (Aerys I)|Aerys I]], secondogenito di [[Daeron Targaryen (Daeron II)|Daeron II]] | ||
* [[221]]-[[233]] [[Maekar Targaryen|Maekar I]], quartogenito di [[Daeron Targaryen (Daeron II)|Daeron II]] | * [[221]]-[[233]] [[Maekar Targaryen|Maekar I]], quartogenito di [[Daeron Targaryen (Daeron II)|Daeron II]] | ||
| Riga 424: | Riga 467: | ||
=== Gli ultimi Targaryen === | === Gli ultimi Targaryen === | ||
[[Re dei Sette Regni|Re]] [[Aerys Targaryen (Aerys II)|Aerys Targaryen]], secondo del suo nome, ucciso da [[Jaime Lannister]], lo Sterminatore di Re, durante il saccheggio di [[Approdo del Re]] | [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Aerys Targaryen (Aerys II)|Aerys Targaryen]], secondo del suo nome, ucciso da [[Jaime Lannister]], lo Sterminatore di Re, durante il saccheggio di [[Approdo del Re]] | ||
* | * [[Rhaella Targaryen (Regina)|Regina Rhaella]], sua sorella e moglie, morta di parto sull'isola della [[Roccia del Drago (Isola)|Roccia del Drago]] | ||
I loro figli | I loro figli | ||
* Principe [[ | * Principe [[Rhaegar Targaryen|Rhaegar]], erede al [[Trono di Spade]], ucciso da [[Robert Baratheon]] nella [[Ribellione di Robert Baratheon#La Battaglia del Tridente|Battaglia del Tridente]] | ||
** Principessa [[Elia Nymeros Martell|Elia]], sua moglie, della [[Nobile Casa Martell|Casa Martell]], uccisa durante il saccheggio di [[Approdo del Re]] | ** Principessa [[Elia Nymeros Martell|Elia]], sua moglie, della [[Nobile Casa Martell|Casa Martell]], uccisa durante il saccheggio di [[Approdo del Re]] | ||
** Principessa [[Rhaenys Targaryen (Principessa)|Rhaenys]], figlia di [[Rhaegar Targaryen|Rhaegar]] ed [[Elia Nymeros Martell|Elia]], una bambina, uccisa durante il saccheggio di [[Approdo del Re]] | ** Principessa [[Rhaenys Targaryen (Principessa)|Rhaenys]], figlia di [[Rhaegar Targaryen|Rhaegar]] ed [[Elia Nymeros Martell|Elia]], una bambina, uccisa durante il saccheggio di [[Approdo del Re]] | ||
** Principe [[Aegon Targaryen (Principe)|Aegon]], figlio di [[Rhaegar Targaryen|Rhaegar]] ed [[Elia Nymeros Martell|Elia]], un infante, ucciso durante il saccheggio di [[Approdo del Re]] | ** Principe [[Aegon Targaryen (Principe)|Aegon]], figlio di [[Rhaegar Targaryen|Rhaegar]] ed [[Elia Nymeros Martell|Elia]], un infante, ucciso durante il saccheggio di [[Approdo del Re]] | ||
* Principe [[Viserys Targaryen (Re Mendicante)|Viserys]], si fa chiamare Viserys III, Lord dei Sette Regni; è chiamato il "Re Mendicante" | * Principe [[Viserys Targaryen (Re Mendicante)|Viserys]], si fa chiamare Viserys III, Lord dei Sette Regni; è chiamato il "Re Mendicante" | ||
* Principessa [[Daenerys Targaryen|Daenerys]], chiamata Daenerys "Nata dalla | * Principessa [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]], chiamata Daenerys "Nata dalla Tempesta", una fanciulla di tredici anni | ||
== Note == | == Note == | ||
| Riga 440: | Riga 484: | ||
{{Portale | Argomento1 = Libri}} | {{Portale | Argomento1 = Libri}} | ||
<noinclude>[[Categoria:A Game of Thrones | <noinclude>[[Categoria:A Game of Thrones]]</noinclude> | ||
[[de:Die_Herren_von_Winterfell_-_Appendix]] | |||
[[en:A_Game_of_Thrones-Appendix]] | [[en:A_Game_of_Thrones-Appendix]] | ||
[[es:Juego_de_Tronos-Apéndice]] | [[es:Juego_de_Tronos-Apéndice]] | ||
[[fr:Appendices_AGOT]] | [[fr:Appendices_AGOT]] | ||
[[pt:A_Guerra_dos_Tronos-Apêndice]] | |||
[[ru:Игра_престолов,_Приложение]] | [[ru:Игра_престолов,_Приложение]] | ||
[[zh:权力的游戏-附录]] | [[zh:权力的游戏-附录]] | ||