Mirri Maz Duur: differenze tra le versioni

Quando il [[khalasar]] lascia il villaggio Mirri Maz Duur si mette in marcia insieme ad esso nella colonna degli schiavi. Il viaggio sfianca la donna, che ad un certo punto è costretta a proseguire zoppicando. Giunti nella [[Desolazione Rossa]], le condizioni di salute di [[Drogo]] peggiorano fino a provocarne la caduta da cavallo e allora [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] manda a chiamare la sacerdotessa. [[Haggo]] e [[Qotho]] la conducono nella tenda dove giace il [[Khal|khal]], e vedendo le sue gravi condizioni la incolpano della situazione, iniziando a picchiarla e minacciarla, ma [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] ordina loro di andarsene e poi chiede alla sacerdotessa di salvare suo marito. Scoprendo che [[Drogo]] ha bevuto [[Latte di papavero|latte di papavero]] e strappato l'impacco dalla ferita al torace a dispetto delle sue indicazioni, Mirri commenta con disapprovazione di non essere in grado di fare più niente per guarirlo. Tuttavia, dopo altre insistenze della [[Khaleesi|khaleesi]], rivela che esiste un'unica magia capace di salvarlo, che però sconsiglia in quanto violenta e oscura. Avverte inoltre che l'unico modo per ripagare una vita è la morte, precisando che non si tratta della vita di [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] ma senza però specificare chi dovrà essere sacrificato. Dopo l'assenso della ragazza, Mirri Maz Duur fa portare nella tenda il cavallo di [[Drogo]] e, dopo aver intonato un canto, lo sgozza con un coltello istoriato di glifi che riesce a far apparire dal nulla nella propria mano. Mentre il sangue fluisce nella vasca in cui giace [[Drogo]] recita una preghiera in chi chiede che la forza della bestia passi all'uomo. Prosegue il rituale gettando della polvere rossa sui carboni ardenti e poi chiede a tutti di uscire dalla tenda, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] inclusa, dicendo che i morti vi danzeranno dentro e che quindi nessun vivente deve trovarsi lì. Dopo essere rimasta sola, intona un canto magico in seguito al quale compaiono delle ombre in movimento, alcune dalla forma bizzarra e disumana.<ref name="AGOT64" />

Quando [[Daenerys Targaryen|Daenerys ]] riprende definitivamente i sensi la [[Maegi|maegi]] le racconta della triste fine di [[Rhaego]], facendole intendere che era questo il vero prezzo per la vita di [[Drogo]] e sostenendo che [[Daenerys Targaryen|Daenerys]] stessa ne fosse consapevole quando ha richiesto l'incantesimo. La [[Khaleesi|khaleesi]] le chiede allora di essere portata da [[Drogo]], scoprendo che questi, seppur vivo, si trova in uno stato vegetativo. Di fronte alle obiezioni della ragazza, Mirri Maz Duur le fa notare di aver mantenuto la promessa salvandogli la vita e predice che il [[Khal|khal]] non tornerà mai più come prima. [[Daenerys Targaryen|Daenerys]] la accusa allora di averla ingannata e la [[Maegi|maegi]] le ricorda le morti e le devastazioni provocate dei [[Dothraki]] nella sua città, affermando con soddisfazione che ora [[Rhaego]] non potrà più diventare adulto e compiere altri saccheggi. Quando [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] le fa notare di averle salvato la vita, Mirri Maz Duur la invita ai guardare le condizioni del marito e interrogarsi sul valore della mera sopravvivenza quando tutto il resto è stato perduto. Mentre i [[Dothraki]] la legano e la trascinano via, continua a rivolgere alla [[Khaleesi|khaleesi]] un sorriso di intesa.<ref name="AGOT68" />